伯尼提起两名罪犯此前的作案时间：
“4月1日是星期六，他们偷走了巡逻车。”
“4月8日也是星期六，他们偷走了弗兰克·莫雷诺的雪佛兰，并对Esso加油站实施抢劫。”
“4月15日还是星期六，他们偷走了一辆普利茅斯，抢劫了7-Eleven便利店，最后在河边烧掉汽车。”
他拉过白板将日期罗列出来，然后圈了起来：
“如果按照这个规律，他们应该是在下个星期六…”
他看向桌子上的日历。
比利·霍克帮忙补充：“22日。”
伯尼点点头：“22日去抢银行？”
西奥多否定了他的猜测：
“前面三次犯罪时间是受到学校上课时间的约束，才呈现出这样的规律。”
“琳达·苏珊·帕克从4月1日开始逃课，但并未像今天这样，完全不出现在校园里。她只逃了一部分课。”
“今天之前，琳达·苏珊·帕克对自己的学生身份更认同，她需要上课，需要维持以前的生活规律。”
“偷车，抢劫这类犯罪行为属于周末的秘密行动。”
“但今天她从未出现在学校里，她可能已经抛弃了自己的学生身份。”
“现在她更认同自己是一名罪犯，而不是学生。”
“她不会再遵循学生的作息规律，把作案时间放在星期六。”
奥马利警探这次听明白了。
他感慨了一句：“她真把自己当成邦妮了！”
西奥多奇怪地看向他。
他们一直在用“邦妮”称呼琳达·苏珊·帕克，用“克莱德”称呼男性罪犯。
而且两名罪犯幻想自己是1961年的邦妮与克莱德，这不是早就说过的吗。
奥马利警探又提出自己的看法，认为两名罪犯可能会提前抢劫时间，也就是比22日更早。
西奥多对此表示认同。
几人随后讨论起明天的任务分配。
西奥多认为已经没有再去艾美莉卡大学的价值了。
那边现在唯一能做的，就是布控，等待琳达·苏珊·帕克回公寓取剪贴本。
他们决定明天一起前往乔治华盛顿大学，加快对男性罪犯的调查。
返回乔治敦的路上，西奥多在翻看琳达·苏珊·帕克的剪贴本。
伯尼瞥了一眼，问西奥多看出什么来了。
西奥多摇了摇头：
“琳达·苏珊·帕克认为，邦妮与克莱德代表着自由与反抗精神。”
“她很羡慕邦妮与克莱德的生活，希望自己也能过上这样的生活。”
他合上本子：“她马上就要过上了。”
伯尼想了想，道：
“她对自己的现状感到不满。”
“对从小到大的安稳生活感到无聊。”
“她渴望单调重复的生活中出现一点不同。”
“她希望过刺激的生活。”
他指指西奥多手里的剪贴本：
“她不敢把这些话说给别人听，只能把这些话写下来。”
“以前她只有自己一个人，现在她有自己的‘克莱德’了。”
“他俩可以尽情地分享秘密，一起做以前不敢做的事儿了。”
“他俩可能根本分不清参加廉价的啤酒派对跟逃课，跟偷车与抢劫之间的区别。”
西奥多看向伯尼：
“你好像很懂。”
伯尼专注开车，仿佛什么都没听到，什么也没说。
西奥多：“他们分得清什么是犯罪。”
伯尼没有再多说什么。
西奥多掏出本子，把伯尼刚刚的分析记录下来，然后拿给他看：
“你刚刚完成了对琳达·苏珊·帕克的补充侧写。”
伯尼转过头来，有些吃惊，又有些迟疑。
他不确定自己说的对不对。
西奥多收起本子，补上一句：
“除了最后一句。”
伯尼呵呵两声，转移了话题：
“你们大学生都会参加那样的派对吗？”
西奥多刚重新翻开剪贴本，准备继续往下读。
闻言抬起头：“哪样？”
伯尼想到辛迪提到的派对，以及对派对的描述：
“就是一群男生邀请一群女生喝酒，然后看顺眼就xx。”
西奥多想了想：
“差不多吧。”
伯尼迟疑着问他：“你也参加过？”
西奥多摇头：“我们一般是主办方。”
伯尼转头盯着他看了一会儿，面露担忧之色：
“我现在满脑子都是我女儿格蒂。”
“一想到她未来也会读大学，然后像‘邦妮’一样，被人带去参加这种乱糟糟的派对，我就感到害怕。”
西奥多看着他：“你怎么不担心你儿子卡尔？”
伯尼立刻放松下来。
翌日上午。
出发前，比利·霍克从实验室拿回一份指纹报告。
实验室从琳达·苏珊·帕克的杯子上提取了数枚指纹，并将之与被盗警车内提取到的指纹进行比对。
琳达·苏珊·帕克的指纹，与副驾驶座位下的可乐瓶上的指纹匹配。
比利·霍克把报告递给伯尼：
“这是个爱喝可乐的‘邦妮’。”
四人驱车前往乔治华盛顿大学。
在校方的配合下，他们很快就找到第一位辛迪提供的啤酒派对发起者。
伯尼出示了证件，询问其一月份的那次啤酒派对，都带了哪些人参加。
这名发起者想了好一会儿，不确定地反问伯尼：
“你说的是那一场派对？”
“我一月好像参加过七八场派对。”
伯尼看了眼西奥多：
“跟艾美莉卡大学的姐妹会联合举办的，地点在艾美莉卡大学附近的公寓地下室。”
发起者得到提示，记起了啤酒派对。
伯尼又把问题重复了一遍，询问其带了哪些人。
发起者思考着，断断续续地说了几个人名。
伯尼回头看向奥马利警探。
奥马利警探放下名单，冲他摇摇头。
这几个人都不在名单之中。
发起者这时候似乎反应过来了，摆着手向伯尼澄清：
“我们只是在派对上喝酒，什么都没做。”
西奥多问他：
“派对上有一名来自艾美莉卡大学的女生，叫琳达·苏珊·帕克。”
“她是被辛迪领去的。”
伯尼把琳达·苏珊·帕克那天的穿着描述了一遍。
发起者很快就想了起来：
“我记得她。”
“她应该是第一次参加啤酒派对，一直紧跟着带她进来的人。”
他反应过来，迟疑着问道：“她怎么了？”
没有人回答这个问题。
伯尼追问他琳达·苏珊·帕克在派对上的举动。
发起者告诉他们，派对上很多男生都想泡她。
他还跟朋友打赌，看谁能把琳达·苏珊·帕克泡到手。
“她拒绝了所有上前搭讪的人。”
发起者摊摊手：
“后来就没人去找她了。”
伯尼追问：“派对上她跟谁呆在一起？”
发起者摇摇头，表示当晚时间紧张，见琳达·苏珊·帕克这么难搞，众人便纷纷另寻目标。
他靠一个笑话吸引了一名女生的注意，两人相谈甚欢，中途就离开了派对。
奥马利警探不太死心，又把对男性罪犯的侧写描述了一遍，询问发起者看没看见。
发起者比划了一下脖子：
“这太矮了，派对上应该没有这么矮的家伙。”
“就算有，也会被人群淹没的。”
“没人会注意这么矮的家伙。”
伯尼问他是否认识其他几名派对发起者。
发起者迟疑了一下，点点头，没有撒谎。
伯尼把他从房间里拉了出来，让他带他们去找其他人。
发起者连连摇头拒绝。
他告诉伯尼，一旦他带他们过去，他一定会被视为叛徒，被所有人孤立。
他就只有退学这一条路可以走了。
伯尼没有为难他，掏出本子让他把其余几人的地址写下来。
发起者写完地址，再三叮嘱伯尼，千万不要告诉他们是从他这儿拿到的地址。
他的话没有得到回应。
伯尼翻看着地址，最近的一个发起者就在楼下，叫亨利。
亨利是个比西奥多还要稍高一些的男生，四方脸，短发，体格健壮。
伯尼出示证件，问了跟在楼上一样的问题。
亨利想了想，不太确定：
“你们说的是加里吗？他怎么了？”
伯尼追问：“加里是谁？他叫什么？”
亨利迟疑着沉默下来，没有回答。
伯尼转头看向奥马利警探。
奥马利警探正在快速检索名单上含有“加里”的名字。
比利·霍克直接问他：
“卡尔文·加里·沃尔斯？”
“加里·马文？”
“加里·威廉·米切尔？”
奥马利警探有些震惊地抬起头，先是看了眼比利·霍克，然后冲伯尼点点头。
亨利沉默片刻，回头看了眼室友，压低声音：
“加里·威廉·米切尔。”
“他怎么了？”
“别说是我说的。”
亨利很聪明，他清楚伯尼四人已经掌握了加里·威廉·米切尔的体态与外貌，即便他不开口，伯尼他们也能找对‘加里’。
他告诉西奥多几人，加里·威廉·米切尔曾帮过他，他带加里·威廉·米切尔参加一月份的啤酒派对算是还人情。
跟加里·威廉·米切尔不同，亨利很受欢迎，刚到派对就被几个女生围住，并在派对正式开始不久，就跟几个女生离开了。
直到第二天下午，他才回到学校。
他也不知道加里·威廉·米切尔在派对上都做了什么，甚至都没见到琳达·苏珊·帕克。
“不过我听他们提起过，说是加里好像在派对上拿下了一个的女生。”
“据说那个女生拒绝了十几个人。”
伯尼问亨利，加里·威廉·米切尔的近况。
亨利摊摊手：“我跟他不是很熟。”
比利·霍克忍不住问他：“你们不是朋友吗？”
亨利摇摇头：“我们不算朋友，加里帮过我，我带他参加那次的派对，是为了还人情。”
他主动澄清：“我只是把他带进派对，其他的什么都没做，我很早就离开了。”
比利·霍克忍住了即将脱口而出的“呵”声，干脆撇过头去，不去看亨利。
伯尼问亨利：
“你知道他住哪儿吗？”
亨利点点头，小声说了个地址。
伯尼又问他：“他是自己一个人住吗？”
亨利不太确定：“他好像有个室友。”
伯尼又向他问了几个问题，发现亨利的确对加里·威廉·米切尔知之甚少。
他收起本子，严肃地叮嘱亨利不要向其他人提起这次谈话，以及谈话内容。
四人随后向加里·威廉·米切尔的住处而去。
加里·威廉·米切尔不在，只有他的室友在蒙头大睡。
那是个瘦高的男生，被叫醒后坐了起来，伸手在床头摸索。
比利·霍克拿起眼镜递了过去。
瘦高男生礼貌地说了声谢谢，戴上后茫然地看着出现在卧室里的四个彪形大汉，不知所措。
这栋公寓面积只有450平方尺左右，布局与琳达·苏珊·帕克那边一样，像是等比例缩小版。
卧室空间不大，挤入两个大汉后，显得格外逼仄。
伯尼把对男性罪犯的侧写描述了一遍，询问他是不是加里·威廉·米切尔。
男生迟疑片刻，摇头表示不太确定。
伯尼沉默了几秒钟，询问其是否有加里·威廉·米切尔的照片。
男生再次摇头。
伯尼问他加里昨天有没有回来。
男生想了想，继续摇头表示不知道。
他告诉两人，他跟加里·威廉·米切尔很少说话，因为两人作息完全错开。
加里是正常作息，他则因为要做实验，几乎天天都是晚出早归。
两人一学年下来都说不上十句话。
他只知道室友叫加里·威廉·米切尔，其他几乎一无所知。
几人对公寓进行了细致的搜查，没找到枪，也没找到子弹。
西奥多检查了卧室，他的床头柜是空的，衣柜也接近于空。
比利·霍克从脏衣篮里找到了Esso加油站店员提到的军绿色夹克跟牛仔裤。
这基本坐实了加里·威廉·米切尔男性罪犯的身份。
伯尼把加里的牙刷跟水杯都装了起来，以便拿回去进行指纹验证。
奥马利警探有些难以置信：
“他们今天就去抢银行了？！”
他看向西奥多：“为什么？”
“为什么会这么快？”
伯尼跟比利·霍克也想不通。
即便他们不知道有作案冷却期这回事儿，也依旧觉得时间太短了，有些不合理。
两名罪犯上次作案是4月15日，今天才4月18日！
“4月1日是星期六，他们偷走了巡逻车。”
“4月8日也是星期六，他们偷走了弗兰克·莫雷诺的雪佛兰，并对Esso加油站实施抢劫。”
“4月15日还是星期六，他们偷走了一辆普利茅斯，抢劫了7-Eleven便利店，最后在河边烧掉汽车。”
他拉过白板将日期罗列出来，然后圈了起来：
“如果按照这个规律，他们应该是在下个星期六…”
他看向桌子上的日历。
比利·霍克帮忙补充：“22日。”
伯尼点点头：“22日去抢银行？”
西奥多否定了他的猜测：
“前面三次犯罪时间是受到学校上课时间的约束，才呈现出这样的规律。”
“琳达·苏珊·帕克从4月1日开始逃课，但并未像今天这样，完全不出现在校园里。她只逃了一部分课。”
“今天之前，琳达·苏珊·帕克对自己的学生身份更认同，她需要上课，需要维持以前的生活规律。”
“偷车，抢劫这类犯罪行为属于周末的秘密行动。”
“但今天她从未出现在学校里，她可能已经抛弃了自己的学生身份。”
“现在她更认同自己是一名罪犯，而不是学生。”
“她不会再遵循学生的作息规律，把作案时间放在星期六。”
奥马利警探这次听明白了。
他感慨了一句：“她真把自己当成邦妮了！”
西奥多奇怪地看向他。
他们一直在用“邦妮”称呼琳达·苏珊·帕克，用“克莱德”称呼男性罪犯。
而且两名罪犯幻想自己是1961年的邦妮与克莱德，这不是早就说过的吗。
奥马利警探又提出自己的看法，认为两名罪犯可能会提前抢劫时间，也就是比22日更早。
西奥多对此表示认同。
几人随后讨论起明天的任务分配。
西奥多认为已经没有再去艾美莉卡大学的价值了。
那边现在唯一能做的，就是布控，等待琳达·苏珊·帕克回公寓取剪贴本。
他们决定明天一起前往乔治华盛顿大学，加快对男性罪犯的调查。
返回乔治敦的路上，西奥多在翻看琳达·苏珊·帕克的剪贴本。
伯尼瞥了一眼，问西奥多看出什么来了。
西奥多摇了摇头：
“琳达·苏珊·帕克认为，邦妮与克莱德代表着自由与反抗精神。”
“她很羡慕邦妮与克莱德的生活，希望自己也能过上这样的生活。”
他合上本子：“她马上就要过上了。”
伯尼想了想，道：
“她对自己的现状感到不满。”
“对从小到大的安稳生活感到无聊。”
“她渴望单调重复的生活中出现一点不同。”
“她希望过刺激的生活。”
他指指西奥多手里的剪贴本：
“她不敢把这些话说给别人听，只能把这些话写下来。”
“以前她只有自己一个人，现在她有自己的‘克莱德’了。”
“他俩可以尽情地分享秘密，一起做以前不敢做的事儿了。”
“他俩可能根本分不清参加廉价的啤酒派对跟逃课，跟偷车与抢劫之间的区别。”
西奥多看向伯尼：
“你好像很懂。”
伯尼专注开车，仿佛什么都没听到，什么也没说。
西奥多：“他们分得清什么是犯罪。”
伯尼没有再多说什么。
西奥多掏出本子，把伯尼刚刚的分析记录下来，然后拿给他看：
“你刚刚完成了对琳达·苏珊·帕克的补充侧写。”
伯尼转过头来，有些吃惊，又有些迟疑。
他不确定自己说的对不对。
西奥多收起本子，补上一句：
“除了最后一句。”
伯尼呵呵两声，转移了话题：
“你们大学生都会参加那样的派对吗？”
西奥多刚重新翻开剪贴本，准备继续往下读。
闻言抬起头：“哪样？”
伯尼想到辛迪提到的派对，以及对派对的描述：
“就是一群男生邀请一群女生喝酒，然后看顺眼就xx。”
西奥多想了想：
“差不多吧。”
伯尼迟疑着问他：“你也参加过？”
西奥多摇头：“我们一般是主办方。”
伯尼转头盯着他看了一会儿，面露担忧之色：
“我现在满脑子都是我女儿格蒂。”
“一想到她未来也会读大学，然后像‘邦妮’一样，被人带去参加这种乱糟糟的派对，我就感到害怕。”
西奥多看着他：“你怎么不担心你儿子卡尔？”
伯尼立刻放松下来。
翌日上午。
出发前，比利·霍克从实验室拿回一份指纹报告。
实验室从琳达·苏珊·帕克的杯子上提取了数枚指纹，并将之与被盗警车内提取到的指纹进行比对。
琳达·苏珊·帕克的指纹，与副驾驶座位下的可乐瓶上的指纹匹配。
比利·霍克把报告递给伯尼：
“这是个爱喝可乐的‘邦妮’。”
四人驱车前往乔治华盛顿大学。
在校方的配合下，他们很快就找到第一位辛迪提供的啤酒派对发起者。
伯尼出示了证件，询问其一月份的那次啤酒派对，都带了哪些人参加。
这名发起者想了好一会儿，不确定地反问伯尼：
“你说的是那一场派对？”
“我一月好像参加过七八场派对。”
伯尼看了眼西奥多：
“跟艾美莉卡大学的姐妹会联合举办的，地点在艾美莉卡大学附近的公寓地下室。”
发起者得到提示，记起了啤酒派对。
伯尼又把问题重复了一遍，询问其带了哪些人。
发起者思考着，断断续续地说了几个人名。
伯尼回头看向奥马利警探。
奥马利警探放下名单，冲他摇摇头。
这几个人都不在名单之中。
发起者这时候似乎反应过来了，摆着手向伯尼澄清：
“我们只是在派对上喝酒，什么都没做。”
西奥多问他：
“派对上有一名来自艾美莉卡大学的女生，叫琳达·苏珊·帕克。”
“她是被辛迪领去的。”
伯尼把琳达·苏珊·帕克那天的穿着描述了一遍。
发起者很快就想了起来：
“我记得她。”
“她应该是第一次参加啤酒派对，一直紧跟着带她进来的人。”
他反应过来，迟疑着问道：“她怎么了？”
没有人回答这个问题。
伯尼追问他琳达·苏珊·帕克在派对上的举动。
发起者告诉他们，派对上很多男生都想泡她。
他还跟朋友打赌，看谁能把琳达·苏珊·帕克泡到手。
“她拒绝了所有上前搭讪的人。”
发起者摊摊手：
“后来就没人去找她了。”
伯尼追问：“派对上她跟谁呆在一起？”
发起者摇摇头，表示当晚时间紧张，见琳达·苏珊·帕克这么难搞，众人便纷纷另寻目标。
他靠一个笑话吸引了一名女生的注意，两人相谈甚欢，中途就离开了派对。
奥马利警探不太死心，又把对男性罪犯的侧写描述了一遍，询问发起者看没看见。
发起者比划了一下脖子：
“这太矮了，派对上应该没有这么矮的家伙。”
“就算有，也会被人群淹没的。”
“没人会注意这么矮的家伙。”
伯尼问他是否认识其他几名派对发起者。
发起者迟疑了一下，点点头，没有撒谎。
伯尼把他从房间里拉了出来，让他带他们去找其他人。
发起者连连摇头拒绝。
他告诉伯尼，一旦他带他们过去，他一定会被视为叛徒，被所有人孤立。
他就只有退学这一条路可以走了。
伯尼没有为难他，掏出本子让他把其余几人的地址写下来。
发起者写完地址，再三叮嘱伯尼，千万不要告诉他们是从他这儿拿到的地址。
他的话没有得到回应。
伯尼翻看着地址，最近的一个发起者就在楼下，叫亨利。
亨利是个比西奥多还要稍高一些的男生，四方脸，短发，体格健壮。
伯尼出示证件，问了跟在楼上一样的问题。
亨利想了想，不太确定：
“你们说的是加里吗？他怎么了？”
伯尼追问：“加里是谁？他叫什么？”
亨利迟疑着沉默下来，没有回答。
伯尼转头看向奥马利警探。
奥马利警探正在快速检索名单上含有“加里”的名字。
比利·霍克直接问他：
“卡尔文·加里·沃尔斯？”
“加里·马文？”
“加里·威廉·米切尔？”
奥马利警探有些震惊地抬起头，先是看了眼比利·霍克，然后冲伯尼点点头。
亨利沉默片刻，回头看了眼室友，压低声音：
“加里·威廉·米切尔。”
“他怎么了？”
“别说是我说的。”
亨利很聪明，他清楚伯尼四人已经掌握了加里·威廉·米切尔的体态与外貌，即便他不开口，伯尼他们也能找对‘加里’。
他告诉西奥多几人，加里·威廉·米切尔曾帮过他，他带加里·威廉·米切尔参加一月份的啤酒派对算是还人情。
跟加里·威廉·米切尔不同，亨利很受欢迎，刚到派对就被几个女生围住，并在派对正式开始不久，就跟几个女生离开了。
直到第二天下午，他才回到学校。
他也不知道加里·威廉·米切尔在派对上都做了什么，甚至都没见到琳达·苏珊·帕克。
“不过我听他们提起过，说是加里好像在派对上拿下了一个的女生。”
“据说那个女生拒绝了十几个人。”
伯尼问亨利，加里·威廉·米切尔的近况。
亨利摊摊手：“我跟他不是很熟。”
比利·霍克忍不住问他：“你们不是朋友吗？”
亨利摇摇头：“我们不算朋友，加里帮过我，我带他参加那次的派对，是为了还人情。”
他主动澄清：“我只是把他带进派对，其他的什么都没做，我很早就离开了。”
比利·霍克忍住了即将脱口而出的“呵”声，干脆撇过头去，不去看亨利。
伯尼问亨利：
“你知道他住哪儿吗？”
亨利点点头，小声说了个地址。
伯尼又问他：“他是自己一个人住吗？”
亨利不太确定：“他好像有个室友。”
伯尼又向他问了几个问题，发现亨利的确对加里·威廉·米切尔知之甚少。
他收起本子，严肃地叮嘱亨利不要向其他人提起这次谈话，以及谈话内容。
四人随后向加里·威廉·米切尔的住处而去。
加里·威廉·米切尔不在，只有他的室友在蒙头大睡。
那是个瘦高的男生，被叫醒后坐了起来，伸手在床头摸索。
比利·霍克拿起眼镜递了过去。
瘦高男生礼貌地说了声谢谢，戴上后茫然地看着出现在卧室里的四个彪形大汉，不知所措。
这栋公寓面积只有450平方尺左右，布局与琳达·苏珊·帕克那边一样，像是等比例缩小版。
卧室空间不大，挤入两个大汉后，显得格外逼仄。
伯尼把对男性罪犯的侧写描述了一遍，询问他是不是加里·威廉·米切尔。
男生迟疑片刻，摇头表示不太确定。
伯尼沉默了几秒钟，询问其是否有加里·威廉·米切尔的照片。
男生再次摇头。
伯尼问他加里昨天有没有回来。
男生想了想，继续摇头表示不知道。
他告诉两人，他跟加里·威廉·米切尔很少说话，因为两人作息完全错开。
加里是正常作息，他则因为要做实验，几乎天天都是晚出早归。
两人一学年下来都说不上十句话。
他只知道室友叫加里·威廉·米切尔，其他几乎一无所知。
几人对公寓进行了细致的搜查，没找到枪，也没找到子弹。
西奥多检查了卧室，他的床头柜是空的，衣柜也接近于空。
比利·霍克从脏衣篮里找到了Esso加油站店员提到的军绿色夹克跟牛仔裤。
这基本坐实了加里·威廉·米切尔男性罪犯的身份。
伯尼把加里的牙刷跟水杯都装了起来，以便拿回去进行指纹验证。
奥马利警探有些难以置信：
“他们今天就去抢银行了？！”
他看向西奥多：“为什么？”
“为什么会这么快？”
伯尼跟比利·霍克也想不通。
即便他们不知道有作案冷却期这回事儿，也依旧觉得时间太短了，有些不合理。
两名罪犯上次作案是4月15日，今天才4月18日！