她翻看着英语原件,秀气的眉毛皱成一团,英语她倒是挺擅长的,就是上面还有不少机械相关的专业名词,她翻译不出来。
但贺小满也没有着急,先把会的全部翻译好,不会的空着,慢慢想办法。
她又拿起别的书看了起来,疯狂往脑袋里面装着知识。
进空间之后,时间流速自动变慢很多这个功能倒是便宜她了,能让她快速成长起来。
看书累了,贺小满又开始在房子里面溜达起来。
房子只有一个框架,其余什么东西也没有。
贺小满看着研究台,计划花时间慢慢把这里装满。
溜达一圈,贺小满又捧着书看了起来。
虽然太久没有看书,但是贺小满父母都是研究人员,她从小泡在研究院长大,所以基础很好,再加上比别人多了二三十年的记忆,也多知道一些东西,所以贺小满看书一点也不费力。
等彻底看累了,她才从空间出去。
也没看时间是几点,躺在床上便沉沉睡去。
*
直到哨声响起,贺小满一身汗水地从床上爬起来,海岛的夏天真要人命啊。
贺小满看着手表上指针指向五点钟,心想已经睡不着了,干脆起床。
拿着书刚出房门,便看见张桂芝正在打扫房间。
扫把接触水泥地面,发出好听的沙沙声:“怎么起这么早?才五点,回房间继续睡一会。”
“妈,太热了,我不想睡了。”贺小满揉了揉眼睛:“我们买台风扇回来吧,我这里有风扇票。”
这也是她昨天从贺军锋那堆东西里面找到的,不仅有风扇票还有自行车这类珍贵票。
她想全花了。
“这天气确实太热了,那你洗漱去,我做饭吃完咱们就走。”
可张桂芝刚进厨房,隔壁的杨花便找了上来,她敲开门后看着贺小满扭捏半天才开口道:“我来找你是问你要去供销社不?今天有船过来,会有肉这些好东西。”
“我去,供销社卖风扇吗?”
杨花像看傻子一样看着贺小满。
虽然她们这座海岛是大型海岛,军民混住,但说到底也是海岛啊。
交通不方便,吃的用的东西更是少。
就更别说风扇这种贵价货了。
但是她看贺小满满脑门都是汗水,啧了一声:“你有风扇票吗?”
“我有。”
“那你带着,我找人给你带风扇回来。”
“那可太谢谢花花姐了,从此以后我这条命分千分之一拿给你!”
杨花一听这话,心里面抱怨道还以为这人要说命都是她的呢,结果只给千分之一?
太小气了!
“花花姐,到我们家来吃早饭?”
“不来,我自己家有饭。”杨花极其傲娇:“我只等你半个钟头,要是你还没来我就走了。”
“肯定来!”
贺小满把今天有船过来,还有肉可以买的好消息告诉给张桂芝,催促道:“妈,咱们快点吃完早饭就去找花花姐。”
“行,你可别着急。”
张桂芝看贺小满和隔壁的杨花关系处得好,自己也跟着开心。
早上依然是最简单的稀饭和素面饼子。
因为天气热,两人都只吃了一个半饱,便放下碗筷出了门。
她们来到杨花家门口,敲响门听到声音后才推开院门。
打开一看,院子里面种着各种蔬菜,绿油油或者红彤彤的好看得很。
贺小满视线落在西红柿上,这么粉嫩一看就好吃。
杨花啧了一声,就她最好吃。
她去摘了一个递给贺小满,还在心里面脑补着她愿意给贺小满吃是因为贺小满昨天给了她桃酥,她这人最不喜欢欠别人的人情。
等把人情还完了,以后还是不搭理贺小满,她和这种娇气的姑娘玩不到一堆。
“花花姐,这是我婆婆张桂芝。”贺小满介绍着:“她以后也会在这边长待,咱们三可热闹了。”
杨花笑着和张桂芝点头,又摘了个番茄递给张桂芝:“婶子,不值钱,你当做水果吃吧。”
“行,都是邻里邻居,我也不和你客气了。”张桂芝接了过来:“听小满说你没少照顾她?我在这里给你说一声谢谢了,她以前不懂事的地方你见谅。”
张桂芝说着好听的话。
她知道贺小满在海岛得罪不少人,便想着帮忙修复一下关系,毕竟以后要长待,还是要把关系处好。
“婶子这说的什么话,我们互相照顾。”
三人笑嘻嘻地走到供销社。
供销社的位置靠近港口,此时船已经卸完货,而供销社门口挤满了人。
尤其是肉摊的位置,人挤人。
杨花急忙拉着贺小满跑过去:“快点,不然吃不上肉了,这次吃不上肉又得等上一周才有肉吃。”
贺小满喘着粗气被杨花扯到后面排队,她微微弯着身体,想把气缓过来。
可她的动作却引起一些多事人泛起嘀咕:“你们看啊,有些人的动作就是伤风败俗,当着这么多人的面屁股撅老高干什么?想勾搭男人?可惜了我们这里没有男人!”
说话的人是黄秀,她一直看贺小满不满,这下终于等到她到了自己的地盘。
贺小满没有搭理黄秀,把气喘匀了才站起身,声音清冷,不带一丝感情:“这位女同志,你可得记好了,以后你但凡把屁股撅起来就是勾引男人!”
然后她看向正弯腰找东西的何芳芳:“你旁边就有一个人撅屁股了,按理说这就是在勾引人,你快点讨伐她吧。”
何芳芳一听这话连忙直起腰杆,不满地看向黄秀,没事干什么找贺小满麻烦?
而且这么大的人了,连麻烦都不会找,反被贺小满嘲笑。
“你……你再伶牙俐齿又有什么用?”黄秀气得脖子粗:“反正我们不欢迎你。”
“我求你欢迎我了?”贺小满就搞不懂这种人一天饭吃多了没事找麻烦干什么?
但贺小满也没有着急,先把会的全部翻译好,不会的空着,慢慢想办法。
她又拿起别的书看了起来,疯狂往脑袋里面装着知识。
进空间之后,时间流速自动变慢很多这个功能倒是便宜她了,能让她快速成长起来。
看书累了,贺小满又开始在房子里面溜达起来。
房子只有一个框架,其余什么东西也没有。
贺小满看着研究台,计划花时间慢慢把这里装满。
溜达一圈,贺小满又捧着书看了起来。
虽然太久没有看书,但是贺小满父母都是研究人员,她从小泡在研究院长大,所以基础很好,再加上比别人多了二三十年的记忆,也多知道一些东西,所以贺小满看书一点也不费力。
等彻底看累了,她才从空间出去。
也没看时间是几点,躺在床上便沉沉睡去。
*
直到哨声响起,贺小满一身汗水地从床上爬起来,海岛的夏天真要人命啊。
贺小满看着手表上指针指向五点钟,心想已经睡不着了,干脆起床。
拿着书刚出房门,便看见张桂芝正在打扫房间。
扫把接触水泥地面,发出好听的沙沙声:“怎么起这么早?才五点,回房间继续睡一会。”
“妈,太热了,我不想睡了。”贺小满揉了揉眼睛:“我们买台风扇回来吧,我这里有风扇票。”
这也是她昨天从贺军锋那堆东西里面找到的,不仅有风扇票还有自行车这类珍贵票。
她想全花了。
“这天气确实太热了,那你洗漱去,我做饭吃完咱们就走。”
可张桂芝刚进厨房,隔壁的杨花便找了上来,她敲开门后看着贺小满扭捏半天才开口道:“我来找你是问你要去供销社不?今天有船过来,会有肉这些好东西。”
“我去,供销社卖风扇吗?”
杨花像看傻子一样看着贺小满。
虽然她们这座海岛是大型海岛,军民混住,但说到底也是海岛啊。
交通不方便,吃的用的东西更是少。
就更别说风扇这种贵价货了。
但是她看贺小满满脑门都是汗水,啧了一声:“你有风扇票吗?”
“我有。”
“那你带着,我找人给你带风扇回来。”
“那可太谢谢花花姐了,从此以后我这条命分千分之一拿给你!”
杨花一听这话,心里面抱怨道还以为这人要说命都是她的呢,结果只给千分之一?
太小气了!
“花花姐,到我们家来吃早饭?”
“不来,我自己家有饭。”杨花极其傲娇:“我只等你半个钟头,要是你还没来我就走了。”
“肯定来!”
贺小满把今天有船过来,还有肉可以买的好消息告诉给张桂芝,催促道:“妈,咱们快点吃完早饭就去找花花姐。”
“行,你可别着急。”
张桂芝看贺小满和隔壁的杨花关系处得好,自己也跟着开心。
早上依然是最简单的稀饭和素面饼子。
因为天气热,两人都只吃了一个半饱,便放下碗筷出了门。
她们来到杨花家门口,敲响门听到声音后才推开院门。
打开一看,院子里面种着各种蔬菜,绿油油或者红彤彤的好看得很。
贺小满视线落在西红柿上,这么粉嫩一看就好吃。
杨花啧了一声,就她最好吃。
她去摘了一个递给贺小满,还在心里面脑补着她愿意给贺小满吃是因为贺小满昨天给了她桃酥,她这人最不喜欢欠别人的人情。
等把人情还完了,以后还是不搭理贺小满,她和这种娇气的姑娘玩不到一堆。
“花花姐,这是我婆婆张桂芝。”贺小满介绍着:“她以后也会在这边长待,咱们三可热闹了。”
杨花笑着和张桂芝点头,又摘了个番茄递给张桂芝:“婶子,不值钱,你当做水果吃吧。”
“行,都是邻里邻居,我也不和你客气了。”张桂芝接了过来:“听小满说你没少照顾她?我在这里给你说一声谢谢了,她以前不懂事的地方你见谅。”
张桂芝说着好听的话。
她知道贺小满在海岛得罪不少人,便想着帮忙修复一下关系,毕竟以后要长待,还是要把关系处好。
“婶子这说的什么话,我们互相照顾。”
三人笑嘻嘻地走到供销社。
供销社的位置靠近港口,此时船已经卸完货,而供销社门口挤满了人。
尤其是肉摊的位置,人挤人。
杨花急忙拉着贺小满跑过去:“快点,不然吃不上肉了,这次吃不上肉又得等上一周才有肉吃。”
贺小满喘着粗气被杨花扯到后面排队,她微微弯着身体,想把气缓过来。
可她的动作却引起一些多事人泛起嘀咕:“你们看啊,有些人的动作就是伤风败俗,当着这么多人的面屁股撅老高干什么?想勾搭男人?可惜了我们这里没有男人!”
说话的人是黄秀,她一直看贺小满不满,这下终于等到她到了自己的地盘。
贺小满没有搭理黄秀,把气喘匀了才站起身,声音清冷,不带一丝感情:“这位女同志,你可得记好了,以后你但凡把屁股撅起来就是勾引男人!”
然后她看向正弯腰找东西的何芳芳:“你旁边就有一个人撅屁股了,按理说这就是在勾引人,你快点讨伐她吧。”
何芳芳一听这话连忙直起腰杆,不满地看向黄秀,没事干什么找贺小满麻烦?
而且这么大的人了,连麻烦都不会找,反被贺小满嘲笑。
“你……你再伶牙俐齿又有什么用?”黄秀气得脖子粗:“反正我们不欢迎你。”
“我求你欢迎我了?”贺小满就搞不懂这种人一天饭吃多了没事找麻烦干什么?