O林妍宠辱不惊，莞着笑：“Harold先生，能和您女儿神似，是我的荣幸。”
Harold眼角的皱纹舒展开来，带着长辈对晚辈的慈爱。
“小林，说起来，你这个年纪啊，都能当我孙女了。我看你面相就觉得亲和，我姓商，你要是不介意，以后叫我商爷爷就好。”
商老这等身份显赫的大人物，竟能如此温文尔雅，平易近人，实属难能可贵。
在她多年的职场生涯中，也是很少见。
林妍微微点头：“好的，商爷爷。”
商老起身，抬手示意她同行：“走吧，你们陆总应该已经在等我们了。”
穿过铺着红地毯的长廊，包厢门被服务生推开。
包厢内站立着的男人身着深灰色西装，肩宽腰窄的身形在暖光下高大挺拔。
林妍对他的第一印象，便是清逸俊朗，温文尔雅，恰似古籍中走出来的谦谦君子。
这个男人，就是他的老板、华声翻译创始人陆凛风。
“商老，欢迎。”陆凛风上前，自然地握住商老的手。
商老看了他一眼，眸中藏着一抹不言而喻的笑。
林妍跟着他们走进包厢，商老和陆凛风走在前似乎在说着什么，商老还不时拍着陆凛风的手背笑着，那熟稔自然的交流让她有些出乎意料。
感觉他们不像是普通的客户关系。
林妍好奇，但没有想知道的欲望。
毕竟，她只是把这场饭局当成了工作中的一部分。
偌大的包厢里摆着一张圆桌，法氏吊灯灯光洒在餐具上，映出细碎的光斑。
林妍找位置坐下，刚将电脑包放在椅侧，就见商老指了指自己手边的空位：“小林，坐我这儿来，聊天方便些。”
她依言换了座位，拿起桌上的青瓷酒瓶，给两位老板倒酒。
酒液入杯时发出轻响，商老目光落在林妍微垂的侧脸上，又故意看了眼陆凛风。
“凛风，你给我介绍的翻译不错。小林这孩子人长得漂亮，工作能力也强，是个人才。”
林妍握着酒瓶的手一顿，刚想谦虚两句，就听见身旁传来陆凛风低沉的嗓音。
“林妍确实很优秀。这次CATTI杯全国翻译大赛她拿了一等奖，含金量很高，她可是我们翻译圈的香饽饽。”
林妍将酒瓶放在桌上，客气回道：“陆总过奖了，我还有很多需要学习的地方。”
“年轻人谦虚是好事，但能力摆在这里，不用藏着掖着。”商老话锋转得猝不及防。
“小林啊，我们凛风也很优秀。海归博士，精通多门语言，是个文学领域的高才生。他回国创办华声这几年，公司做得风生水起，马上都要上市了，是个实打实的优秀男人。”
林妍很敏感，嗅到了类似相亲的意味。
正琢磨着该如何体面接话时，就听见陆凛风无奈一笑，语气里带着纵容：“爷爷，您又夸大其词了。”
爷爷？
林妍抬眸，眼里闪过惊讶。
她这才恍然大悟，难怪两人如此亲昵，原来本就是亲人。
林妍目光无意间掠过陆凛风，却不小心撞进他含笑的眼眸里，随即自然而然地避开了他的视线。
商老被她的反应逗乐，用公筷给她夹了块鱼腹：“小林，凛风是我认的干孙子，跟亲孙子没两样。他在国外留学时我就和他认识了……”
商老停顿，意有所指地瞥了陆凛风一眼：“这孩子什么都好，就是在某些事上太闷了。”
林妍提了提唇，没接话。
接下来，林妍总觉得商老的目光时不时落在自己身上，话里话外都在撮合她和陆凛风。
林妍只能装作听不懂，一门心思埋头吃饭，偶尔起身添酒，说几句职场上的官方言语，尽量降低自己的存在感。
这顿饭，吃了好久。
到后面，商老开始和陆凛风聊工作。
说是打算将海外的业务拓展回国，以后准备定居在京北。
林妍在一旁不言，静静听着他们的谈话。
陆凛风：“爷爷，您都一大把年纪了，忙了一辈子，该歇着了。”
商老：“身体能动就继续干，人活一辈子，总得追求点什么，你让我闲下来，不如要了我老命。”
“爷爷，忙归忙，身体最重要。”
“景香每年都请医生给我体检，身体好得很。”
“对了，景香阿姨这次没回国？”
“没，忙呢！这几年海外的生意都是景香在替我操持，活脱脱把她逼成了一个女强人。”商老语调渐沉，面色笼着一层灰暗。
“凛风，你也知道，我没个儿子，就两女儿……我的大女儿当年因为感情问题和我断绝了父女关系，到如今都杳无音信……”
“她的确做到了，以后不靠商家光环，自食其力。二十多年了，她怕是早就忘记了我这个老父亲……好在这些年还有景香……不然……”
商老没再说下去，眼底浑浊伤感的光被他敛去。
深吸一口气，商老重新开口：“好了，扯得有点远，这聊着聊着又开始聊家事了……”
“小林。”商老眼角勾勒出岁月的痕迹：“我年纪大了，话有点多，你别介意。”
听到商老叫她名字时，林妍才从走神中缓过来。
他们已聊了将近三四个小时，而林妍早已置身事外，到后面根本没有听他们在聊什么。
林妍保持着职业微笑：“商爷爷，我不介意。你们继续聊。”
这个“继续”着实有点长，直到傍晚才结束……
看到商老的司机来接人，林妍才松了口气。
终于可以离开了。
酒店大门外飘着小雪，冷风袭来，灌进了林妍颈窝。
冷。
商老兴致不错喝了点酒，话很多，走时拍拍她的肩，认真地注视着她。
“小林啊，你长得真像我女儿……以后没事让凛风多带你来我家做客，我这个孤寡老人，正巴望着你们这些年轻人能来多陪我说说话，添添家里的热闹气儿呢！”
说完，他又看向陆凛风：“路上让司机开车慢点，把人家姑娘安全送到家。”
“好，爷爷。”
目送商老的离开，陆凛风替林妍拉开后排车门：“上车，送你回家。”
林妍：“不用了陆总，我开了车。”
“你喝酒了。”陆凛风语气不容置疑：“送你回家后我再让司机帮你把车开回去。”
“不用了，太麻烦。”
陆凛风伸手挡在她头顶，手背隔着轻薄的雪花。他开口的瞬间，一抹淡淡的白色雾气随着呼吸飘散而出，在冷空气中化出一抹温柔：“不麻烦。”
林妍往后退了一步：“陆总，真不用。”
陆凛风看出了她内心的抗拒，只能用公事公办的态度对她说。
“林妍，只是正常的老板送员工回去。你再拒绝，我会多想。”
“……”林妍犹豫了一会儿，上了车。
车内很暖和，身体的僵冷逐渐被驱散。
司机安静地开着车，陆凛风坐在一旁，车厢陷入寂静。
林妍看着窗外掠过的霓虹，手指无意识地扣着电脑包带。
脑海中，又开始想邢彧……
“林妍，今天辛苦你了。”陆凛风开口，打破了沉默。他解释：“爷爷今天说的某些话你别放在心上，他只是过于操心我的个人问题，没有坏心思。”
“明白。”林妍声音淡淡的：“老人家，也是好心。”
陆凛风扬唇：“你知道他的好心是什么？”
林妍被问得一噎，尴尬笑了声。
车子正好在红灯前停下，车窗外路灯的光芒勾勒着他立体的轮廓。
他转头盯着林妍清冷的侧颜：“林妍，我关注你很久了。”
Harold眼角的皱纹舒展开来，带着长辈对晚辈的慈爱。
“小林，说起来，你这个年纪啊，都能当我孙女了。我看你面相就觉得亲和，我姓商，你要是不介意，以后叫我商爷爷就好。”
商老这等身份显赫的大人物，竟能如此温文尔雅，平易近人，实属难能可贵。
在她多年的职场生涯中，也是很少见。
林妍微微点头：“好的，商爷爷。”
商老起身，抬手示意她同行：“走吧，你们陆总应该已经在等我们了。”
穿过铺着红地毯的长廊，包厢门被服务生推开。
包厢内站立着的男人身着深灰色西装，肩宽腰窄的身形在暖光下高大挺拔。
林妍对他的第一印象，便是清逸俊朗，温文尔雅，恰似古籍中走出来的谦谦君子。
这个男人，就是他的老板、华声翻译创始人陆凛风。
“商老，欢迎。”陆凛风上前，自然地握住商老的手。
商老看了他一眼，眸中藏着一抹不言而喻的笑。
林妍跟着他们走进包厢，商老和陆凛风走在前似乎在说着什么，商老还不时拍着陆凛风的手背笑着，那熟稔自然的交流让她有些出乎意料。
感觉他们不像是普通的客户关系。
林妍好奇，但没有想知道的欲望。
毕竟，她只是把这场饭局当成了工作中的一部分。
偌大的包厢里摆着一张圆桌，法氏吊灯灯光洒在餐具上，映出细碎的光斑。
林妍找位置坐下，刚将电脑包放在椅侧，就见商老指了指自己手边的空位：“小林，坐我这儿来，聊天方便些。”
她依言换了座位，拿起桌上的青瓷酒瓶，给两位老板倒酒。
酒液入杯时发出轻响，商老目光落在林妍微垂的侧脸上，又故意看了眼陆凛风。
“凛风，你给我介绍的翻译不错。小林这孩子人长得漂亮，工作能力也强，是个人才。”
林妍握着酒瓶的手一顿，刚想谦虚两句，就听见身旁传来陆凛风低沉的嗓音。
“林妍确实很优秀。这次CATTI杯全国翻译大赛她拿了一等奖，含金量很高，她可是我们翻译圈的香饽饽。”
林妍将酒瓶放在桌上，客气回道：“陆总过奖了，我还有很多需要学习的地方。”
“年轻人谦虚是好事，但能力摆在这里，不用藏着掖着。”商老话锋转得猝不及防。
“小林啊，我们凛风也很优秀。海归博士，精通多门语言，是个文学领域的高才生。他回国创办华声这几年，公司做得风生水起，马上都要上市了，是个实打实的优秀男人。”
林妍很敏感，嗅到了类似相亲的意味。
正琢磨着该如何体面接话时，就听见陆凛风无奈一笑，语气里带着纵容：“爷爷，您又夸大其词了。”
爷爷？
林妍抬眸，眼里闪过惊讶。
她这才恍然大悟，难怪两人如此亲昵，原来本就是亲人。
林妍目光无意间掠过陆凛风，却不小心撞进他含笑的眼眸里，随即自然而然地避开了他的视线。
商老被她的反应逗乐，用公筷给她夹了块鱼腹：“小林，凛风是我认的干孙子，跟亲孙子没两样。他在国外留学时我就和他认识了……”
商老停顿，意有所指地瞥了陆凛风一眼：“这孩子什么都好，就是在某些事上太闷了。”
林妍提了提唇，没接话。
接下来，林妍总觉得商老的目光时不时落在自己身上，话里话外都在撮合她和陆凛风。
林妍只能装作听不懂，一门心思埋头吃饭，偶尔起身添酒，说几句职场上的官方言语，尽量降低自己的存在感。
这顿饭，吃了好久。
到后面，商老开始和陆凛风聊工作。
说是打算将海外的业务拓展回国，以后准备定居在京北。
林妍在一旁不言，静静听着他们的谈话。
陆凛风：“爷爷，您都一大把年纪了，忙了一辈子，该歇着了。”
商老：“身体能动就继续干，人活一辈子，总得追求点什么，你让我闲下来，不如要了我老命。”
“爷爷，忙归忙，身体最重要。”
“景香每年都请医生给我体检，身体好得很。”
“对了，景香阿姨这次没回国？”
“没，忙呢！这几年海外的生意都是景香在替我操持，活脱脱把她逼成了一个女强人。”商老语调渐沉，面色笼着一层灰暗。
“凛风，你也知道，我没个儿子，就两女儿……我的大女儿当年因为感情问题和我断绝了父女关系，到如今都杳无音信……”
“她的确做到了，以后不靠商家光环，自食其力。二十多年了，她怕是早就忘记了我这个老父亲……好在这些年还有景香……不然……”
商老没再说下去，眼底浑浊伤感的光被他敛去。
深吸一口气，商老重新开口：“好了，扯得有点远，这聊着聊着又开始聊家事了……”
“小林。”商老眼角勾勒出岁月的痕迹：“我年纪大了，话有点多，你别介意。”
听到商老叫她名字时，林妍才从走神中缓过来。
他们已聊了将近三四个小时，而林妍早已置身事外，到后面根本没有听他们在聊什么。
林妍保持着职业微笑：“商爷爷，我不介意。你们继续聊。”
这个“继续”着实有点长，直到傍晚才结束……
看到商老的司机来接人，林妍才松了口气。
终于可以离开了。
酒店大门外飘着小雪，冷风袭来，灌进了林妍颈窝。
冷。
商老兴致不错喝了点酒，话很多，走时拍拍她的肩，认真地注视着她。
“小林啊，你长得真像我女儿……以后没事让凛风多带你来我家做客，我这个孤寡老人，正巴望着你们这些年轻人能来多陪我说说话，添添家里的热闹气儿呢！”
说完，他又看向陆凛风：“路上让司机开车慢点，把人家姑娘安全送到家。”
“好，爷爷。”
目送商老的离开，陆凛风替林妍拉开后排车门：“上车，送你回家。”
林妍：“不用了陆总，我开了车。”
“你喝酒了。”陆凛风语气不容置疑：“送你回家后我再让司机帮你把车开回去。”
“不用了，太麻烦。”
陆凛风伸手挡在她头顶，手背隔着轻薄的雪花。他开口的瞬间，一抹淡淡的白色雾气随着呼吸飘散而出，在冷空气中化出一抹温柔：“不麻烦。”
林妍往后退了一步：“陆总，真不用。”
陆凛风看出了她内心的抗拒，只能用公事公办的态度对她说。
“林妍，只是正常的老板送员工回去。你再拒绝，我会多想。”
“……”林妍犹豫了一会儿，上了车。
车内很暖和，身体的僵冷逐渐被驱散。
司机安静地开着车，陆凛风坐在一旁，车厢陷入寂静。
林妍看着窗外掠过的霓虹，手指无意识地扣着电脑包带。
脑海中，又开始想邢彧……
“林妍，今天辛苦你了。”陆凛风开口，打破了沉默。他解释：“爷爷今天说的某些话你别放在心上，他只是过于操心我的个人问题，没有坏心思。”
“明白。”林妍声音淡淡的：“老人家，也是好心。”
陆凛风扬唇：“你知道他的好心是什么？”
林妍被问得一噎，尴尬笑了声。
车子正好在红灯前停下，车窗外路灯的光芒勾勒着他立体的轮廓。
他转头盯着林妍清冷的侧颜：“林妍，我关注你很久了。”