第256章 翻译-《掠夺之翼》

  “嚯~~!这松茸汤…简直鲜掉下巴!小烨你觉得怎么样?”

  “呃~~挺好…挺鲜的……”

  “嘿!瞧你…反应这么平淡!我跟你说这苏岛北部山区产的松茸,是被列入全球美食刊物山珍类美食榜前三的野菌子,可不是市面上那种二三百一斤的大路货能比哒!真是盛名无虚,这口味鲜美到极致!”

  “哦~哦~!您喜欢就多喝点儿,我给您再续一碗?但您也别喝太多了,回头光给自己灌一水饱……”

  “无碍无碍!今儿我这胃口出奇的好!这可是当初我拿一两万工资的时候都喝不起的好东西?嗞喽~~~这就是幸福感吗~~?今儿要是咱爷俩没重逢也能让我喝上这么一碗?明儿拉我去砍头我都认了……”

  “您…您这叫什么话?也太夸张了……,再说咱爷俩…这不是团聚了么?这就是现实!从今往后,谁敢再动您一个指头,我把他扒皮拆骨剁碎了喂狗……”

  “停停停!嘿呦!你这孩子…我就是开句玩笑,你咋还跟这儿撂上狠话了?瞧你咬牙切齿的,都凶相毕露啦……,我说小烨!有锐气是好事儿,但你这一身的戾气可是得多磨磨……”

  “哦!好的郑叔……”

  “不好意思啊各位!我和小烨快两年没见了,一对上话茬儿就没结没完的……,不过我们家乡有句糙话叫:吃饱喝足,万事不愁!所以说无论各位心里揣着多大的事儿?也等咱们都酒足饭饱了再商量也不迟……”

  此时是午间12点40左右,这间原米阳专用的小餐厅里,餐桌旁已是座无虚席。

  可这一桌儿最多12人的餐位,原定是佟烨和郑知然、罗格少爷和利尔夫老爹、洛特队长和班珂度六人凑一桌,现在却坐成了满席……,仓促到访的小圣女团队又是八人组,无缘蹭上这顿儿大餐的是哪两位?

  自然是阿克托.安希洛特和穆年.冯莫瑞斯,他们二位跟佟烨这头儿论起都是属于生面孔,即便在原有神权体制内这两位年轻将领的地位更高,可人家博宁那哥儿四位和小凶神及其部下早就混成了熟人……

  就在几分钟前,由三位大佬引领至三楼小餐厅的门口,刚好和开门出来找人的小凶神走了个顶头碰!

  于宽窗高棚净幽空旷的走廊里,骤见黑色风镜掩眸仍是一身凌厉肃杀威压迫人的小凶神,小圣女等八人都下意识地停住了脚步。

  可就在小圣女、小菲娅和另两位青年将领还在猝然彷徨的一瞬,博宁那哥儿四位已率先跨前一步,齐刷刷地先向小凶神抚胸躬身敬呼了一声:“素察总长官,午安!”

  只见挺身矗立如寒松孤塔的小凶神略一迟疑,还真冲着他们一点头用淡然的语气回应道:“嗯?是你们四位啊!这么快又见面了,你们…和他们找到这儿来…有什么事嘛?”于言辞间明显表露出了熟识的态度。

  对佟烨此问博宁哥儿四位哪敢冒然回答?此番随同小圣女来求见的用意是他们一两句就能说清楚的吗?

  好在正于张口结舌之际,只见那位银袍美男子一步跨到小凶神身旁,探头对小凶神耳语了几句,期间他那双深邃晶透光魅盈韵的蓝眸还不时瞟向小菲娅,把本就心慌意乱的小姑娘看得越发心头鹿撞!

  只是,等他几句话说完,因风镜遮眼很难被看出表情变化的小凶神,忽然从鼻孔中擤出两道气,似乎在表露出一种不太情愿但也只好妥协的情绪,随后头正身直地用世界语沉声说道:

  “好吧!我去和…大叔父说一声……,不过,里面只多出六个座位,谁进谁留你们自己商量一下。还有老爹,一下多出六个人,你准备的吃食够吗……”

  “够的够的!汤品本来就多备出了余量,前菜冷菜的食材原料充足随取随配,主菜的原料都在熟成柜儿里,拿出来直接就能上煎锅,再多几个人都没问题……”老爹胸有成竹地回应道。

  “哦!那就好……”只见小凶神自顾自地嘀咕了一句,便一转身两步走回到小餐厅正门口,拉开房门后保持着敞开的状态他才进了餐厅。

  随后走廊里的几位就听到从小餐厅里传出几句,除了罗格和老爹外其余列位都听不明白的对话,等话音刚落美男子罗格就直接告知并催促着众人走进了小餐厅。

  并非是罗格等不急了要赶着去吃中午饭,而是他听到大叔父那满带惊喜的话音,说要亲自出来迎接小菲娅,可那位中年人本就拖着一只残脚,又是重伤初愈,于眼下这种场合咱少爷能那么不会来事儿嘛……

  可就说在场的诸位里怎么可能就他一个会来事儿的?他这儿刚一招呼,穆年和阿克托就主动提出,正该由他们二人留在餐厅外的走廊里等候。如此,这顿非比寻常地午宴刚好凑成了一满桌儿。

  班珂度是最后一个到场入席的,他是被老爹用对讲机呼唤上来的。之前罗格少爷把他安排到城堡二楼的单人高间儿里养神加压惊,作为一名医者被老亚宿隔空拉进神殿给郑知然医病,这一趟可把他吓得不轻。

  同时老爹还把马里和另一位队员给呼叫上来,让他们接待一下于门外走廊里杵着的穆年和阿克托。

  如果他们二位乐意吃中午饭就请他们去一楼的大餐厅就餐,如果不乐意吃就把他们让到大会客厅里歇坐,也用好茶好果子伺候着,总之别怠慢了人家!

  至于他们这一桌就餐的座次?依旧是郑知然坐主位,佟烨坐他左侧的主宾席;小菲娅被郑知然请到他右侧的次主宾位坐佟烨对面儿,小圣女挨着小菲娅坐,罗格挨着佟烨坐小圣女对面儿并担任席间的翻译!

  其他七位是咋坐的也没必要一一细说,反正有老爹和洛特作陪自然不会冷落了他们,班珂度坐在主位正对面儿只负责甩开腮帮子,撩起后槽牙一顿进食进补……

  让罗格当翻译肯定是给郑知然预备的,谁让这位大叔父对世界语和泰肯萨语的掌握都不老好的。

  只是,随着宴席的推进老爹和罗格渐渐发现,在大叔父身边的小佟爷好像失去了主见,于言辞间对大叔父极为顺从!就比如:

  “你这孩子…这酒可烈的很,你别总一口闷啊!”

  “欧!好的郑叔!我慢点儿喝……”

  “嘿!这土豆泥上还铺着鱼子酱呢!这东西需要细品的,你这咋跟啃窝头蘸酱一样……”

  “欧!好的郑叔,那我细品品……”

  “姆~~!这牛排…外焦里嫩入口即化!奶香,焦香和坚果香十足…我去!小烨!你…你的牛排呢?”

  “我…我吃完了……,郑叔!”

  “我靠!我这儿切下来刚吃了一口,你这是…整个给吞啦?在家那会儿也没见你吃东西这么狼吞虎咽的,这么个吃法…吃啥你能吃出味道?今儿又没啥急事你至于么?要不…再来一块你慢慢吃试试……?”

  “呃~~!好的郑叔!贺莉!……受累再给我煎一块吧!谢谢!”

  “我说小烨!你…是特意留出这种鸟窝式的发型吗?”

  “我…我没有啊……,我就是…顾不上,也就懒得剪……”

  “哎~!就说咱爷俩这两年过得都是啥日子?不过理个发能耗多大会儿功夫?还有你这枪毛枪刺儿的胡茬子也该…你都17了是大小伙子!该顾着点儿形象了,等下午有空咱爷俩出去找哪儿理个发修个面……”

  “哦!好的郑叔,您说去咱就去……”

  虽然都是琐碎小事,也足见这位大叔父对小佟爷的悉心关怀,但他们何曾见过有谁能让这位雄强冷傲的少年强者如此服帖顺从,有些事儿明明是另有苦衷他却不做任何解释。

  瞧这意思今儿只要攻略了这位大叔父,指不定就大业可成啦!但现实情况却并非如他们所想,相关话头还是小菲娅借着郑知然对她的关切趁势提起的,具体的过程就从酒过三巡菜过五味说起:

  “嘿呦~~~!你看我这…今天我是高兴得有点儿忘乎所以了!不好意思啊小菲娅,我应该在开饭前先拜托班珂度…先生帮你治疗一下手臂,你就不至于这么不方便了……”

  “谢…谢谢罗格先生!哈伦…呀!不对…对不起…是…是大叔父!谢谢您这么关心我,我手臂的伤不是很严重…没关系哒!很快就会痊愈哒!不敢劳烦…这位医者先生……”

  “噗!呵哈哈哈哈……,我说罗格先生啊!能交到像您这么棒…这么幽默的朋友,我真是由衷地替小烨感到欣慰……”

  “嘿嘿嘿!哪里哪里!您太过奖了大叔父!能结识小佟和您,才是我…我们毕生莫大的荣幸!”

  啥情况?郑知然刚和小菲娅聊了一句,咋又突然跟罗格这儿互捧上啦?还不是因为罗格翻译官刚又作了把妖儿么!

  作为一名称职的翻译,能把交谈双方对话中的含义,准确流畅地传达给对方就足以啦!可谁让你把人家小姑娘那娇萌柔婉的神态和语气也模仿得惟妙惟肖,甚至还压着嗓子模仿人家那嫩声软糯的嗓音……

  就算你长得漂亮但好歹也是个大老爷们儿,当着这么多人的面儿演得嗲声嗲气,像个不伦不类的娘娘腔,身为国土面积横跨半个东盛洲的大国中的一位小侯爵还这么不正经,自己都不觉得羞耻吗?

  罗格突然整这么一出不仅把郑知然逗笑了,还把老爹给气乐了,也令在座的诸位都忍俊不止,只有看似面无表情仍无动于衷的佟烨,实则其风镜下已是眉头紧皱一脸的无奈,但餐桌上的气氛倒是轻松了许多。

  而在此之前,郑知然知道自己的外语水平比小升初强点儿有限,所以在进餐期间除了与佟烨,罗格还老爹偶尔扯两句无关大局的闲磕外,他尽量避免与不懂辕夏国语的那几位攀谈。

  他怕自己跟大家伙儿把酒言欢的聊高兴了,可作为翻译的这位美男子的嘴还能腾出空来吃喝吗?

  就是出于最基本的尊重,宁可任由这十几分钟里席间的气氛显得有些压抑沉闷,甚至尴尬冷场,他也不能把人家罗格.多姆尼小侯爵真当下属使唤。

  郑知然虽不及曾身居高位的老爹经多见广阅历丰富,可他好歹在辕夏国内阁直管的机关里担任了多年的公职人员,即便只是混迹于基层但他也久经历练,见识和眼界自非常人可比,于各种场合俱能应变得体!

  而今日幸得苍天垂怜能与佟烨劫后重逢,郑知然终于看到佟家的这根独苗以残损之驱冲破必死之局,又于近两年的流亡生涯中顽强挣扎,如今无论是实力还是地位都已经提升到了一个令人仰之弥高的层级。

  且不提之前他在神殿中击杀、震慑和降服的都是什么样的人物,只看他的这些追随者中,有多少人是凭以往的自己连边儿都挨不上的枭强之辈和有识之士?尤其是在座这四位只看气度就知道个顶个都是人尖儿!

  郑知然明白此番历劫重生后,年仅17岁的小烨就已经崛起到了佟家历代术者都未曾企及的阶层,也预示着这孩子将会不断攀越巅峰,绝不会止步于此!

  对于以多姆尼小侯爵为首的几位骨干队员张罗的这场午宴,以及小圣女和小菲娅等八人的突然到访,郑知然又岂能看不出他们的用意?同时也非常笃定这对于佟烨的未来是个非常好的契机!

  只是,觉察到这一切的郑知然于万分欣喜的同时,心中又莫名有些沉重!

  因为他知道佟烨深承佟家门风极其行孝重义,怕自己迟早会成为佟烨的拖累,也怕术门于数千年传承中遗留的一些陈旧观念,最终成为束缚佟烨的枷锁!

  由此可见,罗格和老爹想通过攻略郑知然最终让佟烨留下来统御整个苏岛,其实是他们想多了!因为郑知然比他们更希望佟烨能够接受这份权柄,这位大叔父早就和他们站在了同一立场的阵营中了。

  可问题是想要说服佟烨,郑知然也要和他们面临同样的症结,就是佟烨那执拗倔强清高孤僻的性格和佟氏一族术者自幼被灌输的不参权谋的观念,尤其是家破人亡的劫难给他心灵上造成的严重创伤。

  对此郑知然比老爹和罗格等人看得更透彻,了解的更深刻,也比他们更清楚针对此事想说服佟烨可能会有些难度,他担心与自己一遭重逢后,复仇心切的小烨已经暗自在心中拟定返回辕夏国的计划行程!

  所以,他才暗下决心要给自己树立一个“贪渣烂废”的人设!希望自己在有生之年用自己独有的方式去影响、激励和改变这个天资绝伦却耿直倔强的佟家小子!

  进而借助这孩子此番打拼下来的大势之基,利用这孩子对自己的感情,尽自己所能协助术门佟氏一族仅剩的这条血脉在取得更辉煌的成就后,直到有了绝对万全的把握,才好让他踏上复仇的征程!

  至于郑知然的这种用心是何其良苦深邃?等后文中再逐步披露……

  而当下的这场午宴也终于到了话锋将起的时机,郑知然最先慰问小菲娅,看似自然而然实际自有他的另一番用意。如此,在同罗格少爷这儿夸过笑过后,他又转眼看向小菲娅和颜悦色地温声说到:

  “小菲娅!如果你不习惯改口,可以继续叫我哈伦叔!不过一个称呼而已,我只想让你明白…无论世事如何转变?你还是你!我还是我!咱们俩可不止是忘年交,还有共患难的情分呢!”

  “真的呀!哈伦…大叔父您真的…太好啦!可是我……”这回听过罗格一本正经的翻译后,小菲娅先是忽闪着晶蓝的大眼睛,望着郑知然露出天真的憨笑惊喜地回应道,可随即她又略带愧疚地垂下头难以续言!

  不等罗格翻译郑知然已经听懂这句相对简单的世界语,当即长叹一声后说道:

  “唉~~!或许是我言不及义。不过小菲娅!很多事没有你想得那么复杂。假设说今天的圣婚典没有被小烨半路闯破,经过这次的劫难后我们也都能活下来,你是不是还会像以前那样…来看我,来关照我……”

  这把罗格又规规矩矩地翻译了郑知然的话语,只是把郑知然口中的“小烨”译成了“小炆仁”,小菲娅听后略一思索便神情专注地望着郑知然说道:

  “嗯~!哈伦叔!不瞒你说之前我从来都没想过…圣婚典之后我还能不能…其实是我不敢想!因此我…我们非常感激…素察总长官,不过回想起今早在奉洗室里和您告别时的心情……,我想…我一定会的!”

  少女的话音委婉且真诚,只是提及佟烨时她下意识地转睛偷瞥了一眼正肃然危坐黑镜冷脸的凶神少年,那一触即离的小眼神儿跟走夜路乍见了活鬼一样!

  这种小细节自然会被时刻关注着交谈双方神情的罗格捕捉到,导致再想模仿的难度有点儿高,少爷只好正儿八经地把小菲娅的原话翻译给郑知然。

  “这就对了嘛!不过小烨同我讲过,他诛杀那六名怪物新郎只是因为不耻他们的兽行,这孩子从小到大在应对是非时都是发自本心,生杀予夺之际并不屑于另怀所图!所以咱们现在只谈交情岂不是更轻松?”

  郑知然话说到此,倒让拥有着译审级翻译水平的罗格沉吟了大约一秒后,才把郑知然的这段辕夏国语向小菲娅做了理解性的意译,不然他怕这个单纯的小丫头,一时半会儿仍无法领会大叔父的言外之意!

  “你善良的心怀和我想得一样,但小炆仁杀掉那六名怪物只是出于无法容忍他们禽兽般的行径,小炆仁在杀伐决断时向来只听从内心的召唤,就算惩奸除恶他也不屑于从中获得任何回报!

  所以你们不必为这次被他拯救而背负任何亏欠的心理,你们的这次来访也让我非常开心,咱们依旧像朋友一样来往和畅所欲言不是更好么?既然是朋友有什么需要帮忙的?你不妨直说……”

  最后这句当然是罗格少爷结合了郑知然的前言后语,暗自揣摩出的这位大叔父想表达的言外之意,并揣着窃喜的心情擅自给加进去的。在座的诸位除了佟烨和老爹外,当听到他的这句译释后也登时都心生惊喜!

  而就在受到激励的小菲娅大瞠蓝瞳鼓起粉腮和勇气,刚想开口对郑知然说出自己的请求时,却见这位前哈伦叔一抬手止住了她的话头,于他接下来的一番话中充分印证了罗格的推测。

  “小菲娅!我还是把话挑明了吧!我知道你们是遇到了不小的难处,才急着赶来拜访我们!但不要误会,依我个人的意愿是很希望能帮助你们。

  可我这外语水平实在是……,还要麻烦罗格先生这样来回翻译传话,总难免有个词不达意……,所以,不妨把你…你们的想法和诉求直接向小烨说明。你放心!我一定会帮你们的……”