第一百一十九章，让网友们开心一晚上吧
京大认证教授：“哈哈哈哈，这位网友开玩笑了。那我就大概翻译一下《客至》这首诗。这一首诗，就是专门为严武写的，写下的，也是自已有客来访的欣喜心情。看第一句，舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。都说人们看到的景，其实就是自已的心情，显然，老杜的心情是难得的好！花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。这一句也很有感觉，长满了花草的小径，因为从没有客人的到来，一直没有打扫。直到今天，你来了，简陋的柴门才为你打开。”
“教授，像这种诗句，我还是建议不要翻译了。翻译只会破坏美感！这并不是说教授翻译的不好啊，只是，真的还是喜欢那种朦胧的又明白的优美感觉！”
京大认证教授：“楼上这位网友说的很对，我翻译完了我也觉得自已纯粹是搞破坏呢……那我就解释一些大家不理解的句子吧。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。突然一下子不知道怎么翻译了，哈哈，意思就是说，家里清贫没什么美味，并且离市集又远，只有一些隔年的浊酒来招待客人。最后一句肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。大家也应该都明白，小说中都写了出来。”
京大认证教授：“这首诗，从头到尾，都能看得出来杜甫的开心愉悦。朋友来了，一杯浊酒，也能相谈甚欢。没有陪客，邻居老翁，也是举杯痛饮。”
“为老杜感到幸福！”
“可惜，严武是要离开成都的，如果不离开，说不定老杜就一直这样幸福地生活下去了。”
“是的，严武不离开，那个谁估计也不敢造反，成都就不会乱。”
“严武一走，邻村的小孩子都敢欺负老杜了。”
“《茅屋为秋风所破歌》虽然直白，但读起来却更加心有戚戚，南村群童欺我老无力……哎！”
“没办法啊，老杜是个外来户，并且一个老头子带个一个幼子，根本没办法……如果家里有七八个二十岁左右的儿子，你看看，到时候自已不做村霸，都算这人品性好！”
“看来古代一直要生儿子，还是有道理的！”
“必须有道理啊，人家就算一个老寡妇，只要带着三个以上的儿子，谁都不敢惹。不然老寡妇一句：家里杀鸡，都让老二吃，老二吃完了就去把谁谁一家全杀了，然后给偿命吧。老二一个头磕地上，当晚就能杀疯了。”
“叼大的教授，有一句需要翻译一下啊！布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。这一句是什么意思？”
京大认证教授：“这一首诗，我也就只配翻译这一句了。哈哈，不过这也是我的荣幸！这一句的意思是，多年的布被冷的像铁块一样，孩子的睡相不好，把被子都蹬破了。其他的，也就不用翻译了，大家都懂。哎……安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”
“这一句真好啊！”
“好是好，作为一个高一学生，就怕明年就要全文背诵了！”
“孩子，别怕，全文背诵的多了，绝对不止这一首诗！”
“还有那一首诗，估计也妥妥是要背的——白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
“老杜之前的诗都还是写景来衬托自已愉悦的心情，这一首，直接喊出来了！”
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。这一句真好，改成个性签名！”
“老杜真的太开心了，回乡的路线都规划好了。”
京大认证教授：“这一首也不用翻译了吧？如果大家有谁不理解的话，那就去背吧，背会就理解了。如果背会了还是不理解，那就继续抄，在本子上抄歌百八十遍，也就理解了！即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。老杜归心似箭啊！”
“能不能稍微解释一下，剑外是啥意思啊？”
京大认证教授：“剑门关外！”
“哦哦，明白了……”
看着大家的评论，韩复来想着，要不明天再写吧。
好歹让网友们开心一晚上啊……
……
感谢榜一大哥“奥古斯都2023”老爷的打赏！
此情此景，必须赋诗一首。
《赠奥古斯都2023》
【银屏打赏见豪情，】
【榜上高悬第一盟。】
【莫道江湖知已少，】
【奥古斯都是俊英。】
也感谢其他书友老爷们送的礼物，感谢感谢！
鞠躬！
京大认证教授：“哈哈哈哈，这位网友开玩笑了。那我就大概翻译一下《客至》这首诗。这一首诗，就是专门为严武写的，写下的，也是自已有客来访的欣喜心情。看第一句，舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。都说人们看到的景，其实就是自已的心情，显然，老杜的心情是难得的好！花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。这一句也很有感觉，长满了花草的小径，因为从没有客人的到来，一直没有打扫。直到今天，你来了，简陋的柴门才为你打开。”
“教授，像这种诗句，我还是建议不要翻译了。翻译只会破坏美感！这并不是说教授翻译的不好啊，只是，真的还是喜欢那种朦胧的又明白的优美感觉！”
京大认证教授：“楼上这位网友说的很对，我翻译完了我也觉得自已纯粹是搞破坏呢……那我就解释一些大家不理解的句子吧。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。突然一下子不知道怎么翻译了，哈哈，意思就是说，家里清贫没什么美味，并且离市集又远，只有一些隔年的浊酒来招待客人。最后一句肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。大家也应该都明白，小说中都写了出来。”
京大认证教授：“这首诗，从头到尾，都能看得出来杜甫的开心愉悦。朋友来了，一杯浊酒，也能相谈甚欢。没有陪客，邻居老翁，也是举杯痛饮。”
“为老杜感到幸福！”
“可惜，严武是要离开成都的，如果不离开，说不定老杜就一直这样幸福地生活下去了。”
“是的，严武不离开，那个谁估计也不敢造反，成都就不会乱。”
“严武一走，邻村的小孩子都敢欺负老杜了。”
“《茅屋为秋风所破歌》虽然直白，但读起来却更加心有戚戚，南村群童欺我老无力……哎！”
“没办法啊，老杜是个外来户，并且一个老头子带个一个幼子，根本没办法……如果家里有七八个二十岁左右的儿子，你看看，到时候自已不做村霸，都算这人品性好！”
“看来古代一直要生儿子，还是有道理的！”
“必须有道理啊，人家就算一个老寡妇，只要带着三个以上的儿子，谁都不敢惹。不然老寡妇一句：家里杀鸡，都让老二吃，老二吃完了就去把谁谁一家全杀了，然后给偿命吧。老二一个头磕地上，当晚就能杀疯了。”
“叼大的教授，有一句需要翻译一下啊！布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。这一句是什么意思？”
京大认证教授：“这一首诗，我也就只配翻译这一句了。哈哈，不过这也是我的荣幸！这一句的意思是，多年的布被冷的像铁块一样，孩子的睡相不好，把被子都蹬破了。其他的，也就不用翻译了，大家都懂。哎……安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”
“这一句真好啊！”
“好是好，作为一个高一学生，就怕明年就要全文背诵了！”
“孩子，别怕，全文背诵的多了，绝对不止这一首诗！”
“还有那一首诗，估计也妥妥是要背的——白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
“老杜之前的诗都还是写景来衬托自已愉悦的心情，这一首，直接喊出来了！”
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。这一句真好，改成个性签名！”
“老杜真的太开心了，回乡的路线都规划好了。”
京大认证教授：“这一首也不用翻译了吧？如果大家有谁不理解的话，那就去背吧，背会就理解了。如果背会了还是不理解，那就继续抄，在本子上抄歌百八十遍，也就理解了！即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。老杜归心似箭啊！”
“能不能稍微解释一下，剑外是啥意思啊？”
京大认证教授：“剑门关外！”
“哦哦，明白了……”
看着大家的评论，韩复来想着，要不明天再写吧。
好歹让网友们开心一晚上啊……
……
感谢榜一大哥“奥古斯都2023”老爷的打赏！
此情此景，必须赋诗一首。
《赠奥古斯都2023》
【银屏打赏见豪情，】
【榜上高悬第一盟。】
【莫道江湖知已少，】
【奥古斯都是俊英。】
也感谢其他书友老爷们送的礼物，感谢感谢！
鞠躬！