芝加哥华人区。
一栋普通的二层民居。
棕灰色砖砌外墙颇有年代感。
“阿宾，吃饭！”
大花臂青年打着哈欠走二楼走下。
一对中年夫妇将一盘盘热菜从厨房端出。
阿宾半夜在医院醒来后，匆匆配合警员录完口供，就从医院逃也似的离开了。
虽然昨天的那一幕让他肝胆欲裂，可他更怕被自己严厉的老爸发现自己彻夜未归。
毕竟他昨天的理由是出门给先人祭拜上供。
先人吃没吃到不知道，反正他是差点吃上了。
桌上摆了三菜一汤。
简单朴素。
气氛一如既往地沉默。
阿宾父亲瞟见自己儿子满手的纹身，没好气地举起酒杯一饮而尽，辣得他龇牙咧嘴。
“大中午的，少喝点。”
中年男人无视自己老婆的唠叨，默默夹菜。
阿宾今天并没有什么胃口。
虽然都是他爱吃的菜，却味同嚼蜡。
草草吃了几口，就放下了筷子。
“怎么才吃这么点。”
阿宾母亲关心道。
“他这么大了，饿不死自己……”
阿宾的父亲语气冷淡，
“记得上香。”
“知道了。”
阿宾洗了手，走到神台前，点燃三根清香。
神龛里供奉着的，是一尊关公像。
美髯公凤眼低垂，视线刚好看着在台前上供的信众。
哒，哒，哒……
火机明明有油，却死活打不着。
“崖叼……（卧槽）”
砰！
阿宾下意识吐槽，一个拖鞋就砸了过来。
“关老爷面前你嘴巴放干净点！”
花臂青年根本不敢反驳自己的暴躁老爹，只得缩着头去厨房点香。
“今天晚上你去帮我看店，我同你阿妈有事情要出去。”
“什么时候回来？”
阿宾眼睛一亮。
“明天……”
阿宾父亲用筷子指着他，厉声道，
“你别偷偷关了店跑出去玩，我会回来看监控，被我发现你凌晨一点之前关店，我就打断你的狗腿！”
阿宾垂头丧气地答道，
“知道了。”
他有气无力地将点燃的香往香炉里一插，扭头便上了二楼。
砰的一声，把自己关进了房间。
阿宾母亲这时候才埋怨道，
“有什么话不能好好说嘛，俩父子跟有仇一样。”
“我看见他那个叼样子就来气，哪里有点朝气？整天跟街上人混在一起，搞得不伦不类。”
“你当年还不是混街上的……”
阿宾母亲翻了个白眼，
“有其父必有其子，你们爷俩都是一样的基因。”
中年男人被噎得说不出话来，过了好一会儿，才长长叹了一口气，
“当年和我一起在街上混的，有几个有好下场？”
阿宾母亲夹了一块扣肉放进丈夫碗里，
“你都快五十的人了，再怎么也要为自己考虑，少发脾气，对肝不好……”
虽然中年男人头发花白，但是他老婆却保养得不错，一看就是不用在外头日晒雨淋的，
若是略微打扮一下，看起来也就不到四十的样子，
“你要是把自己气死了，我就改嫁。”
中年男人气极反笑，一把搂住自己风韵犹存的太太，在她耳边咬牙切齿道，
“你敢改嫁，我做鬼都要回来压死你！”
“死鬼，小心儿子听到……”
哐啷……
啪！
原本挂在墙上的神龛好似被某种力量捶了一拳，猛地一歪，香炉、贡品乒乒乓乓散落一地。
更要命的是，那关公神像居然也从神龛上滚落，咔嚓一声摔得粉碎。
“老公！”阿宾母亲吓得惊叫了一声。
“没事，可能是钉子松了，我看看。”
二人凑近一看，赫然发现昨天才放上的贡品居然全都发霉了。
那些供奉的苹果全都坏透了，爬满了蛆虫。
夫妻二人面面相觑。
叮咚……
门铃突然响起。
即使是大中午，俩人也惊出了一身冷汗。
阿宾父亲咽了咽口水，拍拍自己老婆的手，凑到猫眼处一看，
是一对陌生的男女。
他打开门，戒备地问道：
“有事么？”
李茉掏出警官证，
“CPD（芝加哥警署），我是李茉警探，张俊宾在家么？有一宗案件需要他配合调查。”
中年男人犹豫了一下，但见到俩人都是华人长相，便用中文问道：
“警探小姐，事情很严重么？”
李茉察觉到了对方的戒备之意，
“那就要看他是否配合我们的调查了，目前为止，都还在能掌控的范围之内。你是？”
“我叫张德发，是他父亲……”
张德发依旧没有想把俩人请进去的意思，
“阿宾他只是个学生，有什么要问的，不如我来帮你们问？”
林正以前听说过，在美利坚，只要主人不同意，连吸血鬼都进不了家。
眼下他倒是亲眼见证了一名警探直接被拦在了屋外的场景。
李茉似乎也不打算采取强硬措施，只是规劝道：
“目前我们不认为他是嫌疑人，他也许也是受害者，我们只是想搞清楚昨晚发生了什么。”
“昨晚？昨晚他不是去烧纸了么？”
张德发转瞬便猜到，自己昨晚被忽悠了，脸色难看了起来。
犹豫再三，他终于还是邀请二人进来，并高呼自己的儿子下楼。
等到大花臂青年走下楼梯，一眼就认出了林正，
“神棍？”
啪！
林正乐呵呵地看着张德发一巴掌拍在阿宾后脑。
花臂青年抱着脑袋一脸生无可恋。
“你他妈又惹了什么事了？”
张德发一脸恨铁不成钢。
而阿宾母亲则把儿子拉到一边，用眼神警告自己丈夫不要再动手。
李茉掏出了小本本，一脸严肃地问道：
“张俊宾，我是芝加哥警署的李茉警探，今天是来和你了解一下昨夜的情况的，希望你配合我们的调查。”
阿宾一听到是有关昨晚的事情，顿时脸色发白，他磕磕巴巴道：
“警官，我们能不能单独聊？”
“你年满18岁了么？”
“没有……”
“抱歉，我们需要你的监护人一起在场。”
张俊宾面如纸色。
眼下，他的父亲给他的压迫感，不亚于昨夜天花板上的白人妹子。
但事已至此，他也只能配合。
“雪莉·米勒，你认识吧？”
李茉出示了一张照片。
张俊宾点点头，眼里露出一抹惊恐，
“你们是怎么认识的？”
“我们是在夜店认识的，那时候，她……她在夜店做舞女。”
李茉与林正对视一眼，这个答案有些出乎意料。
一栋普通的二层民居。
棕灰色砖砌外墙颇有年代感。
“阿宾，吃饭！”
大花臂青年打着哈欠走二楼走下。
一对中年夫妇将一盘盘热菜从厨房端出。
阿宾半夜在医院醒来后，匆匆配合警员录完口供，就从医院逃也似的离开了。
虽然昨天的那一幕让他肝胆欲裂，可他更怕被自己严厉的老爸发现自己彻夜未归。
毕竟他昨天的理由是出门给先人祭拜上供。
先人吃没吃到不知道，反正他是差点吃上了。
桌上摆了三菜一汤。
简单朴素。
气氛一如既往地沉默。
阿宾父亲瞟见自己儿子满手的纹身，没好气地举起酒杯一饮而尽，辣得他龇牙咧嘴。
“大中午的，少喝点。”
中年男人无视自己老婆的唠叨，默默夹菜。
阿宾今天并没有什么胃口。
虽然都是他爱吃的菜，却味同嚼蜡。
草草吃了几口，就放下了筷子。
“怎么才吃这么点。”
阿宾母亲关心道。
“他这么大了，饿不死自己……”
阿宾的父亲语气冷淡，
“记得上香。”
“知道了。”
阿宾洗了手，走到神台前，点燃三根清香。
神龛里供奉着的，是一尊关公像。
美髯公凤眼低垂，视线刚好看着在台前上供的信众。
哒，哒，哒……
火机明明有油，却死活打不着。
“崖叼……（卧槽）”
砰！
阿宾下意识吐槽，一个拖鞋就砸了过来。
“关老爷面前你嘴巴放干净点！”
花臂青年根本不敢反驳自己的暴躁老爹，只得缩着头去厨房点香。
“今天晚上你去帮我看店，我同你阿妈有事情要出去。”
“什么时候回来？”
阿宾眼睛一亮。
“明天……”
阿宾父亲用筷子指着他，厉声道，
“你别偷偷关了店跑出去玩，我会回来看监控，被我发现你凌晨一点之前关店，我就打断你的狗腿！”
阿宾垂头丧气地答道，
“知道了。”
他有气无力地将点燃的香往香炉里一插，扭头便上了二楼。
砰的一声，把自己关进了房间。
阿宾母亲这时候才埋怨道，
“有什么话不能好好说嘛，俩父子跟有仇一样。”
“我看见他那个叼样子就来气，哪里有点朝气？整天跟街上人混在一起，搞得不伦不类。”
“你当年还不是混街上的……”
阿宾母亲翻了个白眼，
“有其父必有其子，你们爷俩都是一样的基因。”
中年男人被噎得说不出话来，过了好一会儿，才长长叹了一口气，
“当年和我一起在街上混的，有几个有好下场？”
阿宾母亲夹了一块扣肉放进丈夫碗里，
“你都快五十的人了，再怎么也要为自己考虑，少发脾气，对肝不好……”
虽然中年男人头发花白，但是他老婆却保养得不错，一看就是不用在外头日晒雨淋的，
若是略微打扮一下，看起来也就不到四十的样子，
“你要是把自己气死了，我就改嫁。”
中年男人气极反笑，一把搂住自己风韵犹存的太太，在她耳边咬牙切齿道，
“你敢改嫁，我做鬼都要回来压死你！”
“死鬼，小心儿子听到……”
哐啷……
啪！
原本挂在墙上的神龛好似被某种力量捶了一拳，猛地一歪，香炉、贡品乒乒乓乓散落一地。
更要命的是，那关公神像居然也从神龛上滚落，咔嚓一声摔得粉碎。
“老公！”阿宾母亲吓得惊叫了一声。
“没事，可能是钉子松了，我看看。”
二人凑近一看，赫然发现昨天才放上的贡品居然全都发霉了。
那些供奉的苹果全都坏透了，爬满了蛆虫。
夫妻二人面面相觑。
叮咚……
门铃突然响起。
即使是大中午，俩人也惊出了一身冷汗。
阿宾父亲咽了咽口水，拍拍自己老婆的手，凑到猫眼处一看，
是一对陌生的男女。
他打开门，戒备地问道：
“有事么？”
李茉掏出警官证，
“CPD（芝加哥警署），我是李茉警探，张俊宾在家么？有一宗案件需要他配合调查。”
中年男人犹豫了一下，但见到俩人都是华人长相，便用中文问道：
“警探小姐，事情很严重么？”
李茉察觉到了对方的戒备之意，
“那就要看他是否配合我们的调查了，目前为止，都还在能掌控的范围之内。你是？”
“我叫张德发，是他父亲……”
张德发依旧没有想把俩人请进去的意思，
“阿宾他只是个学生，有什么要问的，不如我来帮你们问？”
林正以前听说过，在美利坚，只要主人不同意，连吸血鬼都进不了家。
眼下他倒是亲眼见证了一名警探直接被拦在了屋外的场景。
李茉似乎也不打算采取强硬措施，只是规劝道：
“目前我们不认为他是嫌疑人，他也许也是受害者，我们只是想搞清楚昨晚发生了什么。”
“昨晚？昨晚他不是去烧纸了么？”
张德发转瞬便猜到，自己昨晚被忽悠了，脸色难看了起来。
犹豫再三，他终于还是邀请二人进来，并高呼自己的儿子下楼。
等到大花臂青年走下楼梯，一眼就认出了林正，
“神棍？”
啪！
林正乐呵呵地看着张德发一巴掌拍在阿宾后脑。
花臂青年抱着脑袋一脸生无可恋。
“你他妈又惹了什么事了？”
张德发一脸恨铁不成钢。
而阿宾母亲则把儿子拉到一边，用眼神警告自己丈夫不要再动手。
李茉掏出了小本本，一脸严肃地问道：
“张俊宾，我是芝加哥警署的李茉警探，今天是来和你了解一下昨夜的情况的，希望你配合我们的调查。”
阿宾一听到是有关昨晚的事情，顿时脸色发白，他磕磕巴巴道：
“警官，我们能不能单独聊？”
“你年满18岁了么？”
“没有……”
“抱歉，我们需要你的监护人一起在场。”
张俊宾面如纸色。
眼下，他的父亲给他的压迫感，不亚于昨夜天花板上的白人妹子。
但事已至此，他也只能配合。
“雪莉·米勒，你认识吧？”
李茉出示了一张照片。
张俊宾点点头，眼里露出一抹惊恐，
“你们是怎么认识的？”
“我们是在夜店认识的，那时候，她……她在夜店做舞女。”
李茉与林正对视一眼，这个答案有些出乎意料。