年轻人把账本递过来，指着中间一行给两人解释：
“她买走了一把温彻斯特M1912跟一些子弹。”
“有12号霰弹，也有转轮手枪的子弹。”
账本上并不是直接记录交易信息，而是一大堆字母跟数字，乍看上去好像一本密码本。
这跟二手店老板的记账习惯大相径庭。
二手店老板记得几乎就是明账，日期，交易内容跟交易金额写的清清楚楚。
年轻人这上面用的密码估计只有他自己能看懂。
伯尼往前翻了翻，转头看一眼西奥多，然后把账本还给了年轻人，又询问他交易的具体过程。
他们不是来查非法枪支交易的，对账本并不感兴趣。
年轻人把账本攥在手中，悄悄松了口气。
他回忆了一下：
“她一开始想要买的不是霰弹枪。”
“她问我有没有BAR步枪跟芝加哥打字机。”
BAR指的是勃朗宁自动步枪。这是一种火力强大的军用自动步枪。
它能在短时间内倾泻大量子弹，对车辆和掩体都能造成严重破坏。
芝加哥打字机指的则是汤姆逊冲锋枪。
它是黑帮最喜爱的武器之一。
汤姆逊射速快、火力猛，在中近距离作战非常有效，特别适合汽车追逐和抢劫。
BAR跟汤姆逊也是当年邦妮与克莱德使用的重要武器。
他们当年通过抢劫国民警卫队军械库获得了两把BAR步枪。
BAR步枪强大的火力，是邦妮与克莱德能够多次与警方激烈交火并逃脱的关键原因。
当年的媒体在报道邦妮与克莱德时，曾用过的一张经典照片，照片里邦妮嘴里叼着切斯特菲尔德香烟，左手叉腰，右手扶着的就是BAR步枪。
伯尼很快想到了这一点。
他回头跟西奥多对视一眼，然后目光瞄向年轻人手里的账本。
年轻人把账本换到另一只手里，摇着头道：
“我这里不卖自动武器跟重型武器。”
“能从我这儿买到的威力最大的武器就是温彻斯特M1912。”
西奥多有些好奇，为什么年轻人一开始没有想起这位与众不同的女客户来。
年轻人表示这位女客户一点都不与众不同。
他告诉西奥多，他经常遇到这样的人、
他的上一个客户就想从他这儿买一颗炸弹，把抢了他女朋友的人炸死。
他们既不了解它们的威力，也不了解它们的价格。
他们什么都不知道，大多数情况下，他们只是一时生气，从别人那里听说他这儿能买到武器，就气冲冲地过来准备买一样他们听说过的，自认为威力最大的武器。
年轻人一脸习以为常的模样：
“就算我有，他们也买不起，就算他们买得起，也根本不会用。”
伯尼把话题拉回来：“她还说什么了？”
年轻人摇摇头：“我把枪跟子弹给她，她把钱给我。”
“然后她就走了。”
他也不知道更多有关这名女客户的信息了。
西奥多提出让他明天去一趟第三分局，帮忙绘制出女客户的画像。
年轻人表现得很抗拒，但在沉默很长一段时间后，还是点头应了下来。
伯尼看了西奥多一眼，拿过年轻人手里的账本，写了托马斯警探的电话在上面。
想了想，他又把办公室的号码也写了上去，然后拍着年轻人的肩膀叮嘱他，明天早点儿去，不要迟到。
从公寓出来，伯尼问西奥多：
“怎么不让他去司法部大楼？”
西奥多回答：“太远了。”
伯尼看了他一眼，不明白这算是个什么回答。
西奥多问他：“明天真的不用我来开吗？”
伯尼忙摇头：“不用，不用。”
他快走了两步，率先拉开驾驶位的车门坐了进去，双手握上方向盘，然后悄悄松了口气。
回到乔治敦，伯尼联系了托马斯警探，请他帮忙请画像师画一幅画像。
托马斯警探声音依旧懒洋洋的。
他一个问题都没有多问，直接答应下来。
翌日上午，两组人在司法部大楼地下一层办公室碰面，双方交流了昨天下午的调查进展。
比利·霍克跟奥马利警探见到乔治华盛顿大学的校长后，把案情简单介绍了一遍。
乔治华盛顿大学的校长表现得非常重视，立刻表示愿意全力配合。
只是昨天是星期日，教授跟学生都在休息，根本联系不上。
他们除了拿到英语文学跟历史两个专业的学生名单外，什么都没干成。
他俩打算今天再去乔治华盛顿大学一趟，把西奥多的侧写拿给教授们看，应该很快就能有结果。
伯尼想起昨天下午，他跟西奥多在艾美莉卡大学受到的待遇，感觉差距实在太大。
他向两人介绍了他跟西奥多的调查进展。
他重点说明了疑似女性罪犯的客户购买BAR步枪跟芝加哥打字机的意图，并强调这两种武器跟敲邦妮与克莱德的关系。
伯尼确信女客户就是他们要找的女性罪犯。
她企图购买这两种强火力武器的表现，与西奥多的侧写完全对应。
比利·霍克对此表示认同。
奥马利警探关注的重点则是BAR步枪跟芝加哥打字机本身。
他认为如果两名罪犯获得这样的重火力，后果将非常可怕。
伯尼却认为他们应该很难买到它们。
这还是受西奥多的启发。
根据西奥多的侧写，这两人此前基本没接触过犯罪。
那么校园代理人应该就是他们能找到的，唯一能购买枪械的渠道。
年轻代理人说的很明白，他那里不卖自动武器跟重武器。
他们根本没有购买的渠道，就算有钱也买不到。
不过他也认同奥马利警探提出的，应该更谨慎地对待这两名罪犯的提议。
桌上的电话打断了他们的讨论。
电话来自AT&T公司的技术人员。
他一口气报了27个号码给伯尼。
这是15日那天那台公用电话拨出的全部号码。
其中有10个号码是上午拨出的，剩余17个则是下午拨出的。
那通报警电话是下午拨出的第一通通话。
它之后过了将近五分钟，第二通电话才被拨出。
这是个很糟糕的消息。
没人会在打完电话后还在公用电话旁停留。
“她买走了一把温彻斯特M1912跟一些子弹。”
“有12号霰弹，也有转轮手枪的子弹。”
账本上并不是直接记录交易信息，而是一大堆字母跟数字，乍看上去好像一本密码本。
这跟二手店老板的记账习惯大相径庭。
二手店老板记得几乎就是明账，日期，交易内容跟交易金额写的清清楚楚。
年轻人这上面用的密码估计只有他自己能看懂。
伯尼往前翻了翻，转头看一眼西奥多，然后把账本还给了年轻人，又询问他交易的具体过程。
他们不是来查非法枪支交易的，对账本并不感兴趣。
年轻人把账本攥在手中，悄悄松了口气。
他回忆了一下：
“她一开始想要买的不是霰弹枪。”
“她问我有没有BAR步枪跟芝加哥打字机。”
BAR指的是勃朗宁自动步枪。这是一种火力强大的军用自动步枪。
它能在短时间内倾泻大量子弹，对车辆和掩体都能造成严重破坏。
芝加哥打字机指的则是汤姆逊冲锋枪。
它是黑帮最喜爱的武器之一。
汤姆逊射速快、火力猛，在中近距离作战非常有效，特别适合汽车追逐和抢劫。
BAR跟汤姆逊也是当年邦妮与克莱德使用的重要武器。
他们当年通过抢劫国民警卫队军械库获得了两把BAR步枪。
BAR步枪强大的火力，是邦妮与克莱德能够多次与警方激烈交火并逃脱的关键原因。
当年的媒体在报道邦妮与克莱德时，曾用过的一张经典照片，照片里邦妮嘴里叼着切斯特菲尔德香烟，左手叉腰，右手扶着的就是BAR步枪。
伯尼很快想到了这一点。
他回头跟西奥多对视一眼，然后目光瞄向年轻人手里的账本。
年轻人把账本换到另一只手里，摇着头道：
“我这里不卖自动武器跟重型武器。”
“能从我这儿买到的威力最大的武器就是温彻斯特M1912。”
西奥多有些好奇，为什么年轻人一开始没有想起这位与众不同的女客户来。
年轻人表示这位女客户一点都不与众不同。
他告诉西奥多，他经常遇到这样的人、
他的上一个客户就想从他这儿买一颗炸弹，把抢了他女朋友的人炸死。
他们既不了解它们的威力，也不了解它们的价格。
他们什么都不知道，大多数情况下，他们只是一时生气，从别人那里听说他这儿能买到武器，就气冲冲地过来准备买一样他们听说过的，自认为威力最大的武器。
年轻人一脸习以为常的模样：
“就算我有，他们也买不起，就算他们买得起，也根本不会用。”
伯尼把话题拉回来：“她还说什么了？”
年轻人摇摇头：“我把枪跟子弹给她，她把钱给我。”
“然后她就走了。”
他也不知道更多有关这名女客户的信息了。
西奥多提出让他明天去一趟第三分局，帮忙绘制出女客户的画像。
年轻人表现得很抗拒，但在沉默很长一段时间后，还是点头应了下来。
伯尼看了西奥多一眼，拿过年轻人手里的账本，写了托马斯警探的电话在上面。
想了想，他又把办公室的号码也写了上去，然后拍着年轻人的肩膀叮嘱他，明天早点儿去，不要迟到。
从公寓出来，伯尼问西奥多：
“怎么不让他去司法部大楼？”
西奥多回答：“太远了。”
伯尼看了他一眼，不明白这算是个什么回答。
西奥多问他：“明天真的不用我来开吗？”
伯尼忙摇头：“不用，不用。”
他快走了两步，率先拉开驾驶位的车门坐了进去，双手握上方向盘，然后悄悄松了口气。
回到乔治敦，伯尼联系了托马斯警探，请他帮忙请画像师画一幅画像。
托马斯警探声音依旧懒洋洋的。
他一个问题都没有多问，直接答应下来。
翌日上午，两组人在司法部大楼地下一层办公室碰面，双方交流了昨天下午的调查进展。
比利·霍克跟奥马利警探见到乔治华盛顿大学的校长后，把案情简单介绍了一遍。
乔治华盛顿大学的校长表现得非常重视，立刻表示愿意全力配合。
只是昨天是星期日，教授跟学生都在休息，根本联系不上。
他们除了拿到英语文学跟历史两个专业的学生名单外，什么都没干成。
他俩打算今天再去乔治华盛顿大学一趟，把西奥多的侧写拿给教授们看，应该很快就能有结果。
伯尼想起昨天下午，他跟西奥多在艾美莉卡大学受到的待遇，感觉差距实在太大。
他向两人介绍了他跟西奥多的调查进展。
他重点说明了疑似女性罪犯的客户购买BAR步枪跟芝加哥打字机的意图，并强调这两种武器跟敲邦妮与克莱德的关系。
伯尼确信女客户就是他们要找的女性罪犯。
她企图购买这两种强火力武器的表现，与西奥多的侧写完全对应。
比利·霍克对此表示认同。
奥马利警探关注的重点则是BAR步枪跟芝加哥打字机本身。
他认为如果两名罪犯获得这样的重火力，后果将非常可怕。
伯尼却认为他们应该很难买到它们。
这还是受西奥多的启发。
根据西奥多的侧写，这两人此前基本没接触过犯罪。
那么校园代理人应该就是他们能找到的，唯一能购买枪械的渠道。
年轻代理人说的很明白，他那里不卖自动武器跟重武器。
他们根本没有购买的渠道，就算有钱也买不到。
不过他也认同奥马利警探提出的，应该更谨慎地对待这两名罪犯的提议。
桌上的电话打断了他们的讨论。
电话来自AT&T公司的技术人员。
他一口气报了27个号码给伯尼。
这是15日那天那台公用电话拨出的全部号码。
其中有10个号码是上午拨出的，剩余17个则是下午拨出的。
那通报警电话是下午拨出的第一通通话。
它之后过了将近五分钟，第二通电话才被拨出。
这是个很糟糕的消息。
没人会在打完电话后还在公用电话旁停留。