格罗夫纳广场,彬格莱家,二楼的主卧室里弥漫着艾草和退烧药剂的味道,查尔斯.彬格莱躺在床上,右腿打着厚重的石膏高高吊起,额头敷着浸了冷水的亚麻布。
高烧虽未全退,但他眼神已清明了许多,只是虚弱得连抬手都费力,只能望着床顶的幔帐轻声咳嗽。
达西坐在床边的扶手椅上,手里翻着一本游记,目光却不时落在查尔斯脸上。
窗外的大雨不曾停歇了,银质烛台的温暖光芒,在他深灰的燕尾服上投下斑驳的光影。“感觉怎么样?”
他放下书,伸手试了试查尔斯的额头,“烧退了些,比白天好多了。”
查尔斯虚弱地笑了笑:“多亏你守着我。卡洛琳呢?她也累坏了吧。”
话音刚落,卡洛琳就端着药碗走进来,脸上挂着刻意的镇定,眼底却藏着红血丝。“哥哥醒了?快把药喝了,医生说这剂药最管用。”
她把碗递到达西手里,转身想去扶查尔斯,脚下却一个踉跄,差点扑倒在床头柜上。
达西眼疾手快地扶住她手臂,蹙眉看她:“你脸色很差,去歇会儿吧,这里有我。”
“不用!我没事。”卡洛琳连忙摆手,指尖却死死掐进掌心。
她昨晚几乎没合眼,满脑子都是给简寄出去的那封信!
“查尔斯高烧不退,恐时日无多”,这样的谎言,反复在脑海回放!
尤其是想到埃德温娜·肖恩在沙龙里说的那些话,更是心乱如麻!
(第109章我提到过这位小姐,是威廉的爱慕者。)
露伊莎·赫斯特进来时,正好撞见卡洛琳失魂落魄地站在窗边,手指无意识地抠着窗帘流苏。
她眉头紧皱,拉着卡洛琳走到走廊尽头,压低声音问:“你到底怎么了?从早上起就魂不守舍的,达西都看出来了。”
卡洛琳咬着唇,眼圈一红,终于绷不住了:“我……我给简小姐写信了。”
“写信?那有什么好慌的?”露伊莎皱眉,“昨天查尔斯吩咐你给简写的信,不是让你邀请她来伦敦看看嘛?男爵府就在伦敦,男爵和海西也在。”
“可我在信里说……说查尔斯快不行了!”卡洛琳的声音带着哭腔,“埃德温娜·肖恩小姐跟我说,班纳特家现在成了男爵府,海西又快嫁给威廉公爵了,简小姐身份不一样了,说不定早就看不上我们家了。
她还说,威廉公爵最喜欢金发碧眼的美人,简正好是这样的……万一男爵府把简送到公爵身边当情妇怎么办?”
她越说越急,把贴身女仆的话也抖了出来:“我们家的女仆也说,查尔斯病成这样,只有简能让他好起来。不如骗她来伦敦,生米煮成熟饭,她要是跟查尔斯有了牵扯,男爵府为了名声,肯定会让她嫁过来,到时候我们就能拿捏班纳特家,也不用怕他们将来翻脸不认人了……”
“你疯了!”露伊莎惊得捂住嘴,“这种话你也信?埃德温娜是什么人?她在布特夫人的沙龙里天天盼着海西倒霉,说的话能当真吗?还有女仆的馊主意,简小姐是男爵府的小姐,真把她逼急了,西里斯男爵能放过我们?”
卡洛琳被骂得愣住,眼泪却掉得更凶:“可我已经把信寄出去了……我就是怕,怕查尔斯等不到她,怕她真的被别人抢走……”
姐妹俩的争执声不大,却恰好飘进了半开的卧室门。
达西端着空药碗出来时,正听见“拿捏班纳特家”几个字,脸色瞬间沉了下来。
他不动声色地靠在走廊墙上,听卡洛琳哽咽着说完前因后果,几乎将手里的药碗捏碎!
难怪卡洛琳昨晚反复问他“简小姐会不会来”,原来是打了这样的主意。
赫斯特先生打着哈欠从楼梯下来,见两人站在走廊吵架,不耐烦地挥挥手:“吵什么?查尔斯还在养病呢。”
他瞥到达西阴沉的脸,识趣地闭了嘴,转身往餐厅走去吃晚饭。
达西这才走上前,眼神冰冷如刀:“埃德温娜·肖恩挑唆你,你就信?布特夫人的沙龙里那些人说的话,半真半假全是恶意,你分不清吗?”
卡洛琳被他看得浑身发毛,嗫嚅道:“我……我只是想让哥哥好起来……”
“用骗的方式让简小姐来?”达西打断她,“你知不知道一个未婚女子深夜来伦敦有多危险?布特家和德比家正盯着班纳特家,你这封信简直是给他们送把柄!”
他顿了顿,语气更沉,“简小姐若真来了,出了任何事,你担得起责任吗?查尔斯知道了,又会怎么想?”
你知道,彬格莱家会遭到男爵府的毁灭性打击和报复吗?
卡洛琳被问得哑口无言,脸色惨白如纸。
露伊莎连忙打圆场:“达西,她也是一时糊涂……现在怎么办?要不要再寄封信拦住简小姐?”
达西闭了闭眼,深吸一口气:“来不及了。信早就该到朗伯恩了。”
他失望地看向卡洛琳,严厉地说,“从现在起,别再插手这件事。简小姐若来,我会亲自去接,你们谁也不许对她说半句不该说的话。”
他转身回卧室时,脚步格外沉重。
查尔斯在床上半眯着眼,显然是听到了外面的动静,见他进来,虚弱地问:“是寄去朗伯恩的信...出了什么问题吗?这下耽误了行程,希望不要吓到简。”
达西在床边坐下,放缓了语气:“没有。只是卡洛琳太担心你,想让简小姐来陪你,用了些不太妥当的方式。”
他没说破谎言,怕刺激到查尔斯的病情,“你安心养病,其他的事交给我。”
查尔斯望着天花板,轻轻叹了口气:“别为难卡洛琳……也别让简小姐为难。她若想来,自然会来;若不想来,也别勉强。”
他顿了顿,声音里带着一丝怅然,“班纳特家现在不一样了,她有更好的选择……”
达西正想开口安慰,楼下突然传来管家的通报声,带着几分慌张:“先生,小姐,男爵府的管家带着私人医生来了,说……说是奉海西.班纳特小姐的命令,来探望西里斯男爵的朋友查尔斯.彬格莱先生!”
卧室里的三人同时僵住。
达西猛地站起身,眉头拧成了疙瘩——海西怎么会突然派人来?难道简已经到了男爵府,把卡洛琳写信的事说了?
卡洛琳的脸“唰”地白了,抓着露伊莎的手臂瑟瑟发抖:“她……她怎么会知道?是不是简小姐告了状?”
露伊莎也慌了神:“怎么办?医生来了,岂不是会发现查尔斯的病没那么重?那封信里的谎话不就全露馅了?”
达西深吸一口气,强迫自己冷静下来:“慌什么?兵来将挡。我去见他们。”
他转身往楼下走,心里却暗自思忖——海西小姐这步棋来得又快又准,不知道这里面有没有威廉公爵的手笔。
与此同时,男爵府的书房里,海西正悠闲地给壁炉添柴。
西里斯看着她气定神闲的样子,忍不住问:“你真让管家带着医生去彬格莱家了?万一卡洛琳狗急跳墙,在医生面前说些不该说的话怎么办?”
海西拍了拍手上的灰烬,嘴角勾起一抹淡笑:“就是要让她慌。查尔斯的病情到底如何,让我们的医生亲眼看看才放心。至于卡洛琳……”
她将从简那里拿到的卡洛琳的来信,轻飘飘丢在书桌,“胡言乱语?就不要怪我‘心狠手辣’啊!”
威廉闻言轻笑:“倒是省了我派人去查的功夫。”
他走到海西身边,自然地想要揽住她的腰,意识到这里是男爵府,只好将手放在她身旁的桌沿。
“不过你这招‘先发制人’,怕是要让彬格莱家坐立难安了。”
“坐立难安才好。”海西斜倚在书桌上,语气淡然,“让他们知道,班纳特家的人不是好拿捏的。”
喜欢综穿海西之保命日常
高烧虽未全退,但他眼神已清明了许多,只是虚弱得连抬手都费力,只能望着床顶的幔帐轻声咳嗽。
达西坐在床边的扶手椅上,手里翻着一本游记,目光却不时落在查尔斯脸上。
窗外的大雨不曾停歇了,银质烛台的温暖光芒,在他深灰的燕尾服上投下斑驳的光影。“感觉怎么样?”
他放下书,伸手试了试查尔斯的额头,“烧退了些,比白天好多了。”
查尔斯虚弱地笑了笑:“多亏你守着我。卡洛琳呢?她也累坏了吧。”
话音刚落,卡洛琳就端着药碗走进来,脸上挂着刻意的镇定,眼底却藏着红血丝。“哥哥醒了?快把药喝了,医生说这剂药最管用。”
她把碗递到达西手里,转身想去扶查尔斯,脚下却一个踉跄,差点扑倒在床头柜上。
达西眼疾手快地扶住她手臂,蹙眉看她:“你脸色很差,去歇会儿吧,这里有我。”
“不用!我没事。”卡洛琳连忙摆手,指尖却死死掐进掌心。
她昨晚几乎没合眼,满脑子都是给简寄出去的那封信!
“查尔斯高烧不退,恐时日无多”,这样的谎言,反复在脑海回放!
尤其是想到埃德温娜·肖恩在沙龙里说的那些话,更是心乱如麻!
(第109章我提到过这位小姐,是威廉的爱慕者。)
露伊莎·赫斯特进来时,正好撞见卡洛琳失魂落魄地站在窗边,手指无意识地抠着窗帘流苏。
她眉头紧皱,拉着卡洛琳走到走廊尽头,压低声音问:“你到底怎么了?从早上起就魂不守舍的,达西都看出来了。”
卡洛琳咬着唇,眼圈一红,终于绷不住了:“我……我给简小姐写信了。”
“写信?那有什么好慌的?”露伊莎皱眉,“昨天查尔斯吩咐你给简写的信,不是让你邀请她来伦敦看看嘛?男爵府就在伦敦,男爵和海西也在。”
“可我在信里说……说查尔斯快不行了!”卡洛琳的声音带着哭腔,“埃德温娜·肖恩小姐跟我说,班纳特家现在成了男爵府,海西又快嫁给威廉公爵了,简小姐身份不一样了,说不定早就看不上我们家了。
她还说,威廉公爵最喜欢金发碧眼的美人,简正好是这样的……万一男爵府把简送到公爵身边当情妇怎么办?”
她越说越急,把贴身女仆的话也抖了出来:“我们家的女仆也说,查尔斯病成这样,只有简能让他好起来。不如骗她来伦敦,生米煮成熟饭,她要是跟查尔斯有了牵扯,男爵府为了名声,肯定会让她嫁过来,到时候我们就能拿捏班纳特家,也不用怕他们将来翻脸不认人了……”
“你疯了!”露伊莎惊得捂住嘴,“这种话你也信?埃德温娜是什么人?她在布特夫人的沙龙里天天盼着海西倒霉,说的话能当真吗?还有女仆的馊主意,简小姐是男爵府的小姐,真把她逼急了,西里斯男爵能放过我们?”
卡洛琳被骂得愣住,眼泪却掉得更凶:“可我已经把信寄出去了……我就是怕,怕查尔斯等不到她,怕她真的被别人抢走……”
姐妹俩的争执声不大,却恰好飘进了半开的卧室门。
达西端着空药碗出来时,正听见“拿捏班纳特家”几个字,脸色瞬间沉了下来。
他不动声色地靠在走廊墙上,听卡洛琳哽咽着说完前因后果,几乎将手里的药碗捏碎!
难怪卡洛琳昨晚反复问他“简小姐会不会来”,原来是打了这样的主意。
赫斯特先生打着哈欠从楼梯下来,见两人站在走廊吵架,不耐烦地挥挥手:“吵什么?查尔斯还在养病呢。”
他瞥到达西阴沉的脸,识趣地闭了嘴,转身往餐厅走去吃晚饭。
达西这才走上前,眼神冰冷如刀:“埃德温娜·肖恩挑唆你,你就信?布特夫人的沙龙里那些人说的话,半真半假全是恶意,你分不清吗?”
卡洛琳被他看得浑身发毛,嗫嚅道:“我……我只是想让哥哥好起来……”
“用骗的方式让简小姐来?”达西打断她,“你知不知道一个未婚女子深夜来伦敦有多危险?布特家和德比家正盯着班纳特家,你这封信简直是给他们送把柄!”
他顿了顿,语气更沉,“简小姐若真来了,出了任何事,你担得起责任吗?查尔斯知道了,又会怎么想?”
你知道,彬格莱家会遭到男爵府的毁灭性打击和报复吗?
卡洛琳被问得哑口无言,脸色惨白如纸。
露伊莎连忙打圆场:“达西,她也是一时糊涂……现在怎么办?要不要再寄封信拦住简小姐?”
达西闭了闭眼,深吸一口气:“来不及了。信早就该到朗伯恩了。”
他失望地看向卡洛琳,严厉地说,“从现在起,别再插手这件事。简小姐若来,我会亲自去接,你们谁也不许对她说半句不该说的话。”
他转身回卧室时,脚步格外沉重。
查尔斯在床上半眯着眼,显然是听到了外面的动静,见他进来,虚弱地问:“是寄去朗伯恩的信...出了什么问题吗?这下耽误了行程,希望不要吓到简。”
达西在床边坐下,放缓了语气:“没有。只是卡洛琳太担心你,想让简小姐来陪你,用了些不太妥当的方式。”
他没说破谎言,怕刺激到查尔斯的病情,“你安心养病,其他的事交给我。”
查尔斯望着天花板,轻轻叹了口气:“别为难卡洛琳……也别让简小姐为难。她若想来,自然会来;若不想来,也别勉强。”
他顿了顿,声音里带着一丝怅然,“班纳特家现在不一样了,她有更好的选择……”
达西正想开口安慰,楼下突然传来管家的通报声,带着几分慌张:“先生,小姐,男爵府的管家带着私人医生来了,说……说是奉海西.班纳特小姐的命令,来探望西里斯男爵的朋友查尔斯.彬格莱先生!”
卧室里的三人同时僵住。
达西猛地站起身,眉头拧成了疙瘩——海西怎么会突然派人来?难道简已经到了男爵府,把卡洛琳写信的事说了?
卡洛琳的脸“唰”地白了,抓着露伊莎的手臂瑟瑟发抖:“她……她怎么会知道?是不是简小姐告了状?”
露伊莎也慌了神:“怎么办?医生来了,岂不是会发现查尔斯的病没那么重?那封信里的谎话不就全露馅了?”
达西深吸一口气,强迫自己冷静下来:“慌什么?兵来将挡。我去见他们。”
他转身往楼下走,心里却暗自思忖——海西小姐这步棋来得又快又准,不知道这里面有没有威廉公爵的手笔。
与此同时,男爵府的书房里,海西正悠闲地给壁炉添柴。
西里斯看着她气定神闲的样子,忍不住问:“你真让管家带着医生去彬格莱家了?万一卡洛琳狗急跳墙,在医生面前说些不该说的话怎么办?”
海西拍了拍手上的灰烬,嘴角勾起一抹淡笑:“就是要让她慌。查尔斯的病情到底如何,让我们的医生亲眼看看才放心。至于卡洛琳……”
她将从简那里拿到的卡洛琳的来信,轻飘飘丢在书桌,“胡言乱语?就不要怪我‘心狠手辣’啊!”
威廉闻言轻笑:“倒是省了我派人去查的功夫。”
他走到海西身边,自然地想要揽住她的腰,意识到这里是男爵府,只好将手放在她身旁的桌沿。
“不过你这招‘先发制人’,怕是要让彬格莱家坐立难安了。”
“坐立难安才好。”海西斜倚在书桌上,语气淡然,“让他们知道,班纳特家的人不是好拿捏的。”
喜欢综穿海西之保命日常