经由小小翻译,郑泓大致明白了他们在聊什么故事。
小个子眼镜男应该是华国人,大个子则是欧洲人,具体哪个国家的不太清楚。
他们争论的是,哪个国家作者写出的侦探故事更加精彩。
因为展柜里头摆出来的,应该是英国最着名的侦探小说作家英根的手稿。
英国这位侦探作家诞生于200年前,他200年前的作品流传至今,仍然在欧美侦探类书籍的畅销榜单上雄踞一方。
而小个子眼镜男,主要对欧洲人认为英根是世界第一侦探小说家的判断不认同。
在这位华国人看来,世界上还有许多侦探小说家可以和他分庭抗礼。例如萨摩,阿曼……
讲到激动处,欧洲人脱口而出(以下为自动翻译):
“不管你怎么说,不管世界上谁能做侦探小说的第一把交椅,我都认为你们国家不配谈论这个话题!因为你们国家没有杰出的侦探小说作家!”
这话一出,听得懂英文的游客们都愤愤不已。
“老外滚出去,这不欢迎你!”
“我们国家的大林,也算是顶级侦探小说家!”
听着这两句话,欧洲人不退反进,上前一步质问起来:
“你说的大林,请问他有上过世界侦探排行小说家的榜单吗?”
“是不是那位排250名的?可是250名也配吗?你确定他不是来凑数的?”
欧洲人的话,把大家问得哑口无言。
榜单上一共就250人,这家伙倒数第一。
正当现场陷入一种诡异的安静的时候,郑泓推开前面挤着的人,走到了前面,用普通话对着华国眼镜男说:
“你能帮我翻译一下吗?就说我随便写一篇侦探小说都可以必过那所谓的世界第一侦探小说家英根写的小说!”
郑泓此时戴着眼镜,小个子华人见着有人为自己挺身而出,心中满是感动。
但是他知道对方在某种程度上,说的也没错,华国的侦探小说,是真的不咋地。
“哥,谢谢你为我出头,但是你这话,也不能乱说吧?信口开河?别打脸了这可不好。”
郑泓拍了拍对方的肩膀,把墨镜摘下来:
“没事,你郑哥要和人PK,没输过。”
是郑泓!
场馆中的众人,见着在网上“兴风作浪”的郑大官人,内心也是激动不已!
是他,就是他,我们的英雄……
“咳咳,那郑哥,我就按照您的原话直接给他上强度了?”
小个子华国眼镜男,内心也隐隐激动起来。
郑哥敢这样说,肯定有底气的吧!
欧洲男听着郑泓的话,眼中的轻蔑更盛:
“你以为你谁啊!还随便写一篇就能超越我大英根写的小说?你配吗?”
对方并不买账,而是像一只高傲的公鸡抬着头。
“你和他说,我是华国的一线明星,他可以查到的,如果我写的小说不好,我在全网给他道歉,并且给英根做宣传,承认我们华国侦探小说作者的无能!”
听着这话,欧洲男这才查了查了手机,再三确认郑泓的身份后,询问了一番,郑泓想要怎么比个高低。
郑泓才不想和他多哔哔,直接甩过去一篇早已从系统网站下载好的小说,还是中文版的,直接隔空投送给了二人一份。
随后,潇洒而去。
嘿嘿,郑泓的手上,还捏着一份纯英文版的,就是不给,先让他心痒痒一番!
收到郑泓的小说,两人也顾不得争吵了,眼镜男看到是纯中文的,阅读完全没障碍啊!
欧洲男一看,TM竟然是全中文的,这不是为难人嘛!
于是乎,他在后面大喊大叫着,可惜郑泓此时早已离去。
自己想办法!爱看不看!反正作为一个侦探迷,不看这小说总会后悔的!
“哎,你传给我也看看呗,我也喜欢看侦探小说”
“哥们,你建个群呗,分享一下!我觉得郑哥出手,肯定拿下!”
郑泓轻轻一笑,早已消失在人流中。
待郑泓在侦探小说界成名的许久以后,这位小个子眼镜男在kk上写了一篇文章来回忆和郑泓的初见:
“那一天,郑哥就像一位忽然降临的神明,他的身上带着让人信服的光芒,起初,他说他能写侦探小说时,我是不信的,直到我见到了那篇《血字的研究》,我才发现,原来这个世界上真的有天才……”
是的,郑泓给出去的小说,正是英国推理小说家阿瑟·柯南·道尔于1887年创作的中篇小说,这也是他第一本以歇洛克·福尔摩斯为主角的作品。
这个故事,也是读者习惯于称为“第一个案件”——因为它第一次将歇洛克·福尔摩斯、约翰·H·华生以及贝克街的一切展露了出来……
当晚,kk热搜无敌迅速地蹿起了一个爆炸话题#郑泓侦探小说#
那个欧洲佬吹起了彩虹屁:
“holyshit!我看到了什么!神迹啊!zhenghong写的侦探小说,无敌啊!”
他还贴出了自己找AI软件翻译的英文,直呼奇迹!
吃瓜网友们从来不会对吃瓜感到厌烦,今天下午在欧洲博物馆里头发生的事情很快便传遍了。
一方面,人们为郑泓的行为感到解气。
另一方面,则是大大的不满!
“你郑泓一个唱歌的,凭什么就能代表我们华国侦探小说作者了?万一你一个人写得不好,我还要连带被人侮辱?”
“请问你郑泓是有什么了不得的侦探作品吗?在外面大放厥词的时候,请你考虑一下你的身份好不好?”
郑泓此时,正在给方小小念着这些差评,还时不时阴阳怪气两句。
惹得方小小一阵娇笑的同时,又责怪起来郑泓!
什么大嘴巴子!
《血字的研究》在网上取得了一致好评之余,有一则评论引发了众多网友新一轮的恳求:
“郑泓大大,我信你侦探小说写得好了,你能不能也写一写中国风格的侦探小说啊?”
郑泓皱了皱眉头。
他随即问起了小小:
“小小,难道市场上没有写中式风格的侦探小说嘛?”
小个子眼镜男应该是华国人,大个子则是欧洲人,具体哪个国家的不太清楚。
他们争论的是,哪个国家作者写出的侦探故事更加精彩。
因为展柜里头摆出来的,应该是英国最着名的侦探小说作家英根的手稿。
英国这位侦探作家诞生于200年前,他200年前的作品流传至今,仍然在欧美侦探类书籍的畅销榜单上雄踞一方。
而小个子眼镜男,主要对欧洲人认为英根是世界第一侦探小说家的判断不认同。
在这位华国人看来,世界上还有许多侦探小说家可以和他分庭抗礼。例如萨摩,阿曼……
讲到激动处,欧洲人脱口而出(以下为自动翻译):
“不管你怎么说,不管世界上谁能做侦探小说的第一把交椅,我都认为你们国家不配谈论这个话题!因为你们国家没有杰出的侦探小说作家!”
这话一出,听得懂英文的游客们都愤愤不已。
“老外滚出去,这不欢迎你!”
“我们国家的大林,也算是顶级侦探小说家!”
听着这两句话,欧洲人不退反进,上前一步质问起来:
“你说的大林,请问他有上过世界侦探排行小说家的榜单吗?”
“是不是那位排250名的?可是250名也配吗?你确定他不是来凑数的?”
欧洲人的话,把大家问得哑口无言。
榜单上一共就250人,这家伙倒数第一。
正当现场陷入一种诡异的安静的时候,郑泓推开前面挤着的人,走到了前面,用普通话对着华国眼镜男说:
“你能帮我翻译一下吗?就说我随便写一篇侦探小说都可以必过那所谓的世界第一侦探小说家英根写的小说!”
郑泓此时戴着眼镜,小个子华人见着有人为自己挺身而出,心中满是感动。
但是他知道对方在某种程度上,说的也没错,华国的侦探小说,是真的不咋地。
“哥,谢谢你为我出头,但是你这话,也不能乱说吧?信口开河?别打脸了这可不好。”
郑泓拍了拍对方的肩膀,把墨镜摘下来:
“没事,你郑哥要和人PK,没输过。”
是郑泓!
场馆中的众人,见着在网上“兴风作浪”的郑大官人,内心也是激动不已!
是他,就是他,我们的英雄……
“咳咳,那郑哥,我就按照您的原话直接给他上强度了?”
小个子华国眼镜男,内心也隐隐激动起来。
郑哥敢这样说,肯定有底气的吧!
欧洲男听着郑泓的话,眼中的轻蔑更盛:
“你以为你谁啊!还随便写一篇就能超越我大英根写的小说?你配吗?”
对方并不买账,而是像一只高傲的公鸡抬着头。
“你和他说,我是华国的一线明星,他可以查到的,如果我写的小说不好,我在全网给他道歉,并且给英根做宣传,承认我们华国侦探小说作者的无能!”
听着这话,欧洲男这才查了查了手机,再三确认郑泓的身份后,询问了一番,郑泓想要怎么比个高低。
郑泓才不想和他多哔哔,直接甩过去一篇早已从系统网站下载好的小说,还是中文版的,直接隔空投送给了二人一份。
随后,潇洒而去。
嘿嘿,郑泓的手上,还捏着一份纯英文版的,就是不给,先让他心痒痒一番!
收到郑泓的小说,两人也顾不得争吵了,眼镜男看到是纯中文的,阅读完全没障碍啊!
欧洲男一看,TM竟然是全中文的,这不是为难人嘛!
于是乎,他在后面大喊大叫着,可惜郑泓此时早已离去。
自己想办法!爱看不看!反正作为一个侦探迷,不看这小说总会后悔的!
“哎,你传给我也看看呗,我也喜欢看侦探小说”
“哥们,你建个群呗,分享一下!我觉得郑哥出手,肯定拿下!”
郑泓轻轻一笑,早已消失在人流中。
待郑泓在侦探小说界成名的许久以后,这位小个子眼镜男在kk上写了一篇文章来回忆和郑泓的初见:
“那一天,郑哥就像一位忽然降临的神明,他的身上带着让人信服的光芒,起初,他说他能写侦探小说时,我是不信的,直到我见到了那篇《血字的研究》,我才发现,原来这个世界上真的有天才……”
是的,郑泓给出去的小说,正是英国推理小说家阿瑟·柯南·道尔于1887年创作的中篇小说,这也是他第一本以歇洛克·福尔摩斯为主角的作品。
这个故事,也是读者习惯于称为“第一个案件”——因为它第一次将歇洛克·福尔摩斯、约翰·H·华生以及贝克街的一切展露了出来……
当晚,kk热搜无敌迅速地蹿起了一个爆炸话题#郑泓侦探小说#
那个欧洲佬吹起了彩虹屁:
“holyshit!我看到了什么!神迹啊!zhenghong写的侦探小说,无敌啊!”
他还贴出了自己找AI软件翻译的英文,直呼奇迹!
吃瓜网友们从来不会对吃瓜感到厌烦,今天下午在欧洲博物馆里头发生的事情很快便传遍了。
一方面,人们为郑泓的行为感到解气。
另一方面,则是大大的不满!
“你郑泓一个唱歌的,凭什么就能代表我们华国侦探小说作者了?万一你一个人写得不好,我还要连带被人侮辱?”
“请问你郑泓是有什么了不得的侦探作品吗?在外面大放厥词的时候,请你考虑一下你的身份好不好?”
郑泓此时,正在给方小小念着这些差评,还时不时阴阳怪气两句。
惹得方小小一阵娇笑的同时,又责怪起来郑泓!
什么大嘴巴子!
《血字的研究》在网上取得了一致好评之余,有一则评论引发了众多网友新一轮的恳求:
“郑泓大大,我信你侦探小说写得好了,你能不能也写一写中国风格的侦探小说啊?”
郑泓皱了皱眉头。
他随即问起了小小:
“小小,难道市场上没有写中式风格的侦探小说嘛?”