“打扰了！”
正在厨房清理卫生的孟诗鹤听见敲门声，连忙洗了洗手，关了电灯，走到门口，把门打开。
高桥良子穿着一身白衣，佩着日本国防妇人会的绶带，站在门口。
“高桥太太，你今天怎么穿成这样？”孟诗鹤惊讶道。
“不好看吗？”高桥良子问。
“看上去怪怪的。”孟诗鹤说。
高桥良子手上还拿了一条绶带，递给孟诗鹤。
“这是社区妇人会的玉木太太给你的。”高桥良子说。
“给我这个做什么？”刘简之问。
“她让你出门的时候，像我这样戴着。”高桥良子说。
孟诗鹤伸手接过绶带。
“你眼睛怎么了？又红又肿的？”高桥良子问。
“有点炎症。”孟诗鹤说。
“是吗？佐藤君呢？”
“出去采访了，不在家。”孟诗鹤不想跟高桥良子过多谈论刘简之，“这个绶带，必须要佩戴吗？”
“嗯。”高桥良子说，“如果不戴的话，会有社区妇人会的人上门找麻烦。”
“现在佩戴？”
“现在不用。明天上午，社区国防妇人会在公园集会，所有的人都得佩戴。”
“进来喝杯茶吧？”孟诗鹤说。
“不了。我去一下八木太太家。”高桥良子说了声“打搅了。”转身离去。
孟诗鹤拉上门，顺手将绶带丢进门口的鞋柜里，转身走进客厅。
又有敲门声传来。
孟诗鹤再次把门打开，看见宋春萍背着急救箱站在门外，连忙将宋春萍让进屋子里。
“有事？”孟诗鹤问。
“我来看看你。”宋春萍说。“你父亲的事，刘简之跟我说了。重庆方面也指示我来看看你。”
“谢谢！”
“刘简之有打电话回来吗？”
“有。他说他在中京，明天回来。”孟诗鹤说。
孟诗鹤倒了一杯茶，递给宋春萍。
“有件事情，我想跟你谈谈。”宋春萍说。
“什么事？”孟诗鹤问。
“也许这件事情，对你来说，有些残酷。”宋春萍顿了顿，似乎下了很大决心才把话说出口，“你知道，美由纪小姐是个密码破译专家，这几年，刘简之通过美由纪小姐，获得了很多重要情报。”
“我知道。”孟诗鹤说。“刘简之正在做工作，想把她拉到我们的阵营。”
“正因为美由纪小姐对我们非常重要，重庆特别指示……也可以说是命令，要刘简之进一步发展与美由纪小姐的亲密关系……”
“是吗？”孟诗鹤说。
宋春萍原以为孟诗鹤听到她这一番话，一定会大吃一惊，没想到孟诗鹤的心情竟然如此平静，反而让自己觉得很尴尬。
“我说这话，你好像并不感到惊讶？”宋春萍说。
“美男计！”孟诗鹤用一种鄙视的口吻说。“现在的刘简之，跟以前相比，丑多了！”
“我知道，重庆的决定对你很不公平。”宋春萍说。
“刘简之什么态度？”孟诗鹤问。
“刘简之拒绝执行此项命令。”宋春萍说，“他对我大发雷霆。”
“但是此刻，我想，刘简之一定跟美由纪小姐在一起？”孟诗鹤像是问宋春萍，又像是问自己。
“是的。”宋春萍说。“昨天晚上，他们住在名古屋酒店。”
“宋督导，您跟我说这个，是想让我表个态？”孟诗鹤问。
“我想让你做刘简之的工作，让他执行重庆的命令。”宋春萍说。
“我是刘简之的太太，你要我给丈夫做工作，让他跟别的女人发展进一步的亲密关系？”孟诗鹤有些愠怒，冷冷地说，“这也算给我的命令吗？”
“孟诗鹤……”
孟诗鹤心里巨浪翻滚。
刘简之跟美由纪频繁地近距离接触，孟诗鹤从来没有想到过这样会损害他跟自己的关系，甚至还配合刘简之，当着高桥圭夫的面演过几次戏。
“这件事的决定权，交给刘简之吧！由他决定。”孟诗鹤说，“我保证不跟他吵，不跟他闹……也不一起找美由纪小姐的麻烦。”
“不行。”宋春萍说，“你可以跟他吵，跟他闹，只不过要当着高桥圭夫的面。最重要的是，你要主动说服刘简之，让他执行重庆的命令。”
“放心吧，他会执行命令的。”孟诗鹤说。
“他不会。”
“为什么？”
“他说他宁可退出特工组，也不执行重庆的命令！”
宋春萍一边说，一边打开诊疗箱，从里面取出一瓶眼药水，递给孟诗鹤。
“该怎么做，你自己看吧！”宋春萍说。“如果有人看见我来过这，就说我是来出诊的。”
“我建议你去高桥良子那儿看看，就不会有人怀疑你突然来我这儿了。”孟诗鹤说。
“好吧。”宋春萍背着出诊箱，走了出去。
美由纪对特工组获取情报的重要性不言而喻，可是，要自己劝自己的丈夫跟美由纪发展进一步的亲密关系，这就太滑稽了。
难怪宋春萍会匆匆离开。
孟诗鹤走到电话机旁，拿起话筒拨号。
“总机吗？请帮我接中京名古屋酒店。”孟诗鹤说。
“接通了，请讲。”总机接线员说。
“你好，请问佐藤彦二住在哪个房间？”孟诗鹤问。
“稍等……佐藤先生住在三楼23号房间。需要为您转接电话吗？”名古屋酒店的接待小姐说。
“是的。谢谢！”
“佐藤先生不在房间。也许他在酒吧，您稍等，我帮您问问。”
“谢谢！”
“喂！”过了一会儿，电话里传来了刘简之的声音。
“你明天什么时候到？”孟诗鹤问。
“现在还说不准。”刘简之说。“但是，我明天肯定回来。”
孟诗鹤挂断了电话。
刘简之放下话筒，愣了几秒钟，回到美由纪身边。
“您太太的电话？”美由纪问。
“是。”刘简之说。
“跟得挺紧的。”美由纪笑着说。
“不会吧？”刘简之说，“我去五岛群岛那一次，前后一个多星期，她都没打过电话。”
“现在不一样了。”美由纪说。
“有什么不一样？”刘简之问。
“反正不一样。”美由纪拿起酒杯，跟刘简之的杯子碰了一下，喝了一口，问道：“您跟美惠子是怎么认识的？一定很浪漫吧？”
“说不上浪漫。”刘简之说。
“跟我说说？”
“比你采访过的竹井教授和千惠子逊色多了。”刘简之按照原先的商定说道，“我跟她是在银座的一家书店里认识的。”
“美惠子主动跟你搭讪？”美由纪问。
“不是。”
“那就是你主动跟美惠子搭讪。”
“也不是。”
“我选了几本书，在收银台付款的时候，发现身上没有带钱。”
“美惠子帮你付了款。”
“是的。”
“你后来就以还款为借口找到她，然后就顺理成章……”
“差不多就是这样。”
“真俗气！你就不能设计一个浪漫一点的场景？”
“我倒是想浪漫一点，就是不知道应该怎么浪漫。电影里面也没有。”
“我问你一个问题。”
“什么问题？”
“假如当初你没有遇见美惠子，假如你现在还是单身，你会不会……”
“会不会什么？”
“会不会……会不会……让我帮你付购书款？”
“说实话吗？”
“当然。”美由纪眯着眼睛，对刘简之微笑。
“我多半会放弃购书。”刘简之说。
“为什么？”
“有两个原因。”
“你说说看。”
“第一，那一次忘记带钱以后，我再也没有忘记带钱。”刘简之摸摸口袋，却全身没有找到钞票。“我穿上你买的西装，忘记把钱装进西装口袋了。”
美由纪开怀大笑。
“这第二呢？”美由纪问。
“第二嘛，你太漂亮了，让你帮我付购书款，我怕背上情债，一辈子还不了。”刘简之说。
“这情债恐怕你已经背上了。”美由纪说。
“为什么这么说？”刘简之问。
“你身上穿着我给你买的西装呢！”美由纪嬉笑着说。“你打算怎么还债？”
“感谢你的西装！”刘简之举起酒杯，一口喝干了杯中的酒。然后朝女招待招了招手。
女招待走了过来。
“再来一瓶酒。”刘简之说。
“马上来。”女招待走向吧台。
“佐藤君，你已经喝好几杯了，不要再喝了吧？”美由纪说。
“今天我高兴，想多喝几杯。”刘简之说。
美由纪不知道刘简之是有意还是无意，总之，刘简之喝醉了。
正在厨房清理卫生的孟诗鹤听见敲门声，连忙洗了洗手，关了电灯，走到门口，把门打开。
高桥良子穿着一身白衣，佩着日本国防妇人会的绶带，站在门口。
“高桥太太，你今天怎么穿成这样？”孟诗鹤惊讶道。
“不好看吗？”高桥良子问。
“看上去怪怪的。”孟诗鹤说。
高桥良子手上还拿了一条绶带，递给孟诗鹤。
“这是社区妇人会的玉木太太给你的。”高桥良子说。
“给我这个做什么？”刘简之问。
“她让你出门的时候，像我这样戴着。”高桥良子说。
孟诗鹤伸手接过绶带。
“你眼睛怎么了？又红又肿的？”高桥良子问。
“有点炎症。”孟诗鹤说。
“是吗？佐藤君呢？”
“出去采访了，不在家。”孟诗鹤不想跟高桥良子过多谈论刘简之，“这个绶带，必须要佩戴吗？”
“嗯。”高桥良子说，“如果不戴的话，会有社区妇人会的人上门找麻烦。”
“现在佩戴？”
“现在不用。明天上午，社区国防妇人会在公园集会，所有的人都得佩戴。”
“进来喝杯茶吧？”孟诗鹤说。
“不了。我去一下八木太太家。”高桥良子说了声“打搅了。”转身离去。
孟诗鹤拉上门，顺手将绶带丢进门口的鞋柜里，转身走进客厅。
又有敲门声传来。
孟诗鹤再次把门打开，看见宋春萍背着急救箱站在门外，连忙将宋春萍让进屋子里。
“有事？”孟诗鹤问。
“我来看看你。”宋春萍说。“你父亲的事，刘简之跟我说了。重庆方面也指示我来看看你。”
“谢谢！”
“刘简之有打电话回来吗？”
“有。他说他在中京，明天回来。”孟诗鹤说。
孟诗鹤倒了一杯茶，递给宋春萍。
“有件事情，我想跟你谈谈。”宋春萍说。
“什么事？”孟诗鹤问。
“也许这件事情，对你来说，有些残酷。”宋春萍顿了顿，似乎下了很大决心才把话说出口，“你知道，美由纪小姐是个密码破译专家，这几年，刘简之通过美由纪小姐，获得了很多重要情报。”
“我知道。”孟诗鹤说。“刘简之正在做工作，想把她拉到我们的阵营。”
“正因为美由纪小姐对我们非常重要，重庆特别指示……也可以说是命令，要刘简之进一步发展与美由纪小姐的亲密关系……”
“是吗？”孟诗鹤说。
宋春萍原以为孟诗鹤听到她这一番话，一定会大吃一惊，没想到孟诗鹤的心情竟然如此平静，反而让自己觉得很尴尬。
“我说这话，你好像并不感到惊讶？”宋春萍说。
“美男计！”孟诗鹤用一种鄙视的口吻说。“现在的刘简之，跟以前相比，丑多了！”
“我知道，重庆的决定对你很不公平。”宋春萍说。
“刘简之什么态度？”孟诗鹤问。
“刘简之拒绝执行此项命令。”宋春萍说，“他对我大发雷霆。”
“但是此刻，我想，刘简之一定跟美由纪小姐在一起？”孟诗鹤像是问宋春萍，又像是问自己。
“是的。”宋春萍说。“昨天晚上，他们住在名古屋酒店。”
“宋督导，您跟我说这个，是想让我表个态？”孟诗鹤问。
“我想让你做刘简之的工作，让他执行重庆的命令。”宋春萍说。
“我是刘简之的太太，你要我给丈夫做工作，让他跟别的女人发展进一步的亲密关系？”孟诗鹤有些愠怒，冷冷地说，“这也算给我的命令吗？”
“孟诗鹤……”
孟诗鹤心里巨浪翻滚。
刘简之跟美由纪频繁地近距离接触，孟诗鹤从来没有想到过这样会损害他跟自己的关系，甚至还配合刘简之，当着高桥圭夫的面演过几次戏。
“这件事的决定权，交给刘简之吧！由他决定。”孟诗鹤说，“我保证不跟他吵，不跟他闹……也不一起找美由纪小姐的麻烦。”
“不行。”宋春萍说，“你可以跟他吵，跟他闹，只不过要当着高桥圭夫的面。最重要的是，你要主动说服刘简之，让他执行重庆的命令。”
“放心吧，他会执行命令的。”孟诗鹤说。
“他不会。”
“为什么？”
“他说他宁可退出特工组，也不执行重庆的命令！”
宋春萍一边说，一边打开诊疗箱，从里面取出一瓶眼药水，递给孟诗鹤。
“该怎么做，你自己看吧！”宋春萍说。“如果有人看见我来过这，就说我是来出诊的。”
“我建议你去高桥良子那儿看看，就不会有人怀疑你突然来我这儿了。”孟诗鹤说。
“好吧。”宋春萍背着出诊箱，走了出去。
美由纪对特工组获取情报的重要性不言而喻，可是，要自己劝自己的丈夫跟美由纪发展进一步的亲密关系，这就太滑稽了。
难怪宋春萍会匆匆离开。
孟诗鹤走到电话机旁，拿起话筒拨号。
“总机吗？请帮我接中京名古屋酒店。”孟诗鹤说。
“接通了，请讲。”总机接线员说。
“你好，请问佐藤彦二住在哪个房间？”孟诗鹤问。
“稍等……佐藤先生住在三楼23号房间。需要为您转接电话吗？”名古屋酒店的接待小姐说。
“是的。谢谢！”
“佐藤先生不在房间。也许他在酒吧，您稍等，我帮您问问。”
“谢谢！”
“喂！”过了一会儿，电话里传来了刘简之的声音。
“你明天什么时候到？”孟诗鹤问。
“现在还说不准。”刘简之说。“但是，我明天肯定回来。”
孟诗鹤挂断了电话。
刘简之放下话筒，愣了几秒钟，回到美由纪身边。
“您太太的电话？”美由纪问。
“是。”刘简之说。
“跟得挺紧的。”美由纪笑着说。
“不会吧？”刘简之说，“我去五岛群岛那一次，前后一个多星期，她都没打过电话。”
“现在不一样了。”美由纪说。
“有什么不一样？”刘简之问。
“反正不一样。”美由纪拿起酒杯，跟刘简之的杯子碰了一下，喝了一口，问道：“您跟美惠子是怎么认识的？一定很浪漫吧？”
“说不上浪漫。”刘简之说。
“跟我说说？”
“比你采访过的竹井教授和千惠子逊色多了。”刘简之按照原先的商定说道，“我跟她是在银座的一家书店里认识的。”
“美惠子主动跟你搭讪？”美由纪问。
“不是。”
“那就是你主动跟美惠子搭讪。”
“也不是。”
“我选了几本书，在收银台付款的时候，发现身上没有带钱。”
“美惠子帮你付了款。”
“是的。”
“你后来就以还款为借口找到她，然后就顺理成章……”
“差不多就是这样。”
“真俗气！你就不能设计一个浪漫一点的场景？”
“我倒是想浪漫一点，就是不知道应该怎么浪漫。电影里面也没有。”
“我问你一个问题。”
“什么问题？”
“假如当初你没有遇见美惠子，假如你现在还是单身，你会不会……”
“会不会什么？”
“会不会……会不会……让我帮你付购书款？”
“说实话吗？”
“当然。”美由纪眯着眼睛，对刘简之微笑。
“我多半会放弃购书。”刘简之说。
“为什么？”
“有两个原因。”
“你说说看。”
“第一，那一次忘记带钱以后，我再也没有忘记带钱。”刘简之摸摸口袋，却全身没有找到钞票。“我穿上你买的西装，忘记把钱装进西装口袋了。”
美由纪开怀大笑。
“这第二呢？”美由纪问。
“第二嘛，你太漂亮了，让你帮我付购书款，我怕背上情债，一辈子还不了。”刘简之说。
“这情债恐怕你已经背上了。”美由纪说。
“为什么这么说？”刘简之问。
“你身上穿着我给你买的西装呢！”美由纪嬉笑着说。“你打算怎么还债？”
“感谢你的西装！”刘简之举起酒杯，一口喝干了杯中的酒。然后朝女招待招了招手。
女招待走了过来。
“再来一瓶酒。”刘简之说。
“马上来。”女招待走向吧台。
“佐藤君，你已经喝好几杯了，不要再喝了吧？”美由纪说。
“今天我高兴，想多喝几杯。”刘简之说。
美由纪不知道刘简之是有意还是无意，总之，刘简之喝醉了。