苏府·书房
窗外蝉鸣聒噪，书房内的气氛却有些凝滞。
怡和洋行晋城代办处的代表查尔斯·威尔逊（CharlesWilso）面色不善地坐在红木太师椅上，指关节无意识地敲击着扶手，发出沉闷的哒哒声。
他刚刚得知，林永年那个庞大的钢铁基地项目，包括高炉、炼焦、轧钢等核心设备，竟然被礼和洋行（CarlowitzCo.）拿下了！
这对志在必得的怡和来说，无异于一记响亮的耳光。
“苏先生，”威尔逊的汉语带着明显的伦敦腔，语气生硬，“我想我们之间需要一次坦诚的沟通。怡和洋行在山西，尤其与苏家合作多年，自问提供了最优质的服务和最公道的价格。钢铁厂这样重大的项目，为何最终花落礼和？这让我们总部非常失望，也让我个人在晋城的处境十分尴尬。”他蓝色的眼睛紧盯着对面的苏承业。
苏承业此刻显得沉稳而略带歉意。
他亲自给威尔逊斟了一杯上好的龙井，茶香袅袅，试图缓和气氛。
“威尔逊先生，请息怒。”苏承业声音平和，带着晋商特有的圆融，“此事确有缘由，绝非怡和洋行的服务或价格有任何问题。实乃项目特殊要求使然。德国人在某些特定的大型钢铁冶炼设备上，技术积累深厚，且报价极具针对性。林县长和工程师团队反复权衡，最终才…唉，此事苏某亦感遗憾，未能为怡和斡旋成功，实在抱歉。”他诚恳地拱了拱手。
威尔逊的脸色并未好转，冷哼一声：“技术积累？价格针对性？苏先生，怡和代理的英国设备，在可靠性和耐用性上绝不逊色于德国货！价格方面，我们也可以谈！这次失利，对我们双方未来的合作信心，都是不小的打击。”
“威尔逊先生所言极是！”苏承业立刻接话，语气变得热切起来，“合作信心，正是苏某今日想与您重建的。钢铁厂项目虽已定，但林县长和领航者公司的雄心，远不止于此。”他边说，边从书案下取出一份装订整齐的清单，轻轻推到威尔逊面前。
“请看，”苏承业脸上露出商人谈生意的精明笑容，“钢铁厂是核心，但要让它真正运转起来，并支撑起领航者公司的整个工业区计划，还需要强大、高效、可靠的矿山开采能力！我们计划对1号矿点（赤铁矿/磁铁矿）和4号露天煤田进行现代化开采。这，才是眼前迫在眉睫的大单！”
威尔逊的注意力被成功转移，他疑惑地拿起清单，目光扫过。清单用中英双语清晰列明：
晋城枯树岭矿区（1号矿点、4号矿点）初期开发设备采购清单》
采购方：领航者公司(LighagzheCopay)
供货方意向：怡和洋行JardieMathesoCo.
清单内容清晰列明：
大型蒸汽铲(LargeSteaShovels):4台-用于高效剥离覆盖层表土及矿石装车。
型号建议：Bucyr或RtoProctor最新型号。
预算单价：￡1，450/台
总价：￡5，800
蒸汽挖掘机(SteaExcavators):3台-用于主采掘工作面直接作业。
型号建议：适用于露天矿的强力机型。
预算单价：￡1，150/台
总价：￡3，450
空气压缩机及配套凿岩机(AirCopressorSetsRockDrills):
大型固定式空气压缩机：6套-提供稳定高压气源。
预算单价：￡200/套
小计：￡1，200
手持式/架柱式气动凿岩机：30台-用于钻凿爆破孔。
品牌建议：IgersollRad，AtsCop。
预算单价：￡35/台
小计：￡1，050
此项总价：￡2，250
大功率抽水机组(Heavy-dutyPupigSets):4套-应对矿区地下水及排水需求。
要求：高扬程、大流量、耐用。
预算单价：￡320/套
总价：￡1，280
混凝土搅拌机(CocreteMixers):8台-用于矿区内基础建设（如破碎平台、道路）。
类型：容积0.5立方码以上，柴油或蒸汽驱动。
预算单价：￡180/台
*总价：￡1，440
移动式起重机(MobileCraes):4台-用于设备安装、维修及重型物料搬运。
要求：起重量3吨以上，蒸汽或早期柴油动力。
预算单价：￡850/台
总价：￡3，400
重型矿用卡车(HeavyHaugeLorries):30台
指定型号：SetielDG6蒸汽卡车-以其卓越的爬坡能力、可靠性和载重（12吨）闻名，特别适合矿区复杂路况。
预算单价：￡300/台*(注：1913年SetielDG6价格约250-350英镑，此取合理中值)*
总价：￡9，000
矿区维修车间设备(MieWorkshopEquipt):
包含：车床(Lathes)2台、钻床(DrillPresses)2台、锻炉(Fe)1套、全套工具及大型备件库货架。
预算总额：￡1，500
清单合计总预算：￡28，120(两万八千一百二十英镑)
苏承业在威尔逊翻阅清单时，适时地补充说明，手指点着关键项目：
“威尔逊先生，您看。这1号矿点富含高品质铁矿石，4号矿点更是露天煤田加石灰岩、陶土，储量惊人！要开发它们，靠人力肩挑背扛是笑话，必须依靠这些钢铁巨兽！蒸汽铲剥离表土，挖掘机啃下矿岩，凿岩机钻出爆破孔，特别是这30台SetielDG6蒸汽卡车，”苏承业着重敲了敲清单，“矿区山路崎岖，非它不可！还有这维修车间，是保障这些宝贝不停转的关键！”
他抬眼，目光灼灼地看着威尔逊：“这份清单，总价超过两万八千英镑！其规模、专业性以及对可靠设备的要求，远非寻常采购可比。钢铁基地是块肥肉，但这矿区开发，才是未来持续产金的大矿脉！领航者公司和我苏承业，第一时间想到的合作伙伴，就是怡和！就是您，威尔逊先生！因为只有怡和，拥有覆盖全球的采购网络，能提供最可靠、最及时的设备和后续服务！那些德国佬，他们懂矿山的真正需求吗？他们能在晋南的山沟沟里提供及时的零件和技术支持吗？”
威尔逊的怒气早已烟消云散。他飞快地心算着：两万八千多英镑！这相当于近三十万银元！即使在怡和的业务里，这也绝对算得上是一笔大单！尤其是里面指定了英国引以为傲的Setiel蒸汽卡车。他的手指无意识地在清单上摩挲，眼中重新燃起精明的光芒，脸上甚至露出了笑容。
“苏先生，”威尔逊的声音恢复了平日的优雅腔调，还带着一丝不易察觉的兴奋，“这份清单非常详尽，非常有远见。怡和洋行，当然是最有能力承接此订单的伙伴。SetielDG6？Excelletchoice!英国动力的骄傲！至于矿山设备，Bucyr，Rto，IgersollRad，都是顶尖品牌，怡和完全可以满足。”他合上清单，身体也放松地靠回椅背，“看来，我们之间确实存在一些小小的误会。钢铁基地固然重要，但眼前这份矿山的未来，显然更值得期待，也更需要怡和的深度参与。”
苏承业心中暗笑，脸上却是一片诚挚：“正是如此，威尔逊先生！钢铁基地是开端，矿山开发才是长久之计。我们与怡和的合作，也必将更加深入、长久。这份清单，就作为我们诚意的证明。希望怡和能尽快提供一份详细的、有竞争力的报价和技术支持方案？”
“当然！苏先生！”威尔逊站起身，主动伸出手，脸上洋溢着商人的热忱，“请您放心，这份清单将搭乘最快的邮轮发往上海总行和伦敦总部！怡和将以最高优先级处理！我会亲自督促此事，并尽快给您满意的答复！我想，这才是老朋友之间应有的合作方式！”
两只手再次握在一起。
这一次，气氛已截然不同。
窗外的蝉鸣似乎也悦耳了许多。
一份被德国人抢走订单的怒火，就这样被另一份诱人的矿山设备采购清单巧妙地平息并转化为新的合作契机。
苏承业知道，矿山的齿轮，即将被这份清单撬动。
而怡和洋行这头巨兽，也已被成功引向了他规划的新战场。
窗外蝉鸣聒噪，书房内的气氛却有些凝滞。
怡和洋行晋城代办处的代表查尔斯·威尔逊（CharlesWilso）面色不善地坐在红木太师椅上，指关节无意识地敲击着扶手，发出沉闷的哒哒声。
他刚刚得知，林永年那个庞大的钢铁基地项目，包括高炉、炼焦、轧钢等核心设备，竟然被礼和洋行（CarlowitzCo.）拿下了！
这对志在必得的怡和来说，无异于一记响亮的耳光。
“苏先生，”威尔逊的汉语带着明显的伦敦腔，语气生硬，“我想我们之间需要一次坦诚的沟通。怡和洋行在山西，尤其与苏家合作多年，自问提供了最优质的服务和最公道的价格。钢铁厂这样重大的项目，为何最终花落礼和？这让我们总部非常失望，也让我个人在晋城的处境十分尴尬。”他蓝色的眼睛紧盯着对面的苏承业。
苏承业此刻显得沉稳而略带歉意。
他亲自给威尔逊斟了一杯上好的龙井，茶香袅袅，试图缓和气氛。
“威尔逊先生，请息怒。”苏承业声音平和，带着晋商特有的圆融，“此事确有缘由，绝非怡和洋行的服务或价格有任何问题。实乃项目特殊要求使然。德国人在某些特定的大型钢铁冶炼设备上，技术积累深厚，且报价极具针对性。林县长和工程师团队反复权衡，最终才…唉，此事苏某亦感遗憾，未能为怡和斡旋成功，实在抱歉。”他诚恳地拱了拱手。
威尔逊的脸色并未好转，冷哼一声：“技术积累？价格针对性？苏先生，怡和代理的英国设备，在可靠性和耐用性上绝不逊色于德国货！价格方面，我们也可以谈！这次失利，对我们双方未来的合作信心，都是不小的打击。”
“威尔逊先生所言极是！”苏承业立刻接话，语气变得热切起来，“合作信心，正是苏某今日想与您重建的。钢铁厂项目虽已定，但林县长和领航者公司的雄心，远不止于此。”他边说，边从书案下取出一份装订整齐的清单，轻轻推到威尔逊面前。
“请看，”苏承业脸上露出商人谈生意的精明笑容，“钢铁厂是核心，但要让它真正运转起来，并支撑起领航者公司的整个工业区计划，还需要强大、高效、可靠的矿山开采能力！我们计划对1号矿点（赤铁矿/磁铁矿）和4号露天煤田进行现代化开采。这，才是眼前迫在眉睫的大单！”
威尔逊的注意力被成功转移，他疑惑地拿起清单，目光扫过。清单用中英双语清晰列明：
晋城枯树岭矿区（1号矿点、4号矿点）初期开发设备采购清单》
采购方：领航者公司(LighagzheCopay)
供货方意向：怡和洋行JardieMathesoCo.
清单内容清晰列明：
大型蒸汽铲(LargeSteaShovels):4台-用于高效剥离覆盖层表土及矿石装车。
型号建议：Bucyr或RtoProctor最新型号。
预算单价：￡1，450/台
总价：￡5，800
蒸汽挖掘机(SteaExcavators):3台-用于主采掘工作面直接作业。
型号建议：适用于露天矿的强力机型。
预算单价：￡1，150/台
总价：￡3，450
空气压缩机及配套凿岩机(AirCopressorSetsRockDrills):
大型固定式空气压缩机：6套-提供稳定高压气源。
预算单价：￡200/套
小计：￡1，200
手持式/架柱式气动凿岩机：30台-用于钻凿爆破孔。
品牌建议：IgersollRad，AtsCop。
预算单价：￡35/台
小计：￡1，050
此项总价：￡2，250
大功率抽水机组(Heavy-dutyPupigSets):4套-应对矿区地下水及排水需求。
要求：高扬程、大流量、耐用。
预算单价：￡320/套
总价：￡1，280
混凝土搅拌机(CocreteMixers):8台-用于矿区内基础建设（如破碎平台、道路）。
类型：容积0.5立方码以上，柴油或蒸汽驱动。
预算单价：￡180/台
*总价：￡1，440
移动式起重机(MobileCraes):4台-用于设备安装、维修及重型物料搬运。
要求：起重量3吨以上，蒸汽或早期柴油动力。
预算单价：￡850/台
总价：￡3，400
重型矿用卡车(HeavyHaugeLorries):30台
指定型号：SetielDG6蒸汽卡车-以其卓越的爬坡能力、可靠性和载重（12吨）闻名，特别适合矿区复杂路况。
预算单价：￡300/台*(注：1913年SetielDG6价格约250-350英镑，此取合理中值)*
总价：￡9，000
矿区维修车间设备(MieWorkshopEquipt):
包含：车床(Lathes)2台、钻床(DrillPresses)2台、锻炉(Fe)1套、全套工具及大型备件库货架。
预算总额：￡1，500
清单合计总预算：￡28，120(两万八千一百二十英镑)
苏承业在威尔逊翻阅清单时，适时地补充说明，手指点着关键项目：
“威尔逊先生，您看。这1号矿点富含高品质铁矿石，4号矿点更是露天煤田加石灰岩、陶土，储量惊人！要开发它们，靠人力肩挑背扛是笑话，必须依靠这些钢铁巨兽！蒸汽铲剥离表土，挖掘机啃下矿岩，凿岩机钻出爆破孔，特别是这30台SetielDG6蒸汽卡车，”苏承业着重敲了敲清单，“矿区山路崎岖，非它不可！还有这维修车间，是保障这些宝贝不停转的关键！”
他抬眼，目光灼灼地看着威尔逊：“这份清单，总价超过两万八千英镑！其规模、专业性以及对可靠设备的要求，远非寻常采购可比。钢铁基地是块肥肉，但这矿区开发，才是未来持续产金的大矿脉！领航者公司和我苏承业，第一时间想到的合作伙伴，就是怡和！就是您，威尔逊先生！因为只有怡和，拥有覆盖全球的采购网络，能提供最可靠、最及时的设备和后续服务！那些德国佬，他们懂矿山的真正需求吗？他们能在晋南的山沟沟里提供及时的零件和技术支持吗？”
威尔逊的怒气早已烟消云散。他飞快地心算着：两万八千多英镑！这相当于近三十万银元！即使在怡和的业务里，这也绝对算得上是一笔大单！尤其是里面指定了英国引以为傲的Setiel蒸汽卡车。他的手指无意识地在清单上摩挲，眼中重新燃起精明的光芒，脸上甚至露出了笑容。
“苏先生，”威尔逊的声音恢复了平日的优雅腔调，还带着一丝不易察觉的兴奋，“这份清单非常详尽，非常有远见。怡和洋行，当然是最有能力承接此订单的伙伴。SetielDG6？Excelletchoice!英国动力的骄傲！至于矿山设备，Bucyr，Rto，IgersollRad，都是顶尖品牌，怡和完全可以满足。”他合上清单，身体也放松地靠回椅背，“看来，我们之间确实存在一些小小的误会。钢铁基地固然重要，但眼前这份矿山的未来，显然更值得期待，也更需要怡和的深度参与。”
苏承业心中暗笑，脸上却是一片诚挚：“正是如此，威尔逊先生！钢铁基地是开端，矿山开发才是长久之计。我们与怡和的合作，也必将更加深入、长久。这份清单，就作为我们诚意的证明。希望怡和能尽快提供一份详细的、有竞争力的报价和技术支持方案？”
“当然！苏先生！”威尔逊站起身，主动伸出手，脸上洋溢着商人的热忱，“请您放心，这份清单将搭乘最快的邮轮发往上海总行和伦敦总部！怡和将以最高优先级处理！我会亲自督促此事，并尽快给您满意的答复！我想，这才是老朋友之间应有的合作方式！”
两只手再次握在一起。
这一次，气氛已截然不同。
窗外的蝉鸣似乎也悦耳了许多。
一份被德国人抢走订单的怒火，就这样被另一份诱人的矿山设备采购清单巧妙地平息并转化为新的合作契机。
苏承业知道，矿山的齿轮，即将被这份清单撬动。
而怡和洋行这头巨兽，也已被成功引向了他规划的新战场。