第一百一十章,老杜牛逼!
今天写的很顺,韩复来稍作休息,继续码字。
网友们终于对杜甫又抱有了信心。
“卧槽,老杜牛逼!快五十岁了吧,还能干出这种事来,牛逼啊!”
“确实牛逼了,从被敌人俘虏,然后偷跑出来,还能越过战火区域,终于见到了皇帝。你别说,如果我是皇帝,我也感动啊,这是大大的忠臣!”
“麻鞋见天子,衣袖露两肘。这说明杜甫身上衣服都成破烂了,可见其艰辛!”
“终于老杜被皇帝看重了,左拾遗,为朝廷谏诤荐贤,这不就相当于是组织部的领导了吗?”
“以前老杜一直等着被人举荐呢,却从未成功,现在老杜翻身做主人了,都可以举荐别人了,牛逼了啊!”
“老杜终于也是好起来了!”
“你们这么夸老杜,我突然想起一个人来,一个大奸臣——秦桧。秦桧当初不也是被掳走了吗,好像说的也是千辛万苦的逃回来了,现在你们这么一说,突然有点理解赵构看重秦桧的原因了,不管这人好还是坏,起码忠心啊!”
“额,苏轼不是说了吗,秦桧那奸臣说不定是金国人故意放回来的!”
“但赵构不知道啊……你说现在这个肃宗皇帝,他能想到杜甫会是安禄山故意放回来的内奸吗?难道要让肃宗怀疑杜甫才对吗?”
“等等,让我捋捋……唐朝在前,说不定这次杜甫逃回来,然后忠心耿耿跟着肃宗皇帝,成全了一段佳话。后面到了宋朝,赵构看到秦桧也这样逃回来,以为他和前人杜甫是一样的大忠臣,所以才会那么信任秦桧的!”
“你这个分析很合理,看来源头还在杜甫这里啊……”
“合理个鸡毛啊,两个小说都连不上的好吗,你以为你们在看史书吗?”
“说不定能连上呢……”
“这个肃宗皇帝也是个牛逼的皇帝,竟敢把行在所搬到前线去!如果玄宗皇帝有这个魄力,或许安禄山就不会这么轻易打下长安了!”
“如果宋朝的那两个皇帝有这么魄力,何至于被掳走了啊!”
“看来人还是要拼一把的!”
“这次杜甫写的诗,我终于能get到他的点了,可以毫不违心地说一句:好诗啊!”
“这么说你之前夸的都是违心的啊?”
京大认证教授:“这一首《春望》,想必大家一眼就能看出他的好了吧?”
“确实,感觉那种第一眼就能看懂,但又感觉特别优美或者精妙的诗,才能让人眼前一亮啊!”
“哈哈,感觉叼大的教授说话都硬气起来了……”
京大认证教授:“还真有这种感觉,就好像我首诗是我写的一样,瞬间有了底气。之前那几首叙事诗,总觉得底气不足。我一个外人,竟然会有这种感觉,也是奇怪。”
“教授,这就是追星的感觉啊!”
“对滴对滴!自已粉的明星如果有一首好歌或者一部好的电影,我们粉丝的底气都足了。如果实在太差,真的是各种找补,有时候自已都很难圆下去了……”
“回想起来,之前教授的行为似乎就有那种使劲找补的感觉啊,哈哈哈哈……”
京大认证教授:“原来我也是追星一族了,人到中年,赶了了时髦!我们还是聊聊《春望》这首诗吧,第一句就不用解释了吧,国虽然破了,但山河依旧,只是城中惨败,人烟稀少,草木都长的格外的茂盛了。感时花溅泪,恨别鸟惊心。这一句也可以翻译成不同的意思,但思想,却都是一致的。伤感的时候,或者伤感现在国家的时局,花儿开了,那花儿上的露水,都像它也在为这个国家、为百姓流泪。也可以翻译成,伤感的时候,看到花儿开了,自已却反而忍不住流泪。”
“就是这一句理解的不太透彻,原来是这么个意思啊!”
“花儿也在为这个国家流泪,我喜欢这个翻译!后面半句呢?”
京大认证教授:“恨可以翻译成痛恨,也可以是遗憾的意思。痛恨离别,对离别无奈的时候,一只鸟儿的起飞,都能让自已心惊。”
京大认证教授:“烽火连三月,家书抵万金。这一句不用翻译吧……这一句,真的是平淡又写实,但却直直地写到人的内心深处了。战火弥漫,家书难递,亲人杳无音讯,一封家书抵得过万两黄金啊……”
京大认证教授:“最后一句,则是以细节描写收尾,写自已的头发,写自已的动作,以一种无奈悲呛的句子,来收尾这首诗,也是对命运的无奈,对未来的迷茫。头上的白发越挠越短,发簪都已经绾不住了啊。”
“讲得好啊,讲诗词还得看叼大的教授!”
“最喜欢烽火连三月,家书抵万金这一句。”
“是的,我也最喜欢这一句,这种情感,我们现在其实也有啊……”
“现在都电话视频了,还有吗?”
“上次出国去了巴布拉,正好那里叛军突然打了过来,没网没电,没吃没喝,那时候真的特别希望能和家里人联系上,哪怕是一个电话,甚至是古老的一封信都行。”
“最后咋样了啊?”
“只逗留了一天多,就被我们伟大的祖国接回来了!感恩华夏!感恩祖国母亲!”
“复来大神的水准又回来了啊,可喜可贺!”
“复来大神水准一直在的,只是你不喜欢之前的那些诗而已。”
“……”
韩复来稍作休息,抽空看了一眼这些评论,无奈笑了笑。
这篇小说差点都起名叫《活着》了,杜甫怎么可能翻身做主人啊……
网友们的期望看来又要落空了。
今天写的很顺,韩复来稍作休息,继续码字。
网友们终于对杜甫又抱有了信心。
“卧槽,老杜牛逼!快五十岁了吧,还能干出这种事来,牛逼啊!”
“确实牛逼了,从被敌人俘虏,然后偷跑出来,还能越过战火区域,终于见到了皇帝。你别说,如果我是皇帝,我也感动啊,这是大大的忠臣!”
“麻鞋见天子,衣袖露两肘。这说明杜甫身上衣服都成破烂了,可见其艰辛!”
“终于老杜被皇帝看重了,左拾遗,为朝廷谏诤荐贤,这不就相当于是组织部的领导了吗?”
“以前老杜一直等着被人举荐呢,却从未成功,现在老杜翻身做主人了,都可以举荐别人了,牛逼了啊!”
“老杜终于也是好起来了!”
“你们这么夸老杜,我突然想起一个人来,一个大奸臣——秦桧。秦桧当初不也是被掳走了吗,好像说的也是千辛万苦的逃回来了,现在你们这么一说,突然有点理解赵构看重秦桧的原因了,不管这人好还是坏,起码忠心啊!”
“额,苏轼不是说了吗,秦桧那奸臣说不定是金国人故意放回来的!”
“但赵构不知道啊……你说现在这个肃宗皇帝,他能想到杜甫会是安禄山故意放回来的内奸吗?难道要让肃宗怀疑杜甫才对吗?”
“等等,让我捋捋……唐朝在前,说不定这次杜甫逃回来,然后忠心耿耿跟着肃宗皇帝,成全了一段佳话。后面到了宋朝,赵构看到秦桧也这样逃回来,以为他和前人杜甫是一样的大忠臣,所以才会那么信任秦桧的!”
“你这个分析很合理,看来源头还在杜甫这里啊……”
“合理个鸡毛啊,两个小说都连不上的好吗,你以为你们在看史书吗?”
“说不定能连上呢……”
“这个肃宗皇帝也是个牛逼的皇帝,竟敢把行在所搬到前线去!如果玄宗皇帝有这个魄力,或许安禄山就不会这么轻易打下长安了!”
“如果宋朝的那两个皇帝有这么魄力,何至于被掳走了啊!”
“看来人还是要拼一把的!”
“这次杜甫写的诗,我终于能get到他的点了,可以毫不违心地说一句:好诗啊!”
“这么说你之前夸的都是违心的啊?”
京大认证教授:“这一首《春望》,想必大家一眼就能看出他的好了吧?”
“确实,感觉那种第一眼就能看懂,但又感觉特别优美或者精妙的诗,才能让人眼前一亮啊!”
“哈哈,感觉叼大的教授说话都硬气起来了……”
京大认证教授:“还真有这种感觉,就好像我首诗是我写的一样,瞬间有了底气。之前那几首叙事诗,总觉得底气不足。我一个外人,竟然会有这种感觉,也是奇怪。”
“教授,这就是追星的感觉啊!”
“对滴对滴!自已粉的明星如果有一首好歌或者一部好的电影,我们粉丝的底气都足了。如果实在太差,真的是各种找补,有时候自已都很难圆下去了……”
“回想起来,之前教授的行为似乎就有那种使劲找补的感觉啊,哈哈哈哈……”
京大认证教授:“原来我也是追星一族了,人到中年,赶了了时髦!我们还是聊聊《春望》这首诗吧,第一句就不用解释了吧,国虽然破了,但山河依旧,只是城中惨败,人烟稀少,草木都长的格外的茂盛了。感时花溅泪,恨别鸟惊心。这一句也可以翻译成不同的意思,但思想,却都是一致的。伤感的时候,或者伤感现在国家的时局,花儿开了,那花儿上的露水,都像它也在为这个国家、为百姓流泪。也可以翻译成,伤感的时候,看到花儿开了,自已却反而忍不住流泪。”
“就是这一句理解的不太透彻,原来是这么个意思啊!”
“花儿也在为这个国家流泪,我喜欢这个翻译!后面半句呢?”
京大认证教授:“恨可以翻译成痛恨,也可以是遗憾的意思。痛恨离别,对离别无奈的时候,一只鸟儿的起飞,都能让自已心惊。”
京大认证教授:“烽火连三月,家书抵万金。这一句不用翻译吧……这一句,真的是平淡又写实,但却直直地写到人的内心深处了。战火弥漫,家书难递,亲人杳无音讯,一封家书抵得过万两黄金啊……”
京大认证教授:“最后一句,则是以细节描写收尾,写自已的头发,写自已的动作,以一种无奈悲呛的句子,来收尾这首诗,也是对命运的无奈,对未来的迷茫。头上的白发越挠越短,发簪都已经绾不住了啊。”
“讲得好啊,讲诗词还得看叼大的教授!”
“最喜欢烽火连三月,家书抵万金这一句。”
“是的,我也最喜欢这一句,这种情感,我们现在其实也有啊……”
“现在都电话视频了,还有吗?”
“上次出国去了巴布拉,正好那里叛军突然打了过来,没网没电,没吃没喝,那时候真的特别希望能和家里人联系上,哪怕是一个电话,甚至是古老的一封信都行。”
“最后咋样了啊?”
“只逗留了一天多,就被我们伟大的祖国接回来了!感恩华夏!感恩祖国母亲!”
“复来大神的水准又回来了啊,可喜可贺!”
“复来大神水准一直在的,只是你不喜欢之前的那些诗而已。”
“……”
韩复来稍作休息,抽空看了一眼这些评论,无奈笑了笑。
这篇小说差点都起名叫《活着》了,杜甫怎么可能翻身做主人啊……
网友们的期望看来又要落空了。