沈渊靠在走廊的墙边,百无聊赖地玩着手机,等着茱蒂前来看门。
突然,隔壁2103室的门“咔嗒”一声打开了,走出来两男一女,一个男的喝得酩酊大醉,另一个男人搀扶着他,然后女人锁门,几人坐电梯下楼。
沈渊看了一眼低下头 ,没有在意。
天色渐渐暗了下来,走廊的感应灯自动亮起。服部平次焦躁地来回踱步:“这英语老师在搞什么鬼?都等了一个小时了!”他压低声音,“该不会是在里面销毁什么罪证吧?”
柯南盯着紧闭的房门,镜片反射着冷光:“再等等……”
就在这时,门锁“咔”地一声转动了。
门缓缓打开,一阵清新的沐浴露香气扑面而来。茱蒂·圣提米利翁站在门口,金色的短发还滴着水珠,发梢在灯光下泛着柔和的光泽。
她穿着一件丝质的玫红色睡袍,V领处露出精致的锁骨和大片雪白的肌肤。睡袍下摆开叉处,修长的双腿若隐若现。
“Oh, I' so sorry!”她撩了下湿发,水珠溅落在锁骨上,“I was g and got all sweaty, so I took a shower. You know how girls are with showers……”(不好意思,我收拾房间出了很多汗,所以洗了个澡。你们知道的,女生洗澡总是要花些时间……)
服部平次整个人僵在原地,眼睛瞪得溜圆,视线不受控制地落在茱蒂半露的胸口。他的脸瞬间涨得通红,连耳根都红透了,结结巴巴地说:“That's a-a dy's r-right……”(这、这是女士的权、权利……)
柯南翻了个白眼,在心里吐槽:这家伙以后绝对会成为毛利大叔第二……
茱蒂被服部的反应逗笑了,目光转向他:“Oh, is this your new friend?”(哦,这是你们的新朋友吗?)她转身向里走去,“e on , all of you.”(大家都进来吧。)
服部同手同脚地迈步,差点被门槛绊倒。柯南叹了口气跟进去,沈渊走在最后,顺手带上了门。
柯南一进门就迅速从书包里掏出游戏光碟,仰头对茱蒂说道:“茱蒂老师我记得你说过,你是各种游戏的爱好者, This is a llector's edition that's really hard to fd outside.(这个是外面很难买到的收藏版游戏)我想要看看你和沈哥哥比赛谁更厉害一些。”
茱蒂接过光碟,冰蓝色的眼睛微微弯起,露出一个明媚的笑容:
“Of urse! I’ve been lookg forward to a atch with the r. Shen. You’re such a sweet boy.”
(当然可以!我也很期待和酷酷的沈先生一较高下呢。小男孩你真“可爱”。)
沈渊站在一旁,双手插在风衣口袋里,语气懒散却带着一丝歉意:
“Miss Judy, I aologize for the sudden visit. This kid’s curiosity is jt too uetis.”(茱蒂小姐,真是抱歉了。这孩子的好奇心比较重,所以才贸然打扰。)
————他故意把话说得模棱两可。“好奇心重”,至于好奇什么,那就让茱蒂自已去猜了。
茱蒂笑了笑,没接话,转身走向电视柜,弯腰翻找着什么:“Letget y gaiu. I ut it away earlier...”(我要拿一下我的游戏设备,我之前收起来了。)
她这一弯腰,睡袍的领口微微敞开,服部平次的脸瞬间涨得通红,眼睛都不知道该往哪儿放。柯南狠狠踩了他一脚,服部一低头,对上了柯南充满鄙夷的眼神。
服部干笑两声,突然一把将柯南举了起来,大声对茱蒂说道:“Judy-sensei! an says he o ee! Where’s the bathroo?!”(茱蒂老师!柯、柯南说他快尿裤子了!厕所在哪里?!)
茱蒂眨了眨眼,指了指走廊的方向:“Over there, lease hel yourself...”(在那里,请便……)
她的话还没说完,服部已经扛着柯南像阵风一样冲了出去。
客厅里一时只剩下沈渊和茱蒂。
茱蒂望着两人消失的方向,轻笑一声,语气意味深长:
“That little boy and his friend are really... different, aren’t they?”(小男孩和他的朋友还真是……很不一样呢。)
沈渊假装没听懂她的暗示,随手晃了晃游戏光碟,语气随意:“Miss Judy, shall we try a round first?”
(茱蒂小姐,我们先来一把试试?)
茱蒂最后瞥了一眼走廊,随后转过身,笑容依旧自然:
“Of urse. I’ quite curio about Mr. Shen’s skills.”(当然可以,我也很好奇沈先生的实力呢。)
电视屏幕上,两辆赛车在虚拟赛道上飞驰。沈渊靠在沙发上,手指灵活地操控着手柄,而茱蒂则微微前倾,目光专注地盯着屏幕。
最后一圈,沈渊的赛车以一个完美的漂移过弯,直接冲过终点线。
“WINNER!”(获胜者!)
茱蒂眨了眨眼,有些惊讶地看着屏幕上的结果。
“Oh, Mr. Shen, you’re really aazg!
"”她放下手柄,语气里带着几分不可思议,“Last ti at the arcade, you were already credible at the boxg ga, but I did you to be this good at rag too...”(哦,沈先生,你真的是太厉害了!上次在游戏厅,你的拳击游戏就已经很厉害了,没想到赛车游戏也……)
沈渊耸耸肩,语气随意:“Jt ck.”(运气好而已。)
就在这时,服部平次和柯南从卫生间回来了。茱蒂转头看向他们,笑容灿烂:
“You o issed it! Mr. Shen jt had an aazg victory!” (你们刚刚不在这里真是太可惜了,都没有看到沈先生的精彩表现呢!)
她站起身,拍了拍手,“Now, it’s gettg te. How about I treat you all to dner downstairs? After that, webuy so snacks and e back to kee yg. I really o restock, and you boyshelcarry thgs. What do you say, Mr. Shen?”
(现在时间也不早了,我请你们到楼下吃个饭吧?吃完饭我们可以买点零食上来继续玩,我正好需要补货呢,你们两个男生可以帮我很大的忙。沈先生觉得呢?)
沈渊点点头,语气温和:“Then we’ll trouble you, Miss Judy.”(那就请茱蒂小姐破费了。)
茱蒂笑眯眯地站起身:“Alright, wait forthe livg roo for a bit. I’ll go ge.”(那好的,你们在客厅等我一会儿,我去换件衣服。)
说完,她转身走向卧室。
茱蒂一走,柯南和服部平次的脸色立刻沉了下来。
沈渊瞥了他们一眼,手上继续玩着单机游戏,随口问道:“怎么是这种表情?发现什么了?”
服部平次托着下巴,眉头紧锁:“很不对劲……她说她洗了很长时间的澡,可是卫生间里一点热气都没有,镜子也没有水雾。”
柯南推了推眼镜,低声补充:“而且,下水口完全没有头发的痕迹,完全不像是刚刚使用过的样子。”
两人陷入沉思,脑子里闪过各种可能性——她在说谎?她在隐藏什么?
沈渊头也不抬,手指继续按着手柄:“你们这么久就只看了卫生间?”
“嗯?
"”柯南和服部同时一愣。
沈渊无奈地瞥了他们一眼:“你们该不会以为,这种高级公寓只有一个卫生间吧?”
柯南:“……?”
服部平次:“……?”
“我家里卧室还带一个卫生间呢,不过我把马桶拆了,改成了专门泡澡的房间。你们说茱蒂小姐的卧室会不会也有个卫生间?”
“……”可恶!他们忘记了有钱人的多样性!
突然,隔壁2103室的门“咔嗒”一声打开了,走出来两男一女,一个男的喝得酩酊大醉,另一个男人搀扶着他,然后女人锁门,几人坐电梯下楼。
沈渊看了一眼低下头 ,没有在意。
天色渐渐暗了下来,走廊的感应灯自动亮起。服部平次焦躁地来回踱步:“这英语老师在搞什么鬼?都等了一个小时了!”他压低声音,“该不会是在里面销毁什么罪证吧?”
柯南盯着紧闭的房门,镜片反射着冷光:“再等等……”
就在这时,门锁“咔”地一声转动了。
门缓缓打开,一阵清新的沐浴露香气扑面而来。茱蒂·圣提米利翁站在门口,金色的短发还滴着水珠,发梢在灯光下泛着柔和的光泽。
她穿着一件丝质的玫红色睡袍,V领处露出精致的锁骨和大片雪白的肌肤。睡袍下摆开叉处,修长的双腿若隐若现。
“Oh, I' so sorry!”她撩了下湿发,水珠溅落在锁骨上,“I was g and got all sweaty, so I took a shower. You know how girls are with showers……”(不好意思,我收拾房间出了很多汗,所以洗了个澡。你们知道的,女生洗澡总是要花些时间……)
服部平次整个人僵在原地,眼睛瞪得溜圆,视线不受控制地落在茱蒂半露的胸口。他的脸瞬间涨得通红,连耳根都红透了,结结巴巴地说:“That's a-a dy's r-right……”(这、这是女士的权、权利……)
柯南翻了个白眼,在心里吐槽:这家伙以后绝对会成为毛利大叔第二……
茱蒂被服部的反应逗笑了,目光转向他:“Oh, is this your new friend?”(哦,这是你们的新朋友吗?)她转身向里走去,“e on , all of you.”(大家都进来吧。)
服部同手同脚地迈步,差点被门槛绊倒。柯南叹了口气跟进去,沈渊走在最后,顺手带上了门。
柯南一进门就迅速从书包里掏出游戏光碟,仰头对茱蒂说道:“茱蒂老师我记得你说过,你是各种游戏的爱好者, This is a llector's edition that's really hard to fd outside.(这个是外面很难买到的收藏版游戏)我想要看看你和沈哥哥比赛谁更厉害一些。”
茱蒂接过光碟,冰蓝色的眼睛微微弯起,露出一个明媚的笑容:
“Of urse! I’ve been lookg forward to a atch with the r. Shen. You’re such a sweet boy.”
(当然可以!我也很期待和酷酷的沈先生一较高下呢。小男孩你真“可爱”。)
沈渊站在一旁,双手插在风衣口袋里,语气懒散却带着一丝歉意:
“Miss Judy, I aologize for the sudden visit. This kid’s curiosity is jt too uetis.”(茱蒂小姐,真是抱歉了。这孩子的好奇心比较重,所以才贸然打扰。)
————他故意把话说得模棱两可。“好奇心重”,至于好奇什么,那就让茱蒂自已去猜了。
茱蒂笑了笑,没接话,转身走向电视柜,弯腰翻找着什么:“Letget y gaiu. I ut it away earlier...”(我要拿一下我的游戏设备,我之前收起来了。)
她这一弯腰,睡袍的领口微微敞开,服部平次的脸瞬间涨得通红,眼睛都不知道该往哪儿放。柯南狠狠踩了他一脚,服部一低头,对上了柯南充满鄙夷的眼神。
服部干笑两声,突然一把将柯南举了起来,大声对茱蒂说道:“Judy-sensei! an says he o ee! Where’s the bathroo?!”(茱蒂老师!柯、柯南说他快尿裤子了!厕所在哪里?!)
茱蒂眨了眨眼,指了指走廊的方向:“Over there, lease hel yourself...”(在那里,请便……)
她的话还没说完,服部已经扛着柯南像阵风一样冲了出去。
客厅里一时只剩下沈渊和茱蒂。
茱蒂望着两人消失的方向,轻笑一声,语气意味深长:
“That little boy and his friend are really... different, aren’t they?”(小男孩和他的朋友还真是……很不一样呢。)
沈渊假装没听懂她的暗示,随手晃了晃游戏光碟,语气随意:“Miss Judy, shall we try a round first?”
(茱蒂小姐,我们先来一把试试?)
茱蒂最后瞥了一眼走廊,随后转过身,笑容依旧自然:
“Of urse. I’ quite curio about Mr. Shen’s skills.”(当然可以,我也很好奇沈先生的实力呢。)
电视屏幕上,两辆赛车在虚拟赛道上飞驰。沈渊靠在沙发上,手指灵活地操控着手柄,而茱蒂则微微前倾,目光专注地盯着屏幕。
最后一圈,沈渊的赛车以一个完美的漂移过弯,直接冲过终点线。
“WINNER!”(获胜者!)
茱蒂眨了眨眼,有些惊讶地看着屏幕上的结果。
“Oh, Mr. Shen, you’re really aazg!
"”她放下手柄,语气里带着几分不可思议,“Last ti at the arcade, you were already credible at the boxg ga, but I did you to be this good at rag too...”(哦,沈先生,你真的是太厉害了!上次在游戏厅,你的拳击游戏就已经很厉害了,没想到赛车游戏也……)
沈渊耸耸肩,语气随意:“Jt ck.”(运气好而已。)
就在这时,服部平次和柯南从卫生间回来了。茱蒂转头看向他们,笑容灿烂:
“You o issed it! Mr. Shen jt had an aazg victory!” (你们刚刚不在这里真是太可惜了,都没有看到沈先生的精彩表现呢!)
她站起身,拍了拍手,“Now, it’s gettg te. How about I treat you all to dner downstairs? After that, webuy so snacks and e back to kee yg. I really o restock, and you boyshelcarry thgs. What do you say, Mr. Shen?”
(现在时间也不早了,我请你们到楼下吃个饭吧?吃完饭我们可以买点零食上来继续玩,我正好需要补货呢,你们两个男生可以帮我很大的忙。沈先生觉得呢?)
沈渊点点头,语气温和:“Then we’ll trouble you, Miss Judy.”(那就请茱蒂小姐破费了。)
茱蒂笑眯眯地站起身:“Alright, wait forthe livg roo for a bit. I’ll go ge.”(那好的,你们在客厅等我一会儿,我去换件衣服。)
说完,她转身走向卧室。
茱蒂一走,柯南和服部平次的脸色立刻沉了下来。
沈渊瞥了他们一眼,手上继续玩着单机游戏,随口问道:“怎么是这种表情?发现什么了?”
服部平次托着下巴,眉头紧锁:“很不对劲……她说她洗了很长时间的澡,可是卫生间里一点热气都没有,镜子也没有水雾。”
柯南推了推眼镜,低声补充:“而且,下水口完全没有头发的痕迹,完全不像是刚刚使用过的样子。”
两人陷入沉思,脑子里闪过各种可能性——她在说谎?她在隐藏什么?
沈渊头也不抬,手指继续按着手柄:“你们这么久就只看了卫生间?”
“嗯?
"”柯南和服部同时一愣。
沈渊无奈地瞥了他们一眼:“你们该不会以为,这种高级公寓只有一个卫生间吧?”
柯南:“……?”
服部平次:“……?”
“我家里卧室还带一个卫生间呢,不过我把马桶拆了,改成了专门泡澡的房间。你们说茱蒂小姐的卧室会不会也有个卫生间?”
“……”可恶!他们忘记了有钱人的多样性!