查尔斯·安德森的怒火很快被点燃。
他从沉默不语变得欲言又止。
当西奥多讲到安德森夫人看透他坏种的本质，把他撵出家门时，查尔斯·安德森终于忍不住开始纠正西奥多。
他面露不屑，坚称其是自行离开家门，而非被赶走。
他还给出了离开的理由：
“她就是个妓女！”
“张开腿随便谁都行的碧池！”
“毫无廉耻之心！”
“我再也忍受不了跟她生活在一个房间里了！”
“哪怕看见她，我都浑身难受！”
这是个很好的开始。
西奥多盯着查尔斯·安德森看了一会儿，继续往下说。
很快，查尔斯·安德森又开始纠正安德森夫人就其与人打架的描述。
他辩称是自己被人欺负，动手反抗。
伯尼问他为什么被欺负。
查尔斯·安德森沉默片刻后告诉他们，因为安德森夫人是个妓女。
他有些激动，连着骂了好几句，又讲了几次被人欺负的遭遇。
那些人因为他有个妓女母亲而孤立他，辱骂并殴打他。
他实在忍受不了，才会反抗。
西奥多对此不置可否，又讲到其蹲在路边丢石头砸路人，再次遭到查尔斯·安德森的纠正。
他坚持丢石子的行为并非出自本意，而是安德森夫人的授意。
如果他不按照吩咐去做，就会失去晚饭。
安德森夫人吩咐他的不只是朝路人丢石子。在他的纠正中，偷东西也是安德森夫人的授意。
查尔斯·安德森告诉两人，如果他不按照安德森夫人的要求去做，安德森夫人就会不给他饭吃。
说起安德森夫人的累累罪行，查尔斯·安德森简直滔滔不绝。
他的分享欲被彻底勾了起来。
只是稍加引导，就让他说个不停。
在他的讲述中，一切的邪恶都来自于安德森夫人，他只是个无辜可怜又弱小的孩子。
这与安德森夫人所讲述的状况截然相反。
这对母子互相往对方身上疯狂泼脏水。
西奥多对此不感兴趣，他要的只是查尔斯·安德森的开口。
他打断了正兴致勃勃讲述安德森夫人如何迫害自己的查尔斯·安德森，询问其对安德森夫人妓女工作的看法。
这再度勾起了查尔斯·安德森的分享欲跟倾诉欲。
他几乎没怎么犹豫，就向两人讲述了起来。
在查尔斯·安德森小时候，安德森夫人会在客人来之前，把他塞进衣柜里藏起来。
他以为这是安德森夫人在陪他玩耍，一直都很配合，乖乖躲在衣柜里藏好。
后来有一次，安德森夫人正在提供服务，他突然推开柜门跑了出来。
他以为安德森夫人在跟被人玩耍，也想加入他们。
查尔斯·安德森把客人吓了一跳。
对于客人来说，这是一次非常糟糕的服务体验。
客人不光给了差评，还拒绝付款，并扇了安德森夫人一巴掌。
安德森夫人没有皮条客罩着，只能默默忍受。
客人走后，她把怒火发泄在了查尔斯·安德森身上。
从那以后，每次给客人提供服务之前，安德森夫人会先把查尔斯·安德森用皮带捆起来，再塞进衣柜里。
有时候她的生意会很好，一直工作到凌晨。
查尔斯·安德森就会在衣柜里睡觉。
有时睡不着，他就会偷偷透过衣柜门的缝隙偷窥，看着安德森夫人为不同客人提供服务。
随着年龄的增长，查尔斯·安德森越来越习惯在衣柜里，伴着外面的动静入眠。
睡在床上反而很不习惯。
他开始越来越多地偷窥，他感到兴奋，同时又感到厌恶。
兴奋于陌生而禁忌的x，厌恶于安德森夫人的丑态百出。
他已经隐隐明白，那不是什么好事。
讲述这些经历时，查尔斯·安德森整个人都处于一种奇怪的状态。
他身体前倾，两只手按在桌面上，脸涨得通红，表情扭曲，让人分不清是愤怒还是兴奋。
查尔斯·安德森瞪大眼睛，呼吸粗重，大声说道：
“我劝过她！让她去找一份正经工作！”
“她不仅不听，还对我破口大骂！”
“她就是喜欢当妓女！”
“她就是个碧池！只要给钱，哪怕是条狗都可以xx她！”
接着就是一段不堪入耳的辱骂。
西奥多打断他的谩骂，把死者的照片推了过去，问他：
“她也是吗？”
查尔斯·安德森瞥了一眼，谩骂戛然而止，警惕地看向西奥多跟伯尼。
伯尼指指照片：“我们调查过，她跟米尔德丽德·安德森一样，也是个妓女。”
“而且她提供的不是简单的x服务，而是带有…”他停顿了一下：“带有虐待性质的x服务。”
“她假装遭到侵犯，被人捆绑起来…”
“她并不珍惜自己的身体。”
审讯室里沉默了几秒钟，查尔斯·安德森动了动嘴唇，没有吭声。
他很想说，但仅存的理智发挥作用，拦住了他。
伯尼手指连续敲打着照片：
“你也劝过她。她跟米尔德丽德·安德森一样，没有听从你的劝说是吗？”
查尔斯·安德森眼神瞥向照片，沉默不语。
伯尼还原案发过程：
“河滨酒店五楼的隔音并不好，房间内动静稍微大一点，外面就能听得见。”
“4月3日那晚，她先后服务于两名客人。”
“她假装被侵犯，假装求饶，呼救。”
“住在她隔壁的一名客人以为她是在真的呼救，还过去敲门，准备提供帮助。”
他问查尔斯·安德森：“你听见了吗？”
查尔斯·安德森没有回答。
伯尼看了眼西奥多。
西奥多接话道：
“4月4日早晨，她又服务了两名客人。”
“这两名客人只是住在她隔壁的住户。”
“他们离开后，你冲入房间，劝说她去做其他工作。”
“但她没有听。就像十几年前你劝你的母亲那样。”
“这让你想起了安德森夫人。”
“你感到愤怒。你无法理解，她们为什么会做出这样的选择。”
“愤怒让你失去了理智。你希望能阻止她们再去当妓女。你希望她们做出正确的选择。”
“你摔砸着周遭的一切，然后侵犯了她。”
“当你回过神来时，她已经被你推出窗外。”
短暂的沉默后，查尔斯·安德森抬起头，拔高音调：
“我劝过她！”
他大声重复着：
“我劝过她了！”
“但是她不听！”
“她跟那个老碧池一样！”
“她们都是碧池！就喜欢当妓女！”
同无数其他罪犯一样，招供第一句后，查尔斯·安德森就变得滔滔不绝起来。
4月3日当晚，他也听到了那些求救声，他也以为有人需要帮助。
只不过被库珀抢先一步。
他亲眼目睹了库珀敲门后被人骂走的全过程。
河滨酒店五楼的住户经常为错开早上的堵车而早早起床，查尔斯·安德森也习惯于早上五点就起来清理房间。
因而第二天早晨，他早起清理房间，再次目睹了库珀跟丹尼斯被芭比·乔·卡特招揽进门的全过程。
丹尼斯跟库珀离开不久，查尔斯·安德森冲入房间。
按照查尔斯·安德森的说法，他劝说芭比·乔·卡特做点其他的工作。
但芭比·乔·卡特不仅不听，还嘲讽了查尔斯·安德森。
这让查尔斯·安德森想到了安德森夫人，受到刺激，两人发生争执，进而扭打在一起。
查尔斯·安德森失去理智，把人拖入衣柜实施侵犯，后推出窗外。
做完这一切他才回过神来，仓皇逃离。
查尔斯·安德森最后语气真诚地向西奥多与伯尼解释：
“我不知道自己怎么了。”
“她让我想起了我的母亲。”
“等我回过神来时，发现自己就站在窗户前。”
“我完全没有意识到自己做了什么。”
审讯结束，伯尼打开审讯室的门，喊了警探进来，把查尔斯·安德森带走。
查尔斯·安德森离开后不久，托马斯警探出现在门口。
他告诉两人，死者的父母来了，正在法医室认领尸体。
伯尼感觉哪里不太对劲儿。
难道不应该托马斯警探带死者父母去辨认尸体吗？
他怎么出现在这儿了？
伯尼看了眼正在整理文件的西奥多，又看看站在门口甚至不愿意跨入审讯室的托马斯警探，目光中充满了疑惑。
托马斯警探说完就离开了。
他对审讯结果丝毫不感兴趣。
几分钟后，托马斯警探回来告知西奥多跟伯尼，死者的父母领走了尸体。
伯尼讲审讯过程简单说了一遍。
托马斯警探来了点兴致。
这是他第一次完整地了解案情。
听完后，托马斯警探有些动容，表达了对查尔斯·安德森的同情。
托马斯警探认为查尔斯·安德森是个可怜人。
他从小被安德森夫人虐待，接受不良教育，他完全不知道什么是正常，什么是好坏。
西奥多放下手中的资料，伯尼也停止了讲述，两人对视了一眼。
伯尼迟疑着问托马斯警探：
“你认为他作案时，是真的完全不清楚自己在做什么吗？”
托马斯警探点点头：“他把芭比·乔·卡特当成了安德森夫人。”
“他被怒火冲昏了头脑。”
西奥多打断他的话：
“查尔斯·安德森喜欢把一切都推给别人，就像他把所有的问题都推给米尔德丽德·安德森一样。”
“他会为自己的任何行为寻找借口。”
“一年后你可以去监狱里见见查尔斯·安德森，如果他还活着的话。他会想出更好的，更合理的理由，来解释他的所作所为。”
顿了顿，他有些诧异地问托马斯警探：“你没看出来吗？”
托马斯警探瞪大眼睛，脸有些红。
伯尼看看他，又看看西奥多。
这样尴尬的场景，他真的不知道该怎么缓解了。
之前他们一直认为托马斯警探实在不思进取，有点儿恨铁不成钢。
但现在他们发现，托马斯警探还是不思进取的好。
查尔斯·安德森那么明显的推脱，竟然能引得托马斯警探同情。
伯尼承认托马斯警探是个好人，但好人不适合当警察。
因为好人容易被骗！
他简直不敢想象，如果托马斯警探有上进心，会变成怎样一副灾难性的场景。
好在托马斯警探有自知之明，从来没上进过。
托马斯警探沉默了一会儿，整个人放松下来。
他刚刚稍稍升起一点儿心思，在遭遇迎头痛击后，再度选择躺平。
他没有为自己辩解，而是豁达地笑了笑，然后冲两人比划大拇指，盛赞FBI探员能力果真非凡，并表示希望还能与他们共事。
伯尼悄悄松了口气，也表达了合作愉快的意思。
两人寒暄了一会儿，伯尼看了眼时间，稍显生硬地提出告辞。
从第三分局离开，西奥多与伯尼回了趟司法部大楼，把案件相关的文件送回办公室。
这个案子到这一步，基本就与他们无关了。
他们唯一要做的就是星期一那天记得把文件交给内勤探员。
剩余的文案工作自有那两名内勤探员帮忙处理。
两人又去了趟装修公司。
伯尼跟妻子对上一版的装修方案挑剔的有点儿多，花了一中午的时间才跟装修公司重新确定好装修方案。
下午，两人驱车前往杜邦保龄球中心，他们跟爱德华约好的今天下午一起打保龄球。
杜邦保龄球中心是杜邦区域规模最大的保龄球场所，共设有24条球道。
这里经常举办联邦雇员联赛，吸引了大量政府员工参与。
杜邦保龄球中心因其绝佳的位置与现代化的设施，成为政府雇员下班或周末保龄球社交的首选。
令两人感到意外的是，他们在球馆门口看见了托马斯。
不是第三分局的托马斯警探，而是联邦监狱局的托马斯。
托马斯还打着石膏，跟爱德华一起站在杜邦保龄球中心门口，看见两人后还冲他们招手傻笑，一副惨兮兮的样子。
爱德华跟托马斯不像西奥多跟伯尼这么忙，自从上次一起被诈骗后，他俩一直走的就比较近。
昨晚爱德华去看望托马斯，确认托马斯只是有些行动不便后，就建议他今天跟着一起来。
见面后，西奥多好奇地询问托马斯的近况。
托马斯有些感动，告诉西奥多他正在准备离婚官司。
这令一旁的伯尼警铃大作。
他还没有忘记，上次去医院看望托马斯前，西奥多说的那些话。
好在西奥多并未把上次的主意拿出来说。
他只是有些惋惜地看了托马斯好几眼。
伯尼忙岔开话题，询问保龄球的规则跟注意事项。
他从沉默不语变得欲言又止。
当西奥多讲到安德森夫人看透他坏种的本质，把他撵出家门时，查尔斯·安德森终于忍不住开始纠正西奥多。
他面露不屑，坚称其是自行离开家门，而非被赶走。
他还给出了离开的理由：
“她就是个妓女！”
“张开腿随便谁都行的碧池！”
“毫无廉耻之心！”
“我再也忍受不了跟她生活在一个房间里了！”
“哪怕看见她，我都浑身难受！”
这是个很好的开始。
西奥多盯着查尔斯·安德森看了一会儿，继续往下说。
很快，查尔斯·安德森又开始纠正安德森夫人就其与人打架的描述。
他辩称是自己被人欺负，动手反抗。
伯尼问他为什么被欺负。
查尔斯·安德森沉默片刻后告诉他们，因为安德森夫人是个妓女。
他有些激动，连着骂了好几句，又讲了几次被人欺负的遭遇。
那些人因为他有个妓女母亲而孤立他，辱骂并殴打他。
他实在忍受不了，才会反抗。
西奥多对此不置可否，又讲到其蹲在路边丢石头砸路人，再次遭到查尔斯·安德森的纠正。
他坚持丢石子的行为并非出自本意，而是安德森夫人的授意。
如果他不按照吩咐去做，就会失去晚饭。
安德森夫人吩咐他的不只是朝路人丢石子。在他的纠正中，偷东西也是安德森夫人的授意。
查尔斯·安德森告诉两人，如果他不按照安德森夫人的要求去做，安德森夫人就会不给他饭吃。
说起安德森夫人的累累罪行，查尔斯·安德森简直滔滔不绝。
他的分享欲被彻底勾了起来。
只是稍加引导，就让他说个不停。
在他的讲述中，一切的邪恶都来自于安德森夫人，他只是个无辜可怜又弱小的孩子。
这与安德森夫人所讲述的状况截然相反。
这对母子互相往对方身上疯狂泼脏水。
西奥多对此不感兴趣，他要的只是查尔斯·安德森的开口。
他打断了正兴致勃勃讲述安德森夫人如何迫害自己的查尔斯·安德森，询问其对安德森夫人妓女工作的看法。
这再度勾起了查尔斯·安德森的分享欲跟倾诉欲。
他几乎没怎么犹豫，就向两人讲述了起来。
在查尔斯·安德森小时候，安德森夫人会在客人来之前，把他塞进衣柜里藏起来。
他以为这是安德森夫人在陪他玩耍，一直都很配合，乖乖躲在衣柜里藏好。
后来有一次，安德森夫人正在提供服务，他突然推开柜门跑了出来。
他以为安德森夫人在跟被人玩耍，也想加入他们。
查尔斯·安德森把客人吓了一跳。
对于客人来说，这是一次非常糟糕的服务体验。
客人不光给了差评，还拒绝付款，并扇了安德森夫人一巴掌。
安德森夫人没有皮条客罩着，只能默默忍受。
客人走后，她把怒火发泄在了查尔斯·安德森身上。
从那以后，每次给客人提供服务之前，安德森夫人会先把查尔斯·安德森用皮带捆起来，再塞进衣柜里。
有时候她的生意会很好，一直工作到凌晨。
查尔斯·安德森就会在衣柜里睡觉。
有时睡不着，他就会偷偷透过衣柜门的缝隙偷窥，看着安德森夫人为不同客人提供服务。
随着年龄的增长，查尔斯·安德森越来越习惯在衣柜里，伴着外面的动静入眠。
睡在床上反而很不习惯。
他开始越来越多地偷窥，他感到兴奋，同时又感到厌恶。
兴奋于陌生而禁忌的x，厌恶于安德森夫人的丑态百出。
他已经隐隐明白，那不是什么好事。
讲述这些经历时，查尔斯·安德森整个人都处于一种奇怪的状态。
他身体前倾，两只手按在桌面上，脸涨得通红，表情扭曲，让人分不清是愤怒还是兴奋。
查尔斯·安德森瞪大眼睛，呼吸粗重，大声说道：
“我劝过她！让她去找一份正经工作！”
“她不仅不听，还对我破口大骂！”
“她就是喜欢当妓女！”
“她就是个碧池！只要给钱，哪怕是条狗都可以xx她！”
接着就是一段不堪入耳的辱骂。
西奥多打断他的谩骂，把死者的照片推了过去，问他：
“她也是吗？”
查尔斯·安德森瞥了一眼，谩骂戛然而止，警惕地看向西奥多跟伯尼。
伯尼指指照片：“我们调查过，她跟米尔德丽德·安德森一样，也是个妓女。”
“而且她提供的不是简单的x服务，而是带有…”他停顿了一下：“带有虐待性质的x服务。”
“她假装遭到侵犯，被人捆绑起来…”
“她并不珍惜自己的身体。”
审讯室里沉默了几秒钟，查尔斯·安德森动了动嘴唇，没有吭声。
他很想说，但仅存的理智发挥作用，拦住了他。
伯尼手指连续敲打着照片：
“你也劝过她。她跟米尔德丽德·安德森一样，没有听从你的劝说是吗？”
查尔斯·安德森眼神瞥向照片，沉默不语。
伯尼还原案发过程：
“河滨酒店五楼的隔音并不好，房间内动静稍微大一点，外面就能听得见。”
“4月3日那晚，她先后服务于两名客人。”
“她假装被侵犯，假装求饶，呼救。”
“住在她隔壁的一名客人以为她是在真的呼救，还过去敲门，准备提供帮助。”
他问查尔斯·安德森：“你听见了吗？”
查尔斯·安德森没有回答。
伯尼看了眼西奥多。
西奥多接话道：
“4月4日早晨，她又服务了两名客人。”
“这两名客人只是住在她隔壁的住户。”
“他们离开后，你冲入房间，劝说她去做其他工作。”
“但她没有听。就像十几年前你劝你的母亲那样。”
“这让你想起了安德森夫人。”
“你感到愤怒。你无法理解，她们为什么会做出这样的选择。”
“愤怒让你失去了理智。你希望能阻止她们再去当妓女。你希望她们做出正确的选择。”
“你摔砸着周遭的一切，然后侵犯了她。”
“当你回过神来时，她已经被你推出窗外。”
短暂的沉默后，查尔斯·安德森抬起头，拔高音调：
“我劝过她！”
他大声重复着：
“我劝过她了！”
“但是她不听！”
“她跟那个老碧池一样！”
“她们都是碧池！就喜欢当妓女！”
同无数其他罪犯一样，招供第一句后，查尔斯·安德森就变得滔滔不绝起来。
4月3日当晚，他也听到了那些求救声，他也以为有人需要帮助。
只不过被库珀抢先一步。
他亲眼目睹了库珀敲门后被人骂走的全过程。
河滨酒店五楼的住户经常为错开早上的堵车而早早起床，查尔斯·安德森也习惯于早上五点就起来清理房间。
因而第二天早晨，他早起清理房间，再次目睹了库珀跟丹尼斯被芭比·乔·卡特招揽进门的全过程。
丹尼斯跟库珀离开不久，查尔斯·安德森冲入房间。
按照查尔斯·安德森的说法，他劝说芭比·乔·卡特做点其他的工作。
但芭比·乔·卡特不仅不听，还嘲讽了查尔斯·安德森。
这让查尔斯·安德森想到了安德森夫人，受到刺激，两人发生争执，进而扭打在一起。
查尔斯·安德森失去理智，把人拖入衣柜实施侵犯，后推出窗外。
做完这一切他才回过神来，仓皇逃离。
查尔斯·安德森最后语气真诚地向西奥多与伯尼解释：
“我不知道自己怎么了。”
“她让我想起了我的母亲。”
“等我回过神来时，发现自己就站在窗户前。”
“我完全没有意识到自己做了什么。”
审讯结束，伯尼打开审讯室的门，喊了警探进来，把查尔斯·安德森带走。
查尔斯·安德森离开后不久，托马斯警探出现在门口。
他告诉两人，死者的父母来了，正在法医室认领尸体。
伯尼感觉哪里不太对劲儿。
难道不应该托马斯警探带死者父母去辨认尸体吗？
他怎么出现在这儿了？
伯尼看了眼正在整理文件的西奥多，又看看站在门口甚至不愿意跨入审讯室的托马斯警探，目光中充满了疑惑。
托马斯警探说完就离开了。
他对审讯结果丝毫不感兴趣。
几分钟后，托马斯警探回来告知西奥多跟伯尼，死者的父母领走了尸体。
伯尼讲审讯过程简单说了一遍。
托马斯警探来了点兴致。
这是他第一次完整地了解案情。
听完后，托马斯警探有些动容，表达了对查尔斯·安德森的同情。
托马斯警探认为查尔斯·安德森是个可怜人。
他从小被安德森夫人虐待，接受不良教育，他完全不知道什么是正常，什么是好坏。
西奥多放下手中的资料，伯尼也停止了讲述，两人对视了一眼。
伯尼迟疑着问托马斯警探：
“你认为他作案时，是真的完全不清楚自己在做什么吗？”
托马斯警探点点头：“他把芭比·乔·卡特当成了安德森夫人。”
“他被怒火冲昏了头脑。”
西奥多打断他的话：
“查尔斯·安德森喜欢把一切都推给别人，就像他把所有的问题都推给米尔德丽德·安德森一样。”
“他会为自己的任何行为寻找借口。”
“一年后你可以去监狱里见见查尔斯·安德森，如果他还活着的话。他会想出更好的，更合理的理由，来解释他的所作所为。”
顿了顿，他有些诧异地问托马斯警探：“你没看出来吗？”
托马斯警探瞪大眼睛，脸有些红。
伯尼看看他，又看看西奥多。
这样尴尬的场景，他真的不知道该怎么缓解了。
之前他们一直认为托马斯警探实在不思进取，有点儿恨铁不成钢。
但现在他们发现，托马斯警探还是不思进取的好。
查尔斯·安德森那么明显的推脱，竟然能引得托马斯警探同情。
伯尼承认托马斯警探是个好人，但好人不适合当警察。
因为好人容易被骗！
他简直不敢想象，如果托马斯警探有上进心，会变成怎样一副灾难性的场景。
好在托马斯警探有自知之明，从来没上进过。
托马斯警探沉默了一会儿，整个人放松下来。
他刚刚稍稍升起一点儿心思，在遭遇迎头痛击后，再度选择躺平。
他没有为自己辩解，而是豁达地笑了笑，然后冲两人比划大拇指，盛赞FBI探员能力果真非凡，并表示希望还能与他们共事。
伯尼悄悄松了口气，也表达了合作愉快的意思。
两人寒暄了一会儿，伯尼看了眼时间，稍显生硬地提出告辞。
从第三分局离开，西奥多与伯尼回了趟司法部大楼，把案件相关的文件送回办公室。
这个案子到这一步，基本就与他们无关了。
他们唯一要做的就是星期一那天记得把文件交给内勤探员。
剩余的文案工作自有那两名内勤探员帮忙处理。
两人又去了趟装修公司。
伯尼跟妻子对上一版的装修方案挑剔的有点儿多，花了一中午的时间才跟装修公司重新确定好装修方案。
下午，两人驱车前往杜邦保龄球中心，他们跟爱德华约好的今天下午一起打保龄球。
杜邦保龄球中心是杜邦区域规模最大的保龄球场所，共设有24条球道。
这里经常举办联邦雇员联赛，吸引了大量政府员工参与。
杜邦保龄球中心因其绝佳的位置与现代化的设施，成为政府雇员下班或周末保龄球社交的首选。
令两人感到意外的是，他们在球馆门口看见了托马斯。
不是第三分局的托马斯警探，而是联邦监狱局的托马斯。
托马斯还打着石膏，跟爱德华一起站在杜邦保龄球中心门口，看见两人后还冲他们招手傻笑，一副惨兮兮的样子。
爱德华跟托马斯不像西奥多跟伯尼这么忙，自从上次一起被诈骗后，他俩一直走的就比较近。
昨晚爱德华去看望托马斯，确认托马斯只是有些行动不便后，就建议他今天跟着一起来。
见面后，西奥多好奇地询问托马斯的近况。
托马斯有些感动，告诉西奥多他正在准备离婚官司。
这令一旁的伯尼警铃大作。
他还没有忘记，上次去医院看望托马斯前，西奥多说的那些话。
好在西奥多并未把上次的主意拿出来说。
他只是有些惋惜地看了托马斯好几眼。
伯尼忙岔开话题，询问保龄球的规则跟注意事项。