“郁繁,你就是自尊心太强,我尽力去为你争取差旅费吧,这台节目应该属于更大的舞台。
今天的反响很好,相信很快就能得到有关单位的重视,我也会推波助澜,希望早日看到你走出国门。”
“谢谢您。其实我的想法是,国内这两年的非遗环境很好,先立足国内。
国人更有文化认同感,他们能轻松看懂我们的表演,外国人因为不熟悉历史背景,也许接受度没那么高。
民族艺术不比现代舞,不了解文化背景,在他们看来,也许就是雾里看花,反响不一定很好。“
苏郁繁有自己的理解,他们的节目不像世界名着改编的歌剧,带有强烈的人性色彩,是非善恶非常清晰。
他们舞蹈表达的语境和民族色彩不一定能让外国人接受。
她不是没有考虑过,去更大的舞台。这个节目对外输出,需要调整内容,要让外国人看懂,就要更改叙事方式,等于重新编排舞蹈。
“你的顾虑也对,不同的文化背景下,这样历史性的艺术叙事结构舞蹈,外国人很难看明白。
我认为你们要改编到国际舞台的话,需要增加舞蹈技艺,减少民族性的刻板印象。”
苏郁繁频繁点头,与他们又交流一会,结束对话后,去休息室找孙哲。
他今天在上海有个商务活动,正好赶上这场演出,已经在休息室等待许久。
舞团里有好几个女演员是孙哲的粉丝,已经挨个跟他合影过。
西里和他并排坐在一起,时不时聊两句。
孙哲给西里介绍了一些剧组的道具制作项目,两人关系一直维持很好。
苏郁繁穿着舞蹈服装,手里抱着好几束鲜花。
今晚的演出很成功,上台献花的人很多,大部分被她留在舞台,打算一会送给等候在剧院外的粉丝。
“孙哲,好久不见。怎么瘦了?”
“下部戏演一个被虐的男主,要求形象精瘦,我今天就吃了三颗番茄。都结束了吧?我定了酒店,一块去吃饭?”
“那你挺敬业,这么拼,还是要注意营养。吃饭的话,我们这么多人,打算去吃自助烤肉,晚点去外滩逛逛,你时间够吗?”
“那就一起去吃自助,我请客。时间包够。”
西里摸摸鼻尖,他最近刚接了一笔钱,挣了小几万,应该够今晚的餐费,他不能再让孙哲一再破费。
“我来请吧,你给舞团投资了不少钱,现在还没拿到分红,我们怎么好意思逮着你薅羊毛,正好我收了一笔款,谢谢你给我介绍工作。”
“好。那我就不推辞了。我知道有一家露天烧烤不错,我打个电话让老板多备一些食材。”
孙哲爽快答应,拨打电话订餐。
苏郁繁他们刚出剧院后门,就看到一大群热情的粉丝,冲她大喊和挥手。
西里紧跟在苏郁繁身旁,生怕有不良分子出现。
“谢谢大家的喜欢,我今晚收到很多鲜花,但是我带不回云南。我留了几束,剩下的转送给你们,希望你们不要嫌弃。
千万不要再送我礼物,大家买票支持我们的演出,就是最好的礼物,谢谢!”
其中一个眼镜男高声大喊:“姐姐,我给你准备了一封信,信你收吧?顺便给我签个名好吗?我准备了你账号发布的演出照片,拜托你了!”
苏郁繁盛情难却,无奈地答应:“信可以收,签名跟合影也可以。再次感谢你们!”
其他人在大巴车上等待,她花了十分钟结束整个追星流程。
这还是她第一次在线下遇到这么多粉丝,对粉丝的要求尽量满足。
一行人坐大巴差不多四十多分钟,到达自助餐饮店。
地方很大,餐厅是一个电影片场改造的,他们这群人进来,直接挤爆。
好在商家备货充足,大家从中午到晚上只吃了一些面包。演出顺利,大伙心情不错,胃口大开。
明天休息,后天还有一场演出,今晚大家可以饱餐一顿。
孙哲干坐在一旁,只敢小口喝饮料,实在馋得不行,也吃几片肉。
苏郁繁看他忍得难受,给他递过去一只大虾:“吃吧,虾不长肉,蔬菜也能吃,何必这么自律,你都瘦成什么样了?”
西里也开口劝他:“偶尔允许自己放纵一下,今晚吃饱,明天继续啃黄瓜。”
“你们....我明天有活动,大清早就得上称,经纪人要是看到我重一两,接下来三天我只能吃草....”
“那你的经纪人挺狠的,孙哲,你现在的生活是你想要的吗?”
苏郁繁认为这样节食很不人性,一个大男人一天就吃三颗番茄,那不是纯虐吗?
“有得就有失,别人眼中的我是星光璀璨的大明星,不知道我要经受普通人不能承受的压力和挨饿。
我准备三十五岁之前转型,明年三十岁,再撑五年吧,做幕后的话,想怎么吃怎么吃。”
孙哲自我麻痹。
苏郁繁没有再劝,每个人都不容易,自己选择的路,再难走也要坚持走完。
她一直以为孙哲背靠资本,会一直红到三十五岁转型。
不过一个月,她从网上看到他昏迷住院的消息,疑似拍戏坠马,生命垂危。
她正准备国家大剧院的彩排,辗转联系到大学老师,拿到他妈妈的号码。
孙哲妈妈哭泣着哀求苏郁繁:“小苏啊,孙哲手术后还在昏迷,他喜欢你很多年,你能不能来看看他,跟他说说话?就当阿姨求你?我好害怕他永远醒不过来...
现在他在icu,也不能转院,这边医疗条件不如上海,我很着急。他爸爸又在国外,有个重要的合作,估计还得三天才回来....”
苏郁繁沉默了三十秒,她以为孙哲暗恋她的事,将会永远封存,不见天日。
他不提,她就装作不知道,继续当好朋友。
孙哲妈妈这样挑明,她又有关键的演出。
一来一回往返内蒙至少两天时间,她明天晚上就得演出,时间根本赶不上,何况她还是主演?
演出票都已经售罄....
“阿姨,我明晚演出结束飞过去可以吗?我是主演,临时找不到替补,我很担心孙哲,请原谅我暂时不能过去。
我爸爸正好在内蒙出差,我让他代替我先过去可以吗?“
“医生说今晚是最关键的时候....算了,你忙吧,工作重要!”
今天的反响很好,相信很快就能得到有关单位的重视,我也会推波助澜,希望早日看到你走出国门。”
“谢谢您。其实我的想法是,国内这两年的非遗环境很好,先立足国内。
国人更有文化认同感,他们能轻松看懂我们的表演,外国人因为不熟悉历史背景,也许接受度没那么高。
民族艺术不比现代舞,不了解文化背景,在他们看来,也许就是雾里看花,反响不一定很好。“
苏郁繁有自己的理解,他们的节目不像世界名着改编的歌剧,带有强烈的人性色彩,是非善恶非常清晰。
他们舞蹈表达的语境和民族色彩不一定能让外国人接受。
她不是没有考虑过,去更大的舞台。这个节目对外输出,需要调整内容,要让外国人看懂,就要更改叙事方式,等于重新编排舞蹈。
“你的顾虑也对,不同的文化背景下,这样历史性的艺术叙事结构舞蹈,外国人很难看明白。
我认为你们要改编到国际舞台的话,需要增加舞蹈技艺,减少民族性的刻板印象。”
苏郁繁频繁点头,与他们又交流一会,结束对话后,去休息室找孙哲。
他今天在上海有个商务活动,正好赶上这场演出,已经在休息室等待许久。
舞团里有好几个女演员是孙哲的粉丝,已经挨个跟他合影过。
西里和他并排坐在一起,时不时聊两句。
孙哲给西里介绍了一些剧组的道具制作项目,两人关系一直维持很好。
苏郁繁穿着舞蹈服装,手里抱着好几束鲜花。
今晚的演出很成功,上台献花的人很多,大部分被她留在舞台,打算一会送给等候在剧院外的粉丝。
“孙哲,好久不见。怎么瘦了?”
“下部戏演一个被虐的男主,要求形象精瘦,我今天就吃了三颗番茄。都结束了吧?我定了酒店,一块去吃饭?”
“那你挺敬业,这么拼,还是要注意营养。吃饭的话,我们这么多人,打算去吃自助烤肉,晚点去外滩逛逛,你时间够吗?”
“那就一起去吃自助,我请客。时间包够。”
西里摸摸鼻尖,他最近刚接了一笔钱,挣了小几万,应该够今晚的餐费,他不能再让孙哲一再破费。
“我来请吧,你给舞团投资了不少钱,现在还没拿到分红,我们怎么好意思逮着你薅羊毛,正好我收了一笔款,谢谢你给我介绍工作。”
“好。那我就不推辞了。我知道有一家露天烧烤不错,我打个电话让老板多备一些食材。”
孙哲爽快答应,拨打电话订餐。
苏郁繁他们刚出剧院后门,就看到一大群热情的粉丝,冲她大喊和挥手。
西里紧跟在苏郁繁身旁,生怕有不良分子出现。
“谢谢大家的喜欢,我今晚收到很多鲜花,但是我带不回云南。我留了几束,剩下的转送给你们,希望你们不要嫌弃。
千万不要再送我礼物,大家买票支持我们的演出,就是最好的礼物,谢谢!”
其中一个眼镜男高声大喊:“姐姐,我给你准备了一封信,信你收吧?顺便给我签个名好吗?我准备了你账号发布的演出照片,拜托你了!”
苏郁繁盛情难却,无奈地答应:“信可以收,签名跟合影也可以。再次感谢你们!”
其他人在大巴车上等待,她花了十分钟结束整个追星流程。
这还是她第一次在线下遇到这么多粉丝,对粉丝的要求尽量满足。
一行人坐大巴差不多四十多分钟,到达自助餐饮店。
地方很大,餐厅是一个电影片场改造的,他们这群人进来,直接挤爆。
好在商家备货充足,大家从中午到晚上只吃了一些面包。演出顺利,大伙心情不错,胃口大开。
明天休息,后天还有一场演出,今晚大家可以饱餐一顿。
孙哲干坐在一旁,只敢小口喝饮料,实在馋得不行,也吃几片肉。
苏郁繁看他忍得难受,给他递过去一只大虾:“吃吧,虾不长肉,蔬菜也能吃,何必这么自律,你都瘦成什么样了?”
西里也开口劝他:“偶尔允许自己放纵一下,今晚吃饱,明天继续啃黄瓜。”
“你们....我明天有活动,大清早就得上称,经纪人要是看到我重一两,接下来三天我只能吃草....”
“那你的经纪人挺狠的,孙哲,你现在的生活是你想要的吗?”
苏郁繁认为这样节食很不人性,一个大男人一天就吃三颗番茄,那不是纯虐吗?
“有得就有失,别人眼中的我是星光璀璨的大明星,不知道我要经受普通人不能承受的压力和挨饿。
我准备三十五岁之前转型,明年三十岁,再撑五年吧,做幕后的话,想怎么吃怎么吃。”
孙哲自我麻痹。
苏郁繁没有再劝,每个人都不容易,自己选择的路,再难走也要坚持走完。
她一直以为孙哲背靠资本,会一直红到三十五岁转型。
不过一个月,她从网上看到他昏迷住院的消息,疑似拍戏坠马,生命垂危。
她正准备国家大剧院的彩排,辗转联系到大学老师,拿到他妈妈的号码。
孙哲妈妈哭泣着哀求苏郁繁:“小苏啊,孙哲手术后还在昏迷,他喜欢你很多年,你能不能来看看他,跟他说说话?就当阿姨求你?我好害怕他永远醒不过来...
现在他在icu,也不能转院,这边医疗条件不如上海,我很着急。他爸爸又在国外,有个重要的合作,估计还得三天才回来....”
苏郁繁沉默了三十秒,她以为孙哲暗恋她的事,将会永远封存,不见天日。
他不提,她就装作不知道,继续当好朋友。
孙哲妈妈这样挑明,她又有关键的演出。
一来一回往返内蒙至少两天时间,她明天晚上就得演出,时间根本赶不上,何况她还是主演?
演出票都已经售罄....
“阿姨,我明晚演出结束飞过去可以吗?我是主演,临时找不到替补,我很担心孙哲,请原谅我暂时不能过去。
我爸爸正好在内蒙出差,我让他代替我先过去可以吗?“
“医生说今晚是最关键的时候....算了,你忙吧,工作重要!”