医生并不想八卦太多，注意力重新回到特伦斯·柯万身上。
他的话非常直接：
“肖恩需要持续的通气支持和非常专业的护理。”
“我知道这很艰难，但目前我们确实没有任何有效治疗能改变结局了。”
“把他带回家吧，回到熟悉的环境里，有家人的陪伴，这对他是更人道的选择。”
他冲护士站招招手，有护士小跑着过来，递给他一个气囊。
医生捏了捏气囊，又掏出一张处方，把它们一并递向特伦斯·柯万：
“我们会教你如何使用这个气囊，给你一些药物帮助他舒服一些，并安排社区护士偶尔上门看看。”
“如果有紧急情况…”
医生顿了顿，看了眼特伦斯·柯万：
“你可以随时给我们或救护车打电话。”
“但我必须坦诚告知，救护车来了可能也无法改变什么了…你需要坚强…好好陪他走完最后…时间。”
特伦斯·柯万什么也没说，也没接医生递来的气囊跟处方。
他沉声问医生：
“可以让他再在医院呆一会儿吗？”
医生沉默了。
特伦斯·柯万盯着医生：
“至少等他醒过来。”
医生没有回答，冲西奥多跟伯尼点点头，匆匆离开。
有护士走了过来，手里拿着那只气囊，小心翼翼地问特伦斯·柯万：
“我来教你怎么用它。”
特伦斯·柯万回头看了护士一眼，摇摇头：
“谢谢，我会用。”
他接过了气囊。
护士又递上一张处方。
特伦斯·柯万也收下了。
护士又从兜里掏出一盒吗啡递给他，低声道：
“他不舒服时，就给他来一支。”
又有两名护士走了过来。
他们开始拆除肖恩·柯万身上的维生装置。
之前那名护士把气囊塞进肖恩·柯万嘴里，均匀地捏着。
从现在起，这只气囊就是肖恩·柯万的肺。
肖恩·柯万被抱到轮椅里，护士们贴心地帮他固定好。
气囊被交到特伦斯·柯万手里。
特伦斯·柯万一下一下地捏着气囊，沉默地跟着轮椅离开了病房，朝医院专门接送病患的出口而去。
那里是出租车的待命区。
西奥多跟伯尼互相对视一眼，齐齐转身朝护士站走去。
护士长正在训斥一名年轻护士，从她俩身边经过的其他护士们纷纷放轻动作，生怕引来护士长的注意。
听起来像是年轻护士在给病人注射药物时，由于操作不当差点儿把病人送走。
好在在隔壁病床操作的护士长及时发现，阻止了年轻护士的致命护理。
护士长脾气很大。
她训斥的声音不高，嘴巴却很恶毒：
“该死的！你刚才是想干什么？！想把病人直接送进停尸间吗？”
“你脖子上顶的那个东西是装饰品吗？”
“你是瞎了还是纯粹没长脑子？！”
“刻度！看刻度！你当那是免费的柠檬水吗？！”
“我在走廊那头就闻到你这身愚蠢味儿了！”
“就你这点可怜的技术？当初教你的老师真该羞愧而死！”
护士长嘴里骂个不停，手上动作麻利，已经整理好了另一间病房病人要用的药品。
年轻护士还站在她身后，低着头抽泣着。
护士长端着盘子转过身来，眼睛一瞪：
“哭什么哭！给我憋回去！”
年轻护士的哭泣立马转为静音模式。
护士长用一句“你简直是我带过最差劲的护士！”结束了这场训斥。
一个路过的中年护士好心地拉了拉年轻护士的胳膊，把人带走了。
伯尼上前与护士长交涉，询问肖恩·柯万以前是否也在这家医院进行治疗。
护士长摇了摇头：
“肖恩·柯万只被送过来抢救过几次，他的慢性Werdnig-Hoffnn病不是在这儿治疗的。”
她随手指了指路过的病房，病床上躺着的是一个个断手断脚的成年病人：
“我们这里收治最多的，是骨折跟截肢等外伤病人。”
“肖恩·柯万的病，我们只能提供基础的护理。”
西奥多问护士长：
“他上次被送来抢救是什么时候？”
护士长回头看了西奥多一眼，伸手环指一圈儿：
“这里每天这么多病人都要我来管理，我怎么可能记得住每个病人被送来的日期？”
顿了顿，护士长似乎也意识到自己把对那位犯错的年轻护士的情绪带了出来。
她又举了举手里的托盘，语气有所缓和：
“等会儿，我给他们换完药，帮你们查查。”
两人跟着护士长进入病房，看着护士长熟练地为病人们换药。
病人们很规矩，没人像对待伊芙琳·肖那样调戏护士长。
十几分钟后，护士长端着托盘返回护士站，帮两人查到了肖恩·柯万入住病房的记录：
“他是4月20日凌晨02：50转入病房的。”
西奥多询问抢救病因。
护士长翻了翻：
“从护理摘要来看，应该是呼吸衰竭。”
西奥多问她：
“出院时间呢？”
护士长将厚厚的本子转过来，推到两人跟前：
“4月24日，病人家属办理的离院。”
这是一本护理日志，上面的格子跟记录全都是护士们手写的。
可能是经常被翻动，记录的原因，日志鼓鼓囊囊的，大多数纸张都已经起了毛边。
西奥多与伯尼对视一眼，又问护士长：
“还有更早的记录吗？”
护士长没回答，只是把护理日志合上，指了指封皮。
封皮上写着“4月病房护理记录”。
这本护理日志仅仅只是4月的。
西奥多看向伯尼。
他感觉护士长对待他跟伯尼的态度有非常明显的区别。
他感觉护士长好像不喜欢自己。
西奥多不清楚这种明显的态度区别的来源，他决定还是让伯尼来跟护士长沟通比较好。
伯尼问护士长：
“更早的记录在哪里？”
“我们需要肖恩·柯万更早的住院记录。”
护士长看了眼伯尼：
“以前的护理记录都在档案室。”
“医院有规定，每月10日之前，必须完成存档。”
“你们可以直接向医院申请调阅。”
走正规流程，他们需要先回司法部大楼，起草正式的调查文件。
这一来一回，一个下午就过去了。
西奥多跟伯尼都不想走正规流程浪费时间。
护士长抬头看了看时间，觉得已经浪费了太多时间，再这样继续下去，今晚她得值晚班了。
她准备结束谈话了。
她指指病房外：
“上四楼，正对着楼梯的走廊往里走，第二间左手边那间办公室，那是院长办公室。”
她告诉两人，如果院长同意，他们也可以先行借阅，后补充书面材料。
说完，她收回了护理日志，并高声喊了两个护士的名字，重新投入到工作当中。
西奥多跟伯尼按照护士长的指点，找到了院长。
伯尼出示了证件，并向院长阐明了时间的紧迫性。
他没有说纵火案跟纵火者，只是声称他跟西奥多正在调查护士伊芙琳·肖失踪的案件。
这让整个案子听起来像是人质绑架案。
对于这类案件，哪怕是一窍不通的外行人，也明白一个道理。
那就是越早找到人，人质生还的概率就越大。
而现在失踪的是他们医院的护士。
第四分局保密措施做得很好，至今仍然没有伊芙琳·肖被烧死的消息泄露出来。
不过伊芙琳·肖已经快失踪一个星期了。
这件事医院的护士跟医生们私下里早已议论纷纷。
在西奥多跟伯尼两名FBI露面，介入调查后，众人普遍认为，伊芙琳·肖恐怕已经凶多吉少。
这让医生护士们都有些恐慌。
这段时间招他们上下班，尤其是值晚班结束回家，都是结伴同行。
院长对医院里的风声早有耳闻，在听完伯尼的陈述后，他根本没怎么思考，就痛快地同意了。
他还一脸郑重地告诉两人，只要能找到伊芙琳·肖，他一定竭力配合。
伯尼婉言拒绝了院长先生的配合。
从院长办公室出来，西奥多与伯尼相顾无言。
医院的整个地下二层都被用来存放档案，这里简直就像是一座图书馆。
两人进入档案室，在管理人员的帮助下，很快找到了存放护理日志的档案架。
根据管理人员的介绍，医院的护理日志是以十年为周期进行销毁的。
也就是说，现在档案室只保留着1951年5月至今的护理日志。
好在肖恩·柯万今年才九岁。
按照每月存档一次，每次存档一本来计算，西奥多跟伯尼要想找到肖恩·柯万的全部住院资料，只需要看完一百本左右的护理日志即可。
这份工作跟对四百多名登记电工进行筛选不相上下。
西奥多在心里默默计算一番。果断放弃了埋头苦寻的思路。
他直接找到1958年4月的护理日志进行查找，并很快找到了相关记录。
1958年4月26日，凌晨04：15，肖恩·柯万被转入病房看护。
护理日志记录显示，肖恩·柯万是因肺炎并伴痰液潴留而被送入医院进行紧急救治。
肺炎之于脊髓性肌萎缩症患儿，就像普通感冒之于健康的正常儿童那样平常。
肖恩·柯万在该医院病房短暂停留后，于4月26日当日下午转去西北区一家医院。
伯尼向管理人员借用电话，打给了奥马利警探。
十几分钟后，一辆警车停在了医院外面，四名内勤警员从车上下来，朝地下室走去。
他们是第四分局派来帮忙检查护理日志的。
他们将把所有有关肖恩·柯万的医疗记录全部挑选出来。
西奥多跟伯尼与四人做好交接，离开了医院。
他俩准备去肖恩·柯万转院的那家西北区医院看看。
路上，伯尼发表着自己对这一系列案件的看法。
他告诉西奥多，在打给奥马利警探的电话里，除了请奥马利警探派人去医院外，他还让奥马利警探派人去特伦斯·柯万家门外蹲守。
他认为特伦斯·柯万就是纵火者：
“他就住在布伦特伍德路的公寓里，对那里的环境肯定熟悉。”
“而且他还是一名电工。”
“209号公寓（5.5烧毁）的电路就是他在负责维护。”
“还有纵火者跟肖恩·柯万的抢救时间。”
“肖恩·柯万1958年4月26日被送到医院抢救。”
“两天后，1958年4月28日，托马斯街1705号发生火灾。”
“肖恩·柯万1961年4月20日被送到医院抢救。”
“三天后的4月23日，布伦特伍德路东北段121号公寓发生火灾。”
“两次都离得这么近，这也太巧合了。”
伯尼认为，可以先从医院的护理日志中找出肖恩·柯万的就医日期，再寻找发生在就医日期附近的火灾事故。
西奥多对此表示赞同：
“特伦斯·柯万的生活重心全在肖恩·柯万身上。”
“但慢性Werdnig-Hoffnn病是一种无法被治愈的病症，而且很少有患儿能活到成年。”
“这让特伦斯·柯万完全看不到希望。”
“他只能眼睁睁看着肖恩·柯万一天比一天病重，却无能为力。”
“他什么也做不了。”
“每次肖恩·柯万病情加重，需要送医抢救，都会加深其对生活失控感的感知。”
“这时他迫切地需要恢复掌控感。”
“纵火成为了他唯一能短暂地体验掌控感的途径。”
说起肖恩·柯万，伯尼有些感慨。
他也是一位父亲，对特伦斯·柯万抱有极大的同情。
尤其提到医生劝说特伦斯·柯万放弃治疗时，伯尼更是唏嘘不已。
西奥多冷静地分析道：
“肖恩·柯万已经完全丧失了自主呼吸与吞咽的功能。”
“他现在只能躺在床上等死。”
“他的意识是清醒的，但他无法操控自己的身体。”
他转头看向伯尼：
“比起继续活下去，肖恩·柯万可能更希望能尽早结束自己的生命。”
伯尼突然想起他在费尔顿的邻居摩尔夫妇，问西奥多：
“就像戴维恳求辛西娅杀死他一样？”（见第七案，58章）
他看向西奥多的神色开始变得古怪。
他至今还记得西奥多是如何评价摩尔夫妇的。
他的话非常直接：
“肖恩需要持续的通气支持和非常专业的护理。”
“我知道这很艰难，但目前我们确实没有任何有效治疗能改变结局了。”
“把他带回家吧，回到熟悉的环境里，有家人的陪伴，这对他是更人道的选择。”
他冲护士站招招手，有护士小跑着过来，递给他一个气囊。
医生捏了捏气囊，又掏出一张处方，把它们一并递向特伦斯·柯万：
“我们会教你如何使用这个气囊，给你一些药物帮助他舒服一些，并安排社区护士偶尔上门看看。”
“如果有紧急情况…”
医生顿了顿，看了眼特伦斯·柯万：
“你可以随时给我们或救护车打电话。”
“但我必须坦诚告知，救护车来了可能也无法改变什么了…你需要坚强…好好陪他走完最后…时间。”
特伦斯·柯万什么也没说，也没接医生递来的气囊跟处方。
他沉声问医生：
“可以让他再在医院呆一会儿吗？”
医生沉默了。
特伦斯·柯万盯着医生：
“至少等他醒过来。”
医生没有回答，冲西奥多跟伯尼点点头，匆匆离开。
有护士走了过来，手里拿着那只气囊，小心翼翼地问特伦斯·柯万：
“我来教你怎么用它。”
特伦斯·柯万回头看了护士一眼，摇摇头：
“谢谢，我会用。”
他接过了气囊。
护士又递上一张处方。
特伦斯·柯万也收下了。
护士又从兜里掏出一盒吗啡递给他，低声道：
“他不舒服时，就给他来一支。”
又有两名护士走了过来。
他们开始拆除肖恩·柯万身上的维生装置。
之前那名护士把气囊塞进肖恩·柯万嘴里，均匀地捏着。
从现在起，这只气囊就是肖恩·柯万的肺。
肖恩·柯万被抱到轮椅里，护士们贴心地帮他固定好。
气囊被交到特伦斯·柯万手里。
特伦斯·柯万一下一下地捏着气囊，沉默地跟着轮椅离开了病房，朝医院专门接送病患的出口而去。
那里是出租车的待命区。
西奥多跟伯尼互相对视一眼，齐齐转身朝护士站走去。
护士长正在训斥一名年轻护士，从她俩身边经过的其他护士们纷纷放轻动作，生怕引来护士长的注意。
听起来像是年轻护士在给病人注射药物时，由于操作不当差点儿把病人送走。
好在在隔壁病床操作的护士长及时发现，阻止了年轻护士的致命护理。
护士长脾气很大。
她训斥的声音不高，嘴巴却很恶毒：
“该死的！你刚才是想干什么？！想把病人直接送进停尸间吗？”
“你脖子上顶的那个东西是装饰品吗？”
“你是瞎了还是纯粹没长脑子？！”
“刻度！看刻度！你当那是免费的柠檬水吗？！”
“我在走廊那头就闻到你这身愚蠢味儿了！”
“就你这点可怜的技术？当初教你的老师真该羞愧而死！”
护士长嘴里骂个不停，手上动作麻利，已经整理好了另一间病房病人要用的药品。
年轻护士还站在她身后，低着头抽泣着。
护士长端着盘子转过身来，眼睛一瞪：
“哭什么哭！给我憋回去！”
年轻护士的哭泣立马转为静音模式。
护士长用一句“你简直是我带过最差劲的护士！”结束了这场训斥。
一个路过的中年护士好心地拉了拉年轻护士的胳膊，把人带走了。
伯尼上前与护士长交涉，询问肖恩·柯万以前是否也在这家医院进行治疗。
护士长摇了摇头：
“肖恩·柯万只被送过来抢救过几次，他的慢性Werdnig-Hoffnn病不是在这儿治疗的。”
她随手指了指路过的病房，病床上躺着的是一个个断手断脚的成年病人：
“我们这里收治最多的，是骨折跟截肢等外伤病人。”
“肖恩·柯万的病，我们只能提供基础的护理。”
西奥多问护士长：
“他上次被送来抢救是什么时候？”
护士长回头看了西奥多一眼，伸手环指一圈儿：
“这里每天这么多病人都要我来管理，我怎么可能记得住每个病人被送来的日期？”
顿了顿，护士长似乎也意识到自己把对那位犯错的年轻护士的情绪带了出来。
她又举了举手里的托盘，语气有所缓和：
“等会儿，我给他们换完药，帮你们查查。”
两人跟着护士长进入病房，看着护士长熟练地为病人们换药。
病人们很规矩，没人像对待伊芙琳·肖那样调戏护士长。
十几分钟后，护士长端着托盘返回护士站，帮两人查到了肖恩·柯万入住病房的记录：
“他是4月20日凌晨02：50转入病房的。”
西奥多询问抢救病因。
护士长翻了翻：
“从护理摘要来看，应该是呼吸衰竭。”
西奥多问她：
“出院时间呢？”
护士长将厚厚的本子转过来，推到两人跟前：
“4月24日，病人家属办理的离院。”
这是一本护理日志，上面的格子跟记录全都是护士们手写的。
可能是经常被翻动，记录的原因，日志鼓鼓囊囊的，大多数纸张都已经起了毛边。
西奥多与伯尼对视一眼，又问护士长：
“还有更早的记录吗？”
护士长没回答，只是把护理日志合上，指了指封皮。
封皮上写着“4月病房护理记录”。
这本护理日志仅仅只是4月的。
西奥多看向伯尼。
他感觉护士长对待他跟伯尼的态度有非常明显的区别。
他感觉护士长好像不喜欢自己。
西奥多不清楚这种明显的态度区别的来源，他决定还是让伯尼来跟护士长沟通比较好。
伯尼问护士长：
“更早的记录在哪里？”
“我们需要肖恩·柯万更早的住院记录。”
护士长看了眼伯尼：
“以前的护理记录都在档案室。”
“医院有规定，每月10日之前，必须完成存档。”
“你们可以直接向医院申请调阅。”
走正规流程，他们需要先回司法部大楼，起草正式的调查文件。
这一来一回，一个下午就过去了。
西奥多跟伯尼都不想走正规流程浪费时间。
护士长抬头看了看时间，觉得已经浪费了太多时间，再这样继续下去，今晚她得值晚班了。
她准备结束谈话了。
她指指病房外：
“上四楼，正对着楼梯的走廊往里走，第二间左手边那间办公室，那是院长办公室。”
她告诉两人，如果院长同意，他们也可以先行借阅，后补充书面材料。
说完，她收回了护理日志，并高声喊了两个护士的名字，重新投入到工作当中。
西奥多跟伯尼按照护士长的指点，找到了院长。
伯尼出示了证件，并向院长阐明了时间的紧迫性。
他没有说纵火案跟纵火者，只是声称他跟西奥多正在调查护士伊芙琳·肖失踪的案件。
这让整个案子听起来像是人质绑架案。
对于这类案件，哪怕是一窍不通的外行人，也明白一个道理。
那就是越早找到人，人质生还的概率就越大。
而现在失踪的是他们医院的护士。
第四分局保密措施做得很好，至今仍然没有伊芙琳·肖被烧死的消息泄露出来。
不过伊芙琳·肖已经快失踪一个星期了。
这件事医院的护士跟医生们私下里早已议论纷纷。
在西奥多跟伯尼两名FBI露面，介入调查后，众人普遍认为，伊芙琳·肖恐怕已经凶多吉少。
这让医生护士们都有些恐慌。
这段时间招他们上下班，尤其是值晚班结束回家，都是结伴同行。
院长对医院里的风声早有耳闻，在听完伯尼的陈述后，他根本没怎么思考，就痛快地同意了。
他还一脸郑重地告诉两人，只要能找到伊芙琳·肖，他一定竭力配合。
伯尼婉言拒绝了院长先生的配合。
从院长办公室出来，西奥多与伯尼相顾无言。
医院的整个地下二层都被用来存放档案，这里简直就像是一座图书馆。
两人进入档案室，在管理人员的帮助下，很快找到了存放护理日志的档案架。
根据管理人员的介绍，医院的护理日志是以十年为周期进行销毁的。
也就是说，现在档案室只保留着1951年5月至今的护理日志。
好在肖恩·柯万今年才九岁。
按照每月存档一次，每次存档一本来计算，西奥多跟伯尼要想找到肖恩·柯万的全部住院资料，只需要看完一百本左右的护理日志即可。
这份工作跟对四百多名登记电工进行筛选不相上下。
西奥多在心里默默计算一番。果断放弃了埋头苦寻的思路。
他直接找到1958年4月的护理日志进行查找，并很快找到了相关记录。
1958年4月26日，凌晨04：15，肖恩·柯万被转入病房看护。
护理日志记录显示，肖恩·柯万是因肺炎并伴痰液潴留而被送入医院进行紧急救治。
肺炎之于脊髓性肌萎缩症患儿，就像普通感冒之于健康的正常儿童那样平常。
肖恩·柯万在该医院病房短暂停留后，于4月26日当日下午转去西北区一家医院。
伯尼向管理人员借用电话，打给了奥马利警探。
十几分钟后，一辆警车停在了医院外面，四名内勤警员从车上下来，朝地下室走去。
他们是第四分局派来帮忙检查护理日志的。
他们将把所有有关肖恩·柯万的医疗记录全部挑选出来。
西奥多跟伯尼与四人做好交接，离开了医院。
他俩准备去肖恩·柯万转院的那家西北区医院看看。
路上，伯尼发表着自己对这一系列案件的看法。
他告诉西奥多，在打给奥马利警探的电话里，除了请奥马利警探派人去医院外，他还让奥马利警探派人去特伦斯·柯万家门外蹲守。
他认为特伦斯·柯万就是纵火者：
“他就住在布伦特伍德路的公寓里，对那里的环境肯定熟悉。”
“而且他还是一名电工。”
“209号公寓（5.5烧毁）的电路就是他在负责维护。”
“还有纵火者跟肖恩·柯万的抢救时间。”
“肖恩·柯万1958年4月26日被送到医院抢救。”
“两天后，1958年4月28日，托马斯街1705号发生火灾。”
“肖恩·柯万1961年4月20日被送到医院抢救。”
“三天后的4月23日，布伦特伍德路东北段121号公寓发生火灾。”
“两次都离得这么近，这也太巧合了。”
伯尼认为，可以先从医院的护理日志中找出肖恩·柯万的就医日期，再寻找发生在就医日期附近的火灾事故。
西奥多对此表示赞同：
“特伦斯·柯万的生活重心全在肖恩·柯万身上。”
“但慢性Werdnig-Hoffnn病是一种无法被治愈的病症，而且很少有患儿能活到成年。”
“这让特伦斯·柯万完全看不到希望。”
“他只能眼睁睁看着肖恩·柯万一天比一天病重，却无能为力。”
“他什么也做不了。”
“每次肖恩·柯万病情加重，需要送医抢救，都会加深其对生活失控感的感知。”
“这时他迫切地需要恢复掌控感。”
“纵火成为了他唯一能短暂地体验掌控感的途径。”
说起肖恩·柯万，伯尼有些感慨。
他也是一位父亲，对特伦斯·柯万抱有极大的同情。
尤其提到医生劝说特伦斯·柯万放弃治疗时，伯尼更是唏嘘不已。
西奥多冷静地分析道：
“肖恩·柯万已经完全丧失了自主呼吸与吞咽的功能。”
“他现在只能躺在床上等死。”
“他的意识是清醒的，但他无法操控自己的身体。”
他转头看向伯尼：
“比起继续活下去，肖恩·柯万可能更希望能尽早结束自己的生命。”
伯尼突然想起他在费尔顿的邻居摩尔夫妇，问西奥多：
“就像戴维恳求辛西娅杀死他一样？”（见第七案，58章）
他看向西奥多的神色开始变得古怪。
他至今还记得西奥多是如何评价摩尔夫妇的。