从公寓出来，两人又去了社区诊所一趟，看望肖恩·柯万。
肖恩·柯万的状态很差，一直处于昏迷之中。
诊所的护士刚刚给他吸完痰，正在给药。
西奥多站在一旁看了会儿，找到医生询问肖恩·柯万的剩余时间。
医生并不能给出确切的时间，他告诉西奥多，肖恩·柯万可能下一秒就会离开，也可能还能坚持几天。
西奥多对这个答案不是很满意，又问医生：
“他能苏醒过来吗？”
医生摇摇头：
“很难。”
从诊所离开，两人驱车返回第四分局，直奔法医室。
法医室刚刚接收完巡警们带回来的证物，正在进行整理。
西奥多找到瘦高法医，询问检查证物需要的时间。
瘦高法医大致估算了一下，给出答复：
“至少要两天。”
西奥多不可能去赌肖恩·柯万能坚持两天。
两人又去找光头消防员跟比利·霍克。
光头消防员已经调整了策略，改为优先对肖恩·柯万送医抢救日期附近的火灾事故调查报告进行检查。
但效率依旧很低。
主要是医院那边的检查效率太低。
护理日志是护士们纯手写记录的，连上面的表格都是护士们自己手绘的。
护士们的工作是很忙碌很劳累的，她们留下的笔记辨认起来非常困难。
光头消防员联系医院那边的警探，双方经过一番沟通后得出结论，认为要想筛查完毕，初步估计，至少也得明天下午。
比利·霍克这边情况稍好。
通过奥马利警探，他已经跟国际电气工人兄弟会那名理事联系上了。
理事答应为他们提供更具体的内部记录。
比利·霍克正准备去取记录，对特伦斯·柯万的电工职业生涯展开调查。
但这同样需要时间。
有警员过来通知西奥多，特伦斯·柯万那边已经做好登记。
西奥多迟疑片刻，决定即刻提审特伦斯·柯万。
特伦斯·柯万依旧穿着那身洗得发白的西尔斯工装服，两只手被铐在身前，由两名警员押送而来。
他在门口停顿了一下，目光从西奥多跟伯尼身上扫过，很快认出了两人。
他的脸色开始变得有些难看。
负责押送的警员推了他一把，把人按在对面的椅子上，解开手铐后冲两人点点头，退了出去。
特伦斯·柯万抬头盯着西奥多跟伯尼看了一会儿，嘴唇动了动，似乎是想要说些什么。
但他最终什么也没说，低下头保持沉默。
西奥多与伯尼对视一眼。
伯尼目光转向特伦斯·柯万，主动告知其肖恩·柯万的消息：
“肖恩现在在社区诊所，他们知道肖恩的情况特殊，已经安排了最有经验的珍妮护士专门负责照顾他。”
他把一杯水往特伦斯·柯万跟前推了推。
等待特伦斯·柯万被带过来的时间里，西奥多对审讯室做了一些小布置。
这杯水就是布置之一。
特伦斯·柯万瞥了眼水杯，没有动，声音闷闷的传来：
“他们照顾不好肖恩的。”
伯尼问他：
“为什么？”
“珍妮护士经验丰富，照顾过很多病人。”
特伦斯·柯万抬起头，盯着伯尼看了几秒钟。
他伸手指了指自己的胸膛：
“肖恩这里不能用了。”
“他需要靠呼吸气囊呼吸。”
“他最舒服的频率是每分钟挤压17次。”
“力度要保持均匀，不能大也不能小。太轻他会呼吸不过来，太重会伤到他。”
“这需要不停歇地挤压，那些护士是不会这么精心照料他的。”
“他们一定会伤到肖恩。”
他介绍的很仔细。
除了挤压气囊外，还介绍了痰液窒息的风险。
他告诉两人，必须时刻关注肖恩气管插管的动静，仔细感受气囊挤压的力道。
一旦插管里发出呼噜噜的水声，或者气囊挤压阻力突然增大，就表明肖恩被痰液呛住了。
这时候需要停止挤压气囊，火速断开气囊接口，将手动吸痰管插入气管插管深处，抽出痰液，再迅速接回气囊，恢复通气。
整个排痰的过程需要在一分钟内完成，并且这种情况随时都有可能发生。
伯尼安慰他：
“珍妮护士是专业的护士，她学习过怎样护理。”
特伦斯·柯万用力摇头，语气中带上了些许的焦急：
“不不，肖恩习惯有痰液就要排出去。”
“她们嫌弃每次一有痰液就抽吸麻烦，只会任由痰液累积到一定量，才会排一次。”
“还有那些插管，需要每隔两小时用盐水擦拭一次。”
“还要调整插管系带的送进，太松了插管会掉，太紧了会把肖恩勒疼。”
“她们只会在喂食结束时才擦洗一遍，然后把系带勒得紧紧的。”
特伦斯·柯万描述了一大堆肖恩·柯万的护理细节，从鼻胃管喂食与给药到卧床体位调整，再到每日清洁，非常详细。
他说起这些来时简直如数家珍，滔滔不绝。
他不光能介绍清楚每一项护理工作的步骤，还能说出容易被忽略的细节，以及这些细节会给肖恩造成怎样的影响。
这与上午在医院里的表现简直判若两人。
伯尼等他说完，才开口：
“过去你每天都要这样护理肖恩吗？”
特伦斯·柯万笑了一下，点点头。
伯尼语气略带夸张：
“我很难想象，你是怎么坚持下来的。”
特伦斯·柯万收敛笑容，语调变得低沉：
“他是我儿子。”
他与伯尼对视着，问伯尼：
“能让我回去吗？”
“肖恩离不开我的。”
“他不习惯让其他人照顾。”
“除了我，没有人会这么细致地照顾他。”
伯尼自动忽略了后面的这些话，问他：
“肖恩是什么时候确诊的？”
特伦斯·柯万没有回话。
他挪了挪屁股，有些焦躁，
审讯室陷入短暂的沉默之中。
特伦斯·柯万抬起头：
“三岁那年，可以让我走了吗？肖恩真的离不开我。”
西奥多抬起头：
“慢性Werdnig-Hoffnn病的患儿一般在6-18个月时就会有所显现，为什么会这么晚才确诊？”
特伦斯·柯万转移目光，在西奥多身上停留片刻后，又转回到伯尼身上。
他告诉伯尼，那时候他每天都要在外面工作到深夜才回家，很少能见到肖恩·柯万。
那时候肖恩·柯万都是由他的妻子照顾。
是他妻子的疏忽，才导致肖恩·柯万三岁才被确诊。
伯尼立刻追问其妻子的情况。
特伦斯·柯万沉默片刻，撇了撇嘴：
“谁知道那个婊子现在在谁的床上呢。”
肖恩·柯万是在3岁7个月，也就是1956年1月时，才被确诊的。
据特伦斯·柯万所说，是因为他发现肖恩·柯万表现出明显的爬行困难跟坐立困难，坚持要去医院检查，才发现其患有脊髓性肌萎缩症。
确诊后仅仅不到一年，柯万夫人就受不了要照顾一个注定要死亡的孩子，提出把肖恩·柯万丢掉。
她愿意再给特伦斯·柯万生一个。
但特伦斯·柯万不愿意。
两人此后因这个问题时常争吵。
又过了将近一年，肖恩·柯万因重症肺炎而首次出现呼吸衰竭，被送医抢救。
为了支付医疗费用，特伦斯·柯万回家变卖家具，留妻子在医院照顾肖恩·柯万。
等他拿着钱返回医院时，柯万夫人已经不见了。
伯尼转头看向西奥多。
他对特伦斯·柯万的讲述持怀疑态度。
西奥多看了伯尼一眼，问特伦斯·柯万：
“她再没跟你联系过吗？”
特伦斯·柯万摇摇头，一脸的不屑。
西奥多又问他：
“你没想过跟她离婚吗？”
他进一步解释：
“既然她不喜欢肖恩·柯万，你完全可以跟她离婚，再娶一个喜欢肖恩·柯万，愿意照顾肖恩的女人。”
“这样你可以专心工作赚钱，让肖恩·柯万过的更好一点。”
“甚至你们还可以给他聘请一位全职护工，专门照顾他。”
特伦斯·柯万撇撇嘴：
“除了我，没人会真的对肖恩好。”
“我不在家，谁知道他们会对肖恩做什么？”
他有些不耐烦了：
“你们到底想问什么？”
西奥多碰了碰伯尼，不再提问。
伯尼开口，询问其妻子离开的日期。
特伦斯·柯万脱口而出：
“1957年11月23日。”
他随即闭嘴，警惕地看向伯尼。
伯尼神色如常，一副理解的表情。
这让他稍稍放松了些。
西奥多碰了碰伯尼，在纸上写下三个单词：女性，母亲跟护士。
伯尼扫了眼，很快想起了上午西奥多对纵火者焚烧伊芙琳·肖的分析。
西奥多认为，纵火者对伊芙琳·肖所代表的女性，单身母亲跟护士这三种身份的剥夺。
当时他们都感觉难以理解，现在听完特伦斯·柯万的讲述再来回顾，突然感觉好像一点儿都难以理解了。
特伦斯·柯万的妻子多次提出要放弃儿子肖恩·柯万，并在这个家庭最艰难的时刻抛弃了他们父子。
他对护士的护理专业性表现出超乎寻常的不信任。
全都跟西奥多的分析对应上了。
审讯室的门被敲响。
是奥马利警探回来了。
西奥多起身离开审讯室，发现在审讯室外面竟然有不少人。
纵火者的案子并非严格保密，许多第四分局的警员都有所耳闻。
自从审讯开始后，离得近的几个警探就在竖起耳朵偷听。
其他位置的警探也会找各种理由凑过来，假装讨论公务，实则偷听。
他们对这个被报到总部，还差点儿成立专案组，最后又跟FBI合作的案子很感兴趣。
奥马利警探低声问西奥多：
“审的怎么样了？”
西奥多摇摇头：
“还早。”
他简单把审讯的情况介绍了一遍。
奥马利警探有些疑惑。
他没搞懂西奥多跟伯尼不直接问案件相关的问题，一直打探特伦斯·柯万的家事，这是在干什么。
西奥多看了奥马利警探一眼，很怀疑他能不能听得懂。
他迟疑片刻，给出解释：
“肖恩·柯万不在他的护理之下，这种失控会让他产生焦虑。”
“伯尼可以通过这些话题博取特伦斯·柯万的好感。”
“无法掌控肖恩·柯万，会让他感到不安，在吊桥效应的影响下，他会更信任伯尼。”
看着奥马利警探迷茫的表情，西奥多停止了讲述。
奥马利警探似懂非懂地点点头，掏出本子翻开，转移话题。
什么吊桥效应，根本没听说过啊！完全听不懂啊！
他低声告诉西奥多，他们对昨晚围观火灾的人员已经排查完了。
情况不是很好。
登记下来的人员名单中，并没有特伦斯·柯万的名字。
反倒是有两个公寓维修工被人指认了出来。
西奥多沉默片刻，拿过本子扫了一眼，又还了回去。
奥马利警探的笔迹过于潦草，他连个字母都认不出来。
西奥多想了想，问他：
“那些照片呢？”
奥马利警探摇摇头：
“完全无法辨认。”
他往审讯室那边看了一眼，低声问西奥多：
“会不会昨晚他没在现场观看？”
西奥多反驳他：
“纵火者是一名兴奋型纵火犯，他需要通过观察火焰引发的混乱来获得满足。”
奥马利警探摇了摇头。
他其实完全无法理解，为什么兴奋型纵火犯就一定会停留在火灾现场观看，以及为什么兴奋型纵火犯会通过观看火灾来获取满足。
他叹了口气：
“可能他故意躲着我们，根本没被登记下来。”
西奥多提出另一种可能：
“也可能因为没能体验到预期中的满足感，导致纵火者心情出现巨大落差，再加上担心肖恩·柯万的情况，所以提前离开了。”
奥马利警探犹豫了一下，提出一个疑问：
“为什么要这么着急提审他？”
“再等等，等掌握的证据更充足再提审，不是更容易吗？”
西奥多摇摇头：
“我们没有那么多的时间。”
他把对特伦斯·柯万的分析说了一遍。
奥马利警探完全没听懂。
他沉默片刻，转移了话题：
“1957年11月23日是吧？”
西奥多看了他一眼，点点头。
奥马利警探将日期记在本子上，指指会议室的方向：
“我去找迈克尔。”
肖恩·柯万的状态很差，一直处于昏迷之中。
诊所的护士刚刚给他吸完痰，正在给药。
西奥多站在一旁看了会儿，找到医生询问肖恩·柯万的剩余时间。
医生并不能给出确切的时间，他告诉西奥多，肖恩·柯万可能下一秒就会离开，也可能还能坚持几天。
西奥多对这个答案不是很满意，又问医生：
“他能苏醒过来吗？”
医生摇摇头：
“很难。”
从诊所离开，两人驱车返回第四分局，直奔法医室。
法医室刚刚接收完巡警们带回来的证物，正在进行整理。
西奥多找到瘦高法医，询问检查证物需要的时间。
瘦高法医大致估算了一下，给出答复：
“至少要两天。”
西奥多不可能去赌肖恩·柯万能坚持两天。
两人又去找光头消防员跟比利·霍克。
光头消防员已经调整了策略，改为优先对肖恩·柯万送医抢救日期附近的火灾事故调查报告进行检查。
但效率依旧很低。
主要是医院那边的检查效率太低。
护理日志是护士们纯手写记录的，连上面的表格都是护士们自己手绘的。
护士们的工作是很忙碌很劳累的，她们留下的笔记辨认起来非常困难。
光头消防员联系医院那边的警探，双方经过一番沟通后得出结论，认为要想筛查完毕，初步估计，至少也得明天下午。
比利·霍克这边情况稍好。
通过奥马利警探，他已经跟国际电气工人兄弟会那名理事联系上了。
理事答应为他们提供更具体的内部记录。
比利·霍克正准备去取记录，对特伦斯·柯万的电工职业生涯展开调查。
但这同样需要时间。
有警员过来通知西奥多，特伦斯·柯万那边已经做好登记。
西奥多迟疑片刻，决定即刻提审特伦斯·柯万。
特伦斯·柯万依旧穿着那身洗得发白的西尔斯工装服，两只手被铐在身前，由两名警员押送而来。
他在门口停顿了一下，目光从西奥多跟伯尼身上扫过，很快认出了两人。
他的脸色开始变得有些难看。
负责押送的警员推了他一把，把人按在对面的椅子上，解开手铐后冲两人点点头，退了出去。
特伦斯·柯万抬头盯着西奥多跟伯尼看了一会儿，嘴唇动了动，似乎是想要说些什么。
但他最终什么也没说，低下头保持沉默。
西奥多与伯尼对视一眼。
伯尼目光转向特伦斯·柯万，主动告知其肖恩·柯万的消息：
“肖恩现在在社区诊所，他们知道肖恩的情况特殊，已经安排了最有经验的珍妮护士专门负责照顾他。”
他把一杯水往特伦斯·柯万跟前推了推。
等待特伦斯·柯万被带过来的时间里，西奥多对审讯室做了一些小布置。
这杯水就是布置之一。
特伦斯·柯万瞥了眼水杯，没有动，声音闷闷的传来：
“他们照顾不好肖恩的。”
伯尼问他：
“为什么？”
“珍妮护士经验丰富，照顾过很多病人。”
特伦斯·柯万抬起头，盯着伯尼看了几秒钟。
他伸手指了指自己的胸膛：
“肖恩这里不能用了。”
“他需要靠呼吸气囊呼吸。”
“他最舒服的频率是每分钟挤压17次。”
“力度要保持均匀，不能大也不能小。太轻他会呼吸不过来，太重会伤到他。”
“这需要不停歇地挤压，那些护士是不会这么精心照料他的。”
“他们一定会伤到肖恩。”
他介绍的很仔细。
除了挤压气囊外，还介绍了痰液窒息的风险。
他告诉两人，必须时刻关注肖恩气管插管的动静，仔细感受气囊挤压的力道。
一旦插管里发出呼噜噜的水声，或者气囊挤压阻力突然增大，就表明肖恩被痰液呛住了。
这时候需要停止挤压气囊，火速断开气囊接口，将手动吸痰管插入气管插管深处，抽出痰液，再迅速接回气囊，恢复通气。
整个排痰的过程需要在一分钟内完成，并且这种情况随时都有可能发生。
伯尼安慰他：
“珍妮护士是专业的护士，她学习过怎样护理。”
特伦斯·柯万用力摇头，语气中带上了些许的焦急：
“不不，肖恩习惯有痰液就要排出去。”
“她们嫌弃每次一有痰液就抽吸麻烦，只会任由痰液累积到一定量，才会排一次。”
“还有那些插管，需要每隔两小时用盐水擦拭一次。”
“还要调整插管系带的送进，太松了插管会掉，太紧了会把肖恩勒疼。”
“她们只会在喂食结束时才擦洗一遍，然后把系带勒得紧紧的。”
特伦斯·柯万描述了一大堆肖恩·柯万的护理细节，从鼻胃管喂食与给药到卧床体位调整，再到每日清洁，非常详细。
他说起这些来时简直如数家珍，滔滔不绝。
他不光能介绍清楚每一项护理工作的步骤，还能说出容易被忽略的细节，以及这些细节会给肖恩造成怎样的影响。
这与上午在医院里的表现简直判若两人。
伯尼等他说完，才开口：
“过去你每天都要这样护理肖恩吗？”
特伦斯·柯万笑了一下，点点头。
伯尼语气略带夸张：
“我很难想象，你是怎么坚持下来的。”
特伦斯·柯万收敛笑容，语调变得低沉：
“他是我儿子。”
他与伯尼对视着，问伯尼：
“能让我回去吗？”
“肖恩离不开我的。”
“他不习惯让其他人照顾。”
“除了我，没有人会这么细致地照顾他。”
伯尼自动忽略了后面的这些话，问他：
“肖恩是什么时候确诊的？”
特伦斯·柯万没有回话。
他挪了挪屁股，有些焦躁，
审讯室陷入短暂的沉默之中。
特伦斯·柯万抬起头：
“三岁那年，可以让我走了吗？肖恩真的离不开我。”
西奥多抬起头：
“慢性Werdnig-Hoffnn病的患儿一般在6-18个月时就会有所显现，为什么会这么晚才确诊？”
特伦斯·柯万转移目光，在西奥多身上停留片刻后，又转回到伯尼身上。
他告诉伯尼，那时候他每天都要在外面工作到深夜才回家，很少能见到肖恩·柯万。
那时候肖恩·柯万都是由他的妻子照顾。
是他妻子的疏忽，才导致肖恩·柯万三岁才被确诊。
伯尼立刻追问其妻子的情况。
特伦斯·柯万沉默片刻，撇了撇嘴：
“谁知道那个婊子现在在谁的床上呢。”
肖恩·柯万是在3岁7个月，也就是1956年1月时，才被确诊的。
据特伦斯·柯万所说，是因为他发现肖恩·柯万表现出明显的爬行困难跟坐立困难，坚持要去医院检查，才发现其患有脊髓性肌萎缩症。
确诊后仅仅不到一年，柯万夫人就受不了要照顾一个注定要死亡的孩子，提出把肖恩·柯万丢掉。
她愿意再给特伦斯·柯万生一个。
但特伦斯·柯万不愿意。
两人此后因这个问题时常争吵。
又过了将近一年，肖恩·柯万因重症肺炎而首次出现呼吸衰竭，被送医抢救。
为了支付医疗费用，特伦斯·柯万回家变卖家具，留妻子在医院照顾肖恩·柯万。
等他拿着钱返回医院时，柯万夫人已经不见了。
伯尼转头看向西奥多。
他对特伦斯·柯万的讲述持怀疑态度。
西奥多看了伯尼一眼，问特伦斯·柯万：
“她再没跟你联系过吗？”
特伦斯·柯万摇摇头，一脸的不屑。
西奥多又问他：
“你没想过跟她离婚吗？”
他进一步解释：
“既然她不喜欢肖恩·柯万，你完全可以跟她离婚，再娶一个喜欢肖恩·柯万，愿意照顾肖恩的女人。”
“这样你可以专心工作赚钱，让肖恩·柯万过的更好一点。”
“甚至你们还可以给他聘请一位全职护工，专门照顾他。”
特伦斯·柯万撇撇嘴：
“除了我，没人会真的对肖恩好。”
“我不在家，谁知道他们会对肖恩做什么？”
他有些不耐烦了：
“你们到底想问什么？”
西奥多碰了碰伯尼，不再提问。
伯尼开口，询问其妻子离开的日期。
特伦斯·柯万脱口而出：
“1957年11月23日。”
他随即闭嘴，警惕地看向伯尼。
伯尼神色如常，一副理解的表情。
这让他稍稍放松了些。
西奥多碰了碰伯尼，在纸上写下三个单词：女性，母亲跟护士。
伯尼扫了眼，很快想起了上午西奥多对纵火者焚烧伊芙琳·肖的分析。
西奥多认为，纵火者对伊芙琳·肖所代表的女性，单身母亲跟护士这三种身份的剥夺。
当时他们都感觉难以理解，现在听完特伦斯·柯万的讲述再来回顾，突然感觉好像一点儿都难以理解了。
特伦斯·柯万的妻子多次提出要放弃儿子肖恩·柯万，并在这个家庭最艰难的时刻抛弃了他们父子。
他对护士的护理专业性表现出超乎寻常的不信任。
全都跟西奥多的分析对应上了。
审讯室的门被敲响。
是奥马利警探回来了。
西奥多起身离开审讯室，发现在审讯室外面竟然有不少人。
纵火者的案子并非严格保密，许多第四分局的警员都有所耳闻。
自从审讯开始后，离得近的几个警探就在竖起耳朵偷听。
其他位置的警探也会找各种理由凑过来，假装讨论公务，实则偷听。
他们对这个被报到总部，还差点儿成立专案组，最后又跟FBI合作的案子很感兴趣。
奥马利警探低声问西奥多：
“审的怎么样了？”
西奥多摇摇头：
“还早。”
他简单把审讯的情况介绍了一遍。
奥马利警探有些疑惑。
他没搞懂西奥多跟伯尼不直接问案件相关的问题，一直打探特伦斯·柯万的家事，这是在干什么。
西奥多看了奥马利警探一眼，很怀疑他能不能听得懂。
他迟疑片刻，给出解释：
“肖恩·柯万不在他的护理之下，这种失控会让他产生焦虑。”
“伯尼可以通过这些话题博取特伦斯·柯万的好感。”
“无法掌控肖恩·柯万，会让他感到不安，在吊桥效应的影响下，他会更信任伯尼。”
看着奥马利警探迷茫的表情，西奥多停止了讲述。
奥马利警探似懂非懂地点点头，掏出本子翻开，转移话题。
什么吊桥效应，根本没听说过啊！完全听不懂啊！
他低声告诉西奥多，他们对昨晚围观火灾的人员已经排查完了。
情况不是很好。
登记下来的人员名单中，并没有特伦斯·柯万的名字。
反倒是有两个公寓维修工被人指认了出来。
西奥多沉默片刻，拿过本子扫了一眼，又还了回去。
奥马利警探的笔迹过于潦草，他连个字母都认不出来。
西奥多想了想，问他：
“那些照片呢？”
奥马利警探摇摇头：
“完全无法辨认。”
他往审讯室那边看了一眼，低声问西奥多：
“会不会昨晚他没在现场观看？”
西奥多反驳他：
“纵火者是一名兴奋型纵火犯，他需要通过观察火焰引发的混乱来获得满足。”
奥马利警探摇了摇头。
他其实完全无法理解，为什么兴奋型纵火犯就一定会停留在火灾现场观看，以及为什么兴奋型纵火犯会通过观看火灾来获取满足。
他叹了口气：
“可能他故意躲着我们，根本没被登记下来。”
西奥多提出另一种可能：
“也可能因为没能体验到预期中的满足感，导致纵火者心情出现巨大落差，再加上担心肖恩·柯万的情况，所以提前离开了。”
奥马利警探犹豫了一下，提出一个疑问：
“为什么要这么着急提审他？”
“再等等，等掌握的证据更充足再提审，不是更容易吗？”
西奥多摇摇头：
“我们没有那么多的时间。”
他把对特伦斯·柯万的分析说了一遍。
奥马利警探完全没听懂。
他沉默片刻，转移了话题：
“1957年11月23日是吧？”
西奥多看了他一眼，点点头。
奥马利警探将日期记在本子上，指指会议室的方向：
“我去找迈克尔。”