一开始杨爱花翻译得还挺好,但是当涉及一些专业用词时,杨爱花的脑子就开始乱了。
“我们厂子的一些数据……数据……”
她根本没听懂那是个什么意思!
加上她中午没吃饭,身体又有些问题,情急之下便开始冒冷汗,眼前一阵一阵地发黑。
身子摇摇晃晃,险些站不住。
苏联代表,摊手,满是疑问。
周厂长的眉头紧皱了起来,“杨同志?”
杨爱花稳了稳心神,张开嘴,看了一眼齐刷刷看着她的人,顿时她大脑一片空白。
就在这个时候,林婉晴站了出来。
这个任务很难,很考验专业性用词的积累量,林婉晴若不是提前做过功课,她都不能保证自己的能准确无误地翻译出来。
“有关实验的数据,目前我们无可奉告,还要等今后加以验证,才能得出更为准确的数据。”林婉晴面带微笑,用俄语讲出了这句话。
随后她又同周厂长耳语了一番,轻声解释。
周厂长如释重负地松了口气,面露欣慰。
杨爱花被林婉晴挤到了后面,她只好全程当了一个陪衬,看着林婉晴大方得体地同苏联代表介绍厂子。
她是那么的自信,始终面露微笑,很专业。
她本就美丽,在自己擅长的领域里游刃有余,耀眼得让人移不开眼。
杨爱花失魂落魄地站在那,看着队伍一点一点的走远。
不,不是她的问题,是因为周厂长给林婉晴开了后门,让李伟提前拿到了资料做了准备!
如果她不请假,林婉晴就不会有这个机会,那现在如此耀眼的就是她杨爱花!
这一刻,她更加痛恨起了林婉晴。
林婉晴心肠歹毒,善于算计,铁了心地折磨她,让她没有精力全身心地投入工作。
林婉晴处心积虑,就为了抢她工作的这一刻!
她死死盯着林婉晴,恨意藏不住。
同样一直盯着林婉晴错不开眼珠子的还有周科。
而他是震惊,是诧异,是认知颠覆后的惊喜!
他一直以为林婉晴就是个关系户,靠着林老爷子之前的人情所以才混进了厂子里。
直到这一刻,他才知道自己错得多么地离谱。
林婉晴是真有两把刷子的。
不由得,他看向林婉晴的视线带上了欣赏和崇拜。
他和林婉晴的处境都一样,即使是靠着自己的本事进的厂子,但是人人都觉得他们是关系户,听了不少阴阳怪气的话,所以她们能感同身受,也应该很有共同语言才对。
林婉晴却对他们的目光丝毫没有察觉,所有的注意力都在工作上,引着苏联代表进了工厂进行参观。
最后又陪同着一起吃了晚饭,大半天下来,林婉晴都处理得游刃有余,该专业的时候专业,该风趣的时候风趣,给苏联专家和一众领导都留下了深刻的印象。
最后结束的时候,苏联代表还专门问了林婉晴的名字。
“林婉晴是我的名字,您可以喊我林同志。”林婉晴优雅的笑着。
东方的美人,气质超然脱俗,让一众人都移不开眼睛。
虽然中途出了一点点岔子,但是还好有林婉晴补救,整体来说瑕不掩瑜。
等送走了苏联代表,周厂长脸上难掩欣慰,“林婉晴,做得不错!”
“你爸爸要是还在世,看见你这么的有出息,一定会很高兴的。”
在场的这些人里,之前对林婉晴有成见的大有人在,通过今天的事情让她们改观不少。
周科的眼睛亮亮的,一直盯着林婉晴看。
周厂长哼了一声,沉着脸说:“你给我过来!”
林婉晴自然知道等着周科的是什么,她也知道周科是周厂长的侄子,知道周科自然不会真的受到什么实质性的惩罚,但是一顿骂是少不了的。
林婉晴觉得自己有必要适当地装装好人。
于是她追了过去,小声地劝,“周伯,周科他也是为了厂子着想,我没上过班,他怀疑我的能力,我理解。”
“您别生气。”
“我生气的是他不听指挥!”周厂长指了指臊眉耷眼的周科,恨铁不成钢地说:“你怎么想的别以为我不知道!”
“小肚鸡肠,以己度人!没有一点男子汉气概!”
当着林婉晴的面被说成这样,周科脸红了,一直红到耳朵尖,只敢小声的反驳,“叔叔,您别说了。”
他一边说,还一边小心翼翼地瞄着林婉晴。
周厂长哼了一声,“现在知道害臊了。”
“周科,我和你说,你要是改不了你的臭毛病,今后有你吃亏的时候。”
林婉晴在中间当和事佬:“周科还小,等过几年长大了,沉稳就好了,您看我,我之前不就什么都不懂,经历的事情多了,自然就成熟了。”
“哎,要是可以,我多喜欢你还是之前的那个林婉晴。”周厂长看着林婉晴现在巧颜盼兮的样子,不由地红了眼睛。
人总是被逼着长大的,要是没经历痛苦,就可以永远做小孩子。
林婉晴苦笑了下,人怎么可能永远都长不大呢。
没有人能永远在象牙塔里待一辈子,无忧无虑,不谙世事。
三人一起走到周厂长的办公室前,发现杨爱花居然一直没走,而是直挺挺地站在周厂长的办公室前。
她一见周厂长就赶紧跑了过来,神情焦急地说:“周厂长,我知道今天我让组织失望了。”
“是,是因为,我这几天身体不舒服,没能提前准备,求你了周厂长,你再给我一次机会吧!”
“这次我一定好好表现!”
即使当着林婉晴的面,杨爱花也豁出去了,她真的很需要这份工作,为了抢回工作,她可以不惜一切。
工作是她的底气和骄傲,她不能失去。
就算是现在让她跪下来,毫无尊严的哀求,她也一定会这么干的。
“爱花啊,你也算是我看着长大的。”周厂长叹了口气,“先回去吧,以后的事情以后再说。”
杨爱花拼命地摇头,“不,周厂长,我知道婉晴想要回这个工作。”
“虽然当初是我顶替了林婉晴的位置,才进了厂子,但是周厂长,您看我这么多年干的也算是尽心尽力,荣誉也拿了不少,之前哪次任务我不是保质保量的完成?不能因为一次失败,就否认我的全部吧!厂子不能说不要我就不要我了啊!”
杨爱花低声哭了起来,“我家里需要这份钱养家,我不能没了工作!”
“你这是干什么?”周厂长语气逐渐严厉起来,“一哭二闹三上吊么?”
“组织从没不承认你的付出,也没说就这么让你回家去,一定会给你一个交代的。”
杨爱花听见这句话,立马就制止了哭声,擦了擦眼角说:“真的?”
“嗯,你和婉晴的事情,我们还在商量。”周厂长说:“你先回家去吧,组织不会不管你的。”
杨爱花顿时就放心不少。
那要是这样的话,岂不是林婉晴白忙活一场?
她就说么,想从她手中把工作抢回去,可不是一件容易事,她在厂子工作这么多年,人脉和人情都有,要是就这么贸然让她辞职回了家,定然会寒了人心。
这么一想,她立马就放心了,偷看了林婉晴一眼,有些嘚瑟。
“我们厂子的一些数据……数据……”
她根本没听懂那是个什么意思!
加上她中午没吃饭,身体又有些问题,情急之下便开始冒冷汗,眼前一阵一阵地发黑。
身子摇摇晃晃,险些站不住。
苏联代表,摊手,满是疑问。
周厂长的眉头紧皱了起来,“杨同志?”
杨爱花稳了稳心神,张开嘴,看了一眼齐刷刷看着她的人,顿时她大脑一片空白。
就在这个时候,林婉晴站了出来。
这个任务很难,很考验专业性用词的积累量,林婉晴若不是提前做过功课,她都不能保证自己的能准确无误地翻译出来。
“有关实验的数据,目前我们无可奉告,还要等今后加以验证,才能得出更为准确的数据。”林婉晴面带微笑,用俄语讲出了这句话。
随后她又同周厂长耳语了一番,轻声解释。
周厂长如释重负地松了口气,面露欣慰。
杨爱花被林婉晴挤到了后面,她只好全程当了一个陪衬,看着林婉晴大方得体地同苏联代表介绍厂子。
她是那么的自信,始终面露微笑,很专业。
她本就美丽,在自己擅长的领域里游刃有余,耀眼得让人移不开眼。
杨爱花失魂落魄地站在那,看着队伍一点一点的走远。
不,不是她的问题,是因为周厂长给林婉晴开了后门,让李伟提前拿到了资料做了准备!
如果她不请假,林婉晴就不会有这个机会,那现在如此耀眼的就是她杨爱花!
这一刻,她更加痛恨起了林婉晴。
林婉晴心肠歹毒,善于算计,铁了心地折磨她,让她没有精力全身心地投入工作。
林婉晴处心积虑,就为了抢她工作的这一刻!
她死死盯着林婉晴,恨意藏不住。
同样一直盯着林婉晴错不开眼珠子的还有周科。
而他是震惊,是诧异,是认知颠覆后的惊喜!
他一直以为林婉晴就是个关系户,靠着林老爷子之前的人情所以才混进了厂子里。
直到这一刻,他才知道自己错得多么地离谱。
林婉晴是真有两把刷子的。
不由得,他看向林婉晴的视线带上了欣赏和崇拜。
他和林婉晴的处境都一样,即使是靠着自己的本事进的厂子,但是人人都觉得他们是关系户,听了不少阴阳怪气的话,所以她们能感同身受,也应该很有共同语言才对。
林婉晴却对他们的目光丝毫没有察觉,所有的注意力都在工作上,引着苏联代表进了工厂进行参观。
最后又陪同着一起吃了晚饭,大半天下来,林婉晴都处理得游刃有余,该专业的时候专业,该风趣的时候风趣,给苏联专家和一众领导都留下了深刻的印象。
最后结束的时候,苏联代表还专门问了林婉晴的名字。
“林婉晴是我的名字,您可以喊我林同志。”林婉晴优雅的笑着。
东方的美人,气质超然脱俗,让一众人都移不开眼睛。
虽然中途出了一点点岔子,但是还好有林婉晴补救,整体来说瑕不掩瑜。
等送走了苏联代表,周厂长脸上难掩欣慰,“林婉晴,做得不错!”
“你爸爸要是还在世,看见你这么的有出息,一定会很高兴的。”
在场的这些人里,之前对林婉晴有成见的大有人在,通过今天的事情让她们改观不少。
周科的眼睛亮亮的,一直盯着林婉晴看。
周厂长哼了一声,沉着脸说:“你给我过来!”
林婉晴自然知道等着周科的是什么,她也知道周科是周厂长的侄子,知道周科自然不会真的受到什么实质性的惩罚,但是一顿骂是少不了的。
林婉晴觉得自己有必要适当地装装好人。
于是她追了过去,小声地劝,“周伯,周科他也是为了厂子着想,我没上过班,他怀疑我的能力,我理解。”
“您别生气。”
“我生气的是他不听指挥!”周厂长指了指臊眉耷眼的周科,恨铁不成钢地说:“你怎么想的别以为我不知道!”
“小肚鸡肠,以己度人!没有一点男子汉气概!”
当着林婉晴的面被说成这样,周科脸红了,一直红到耳朵尖,只敢小声的反驳,“叔叔,您别说了。”
他一边说,还一边小心翼翼地瞄着林婉晴。
周厂长哼了一声,“现在知道害臊了。”
“周科,我和你说,你要是改不了你的臭毛病,今后有你吃亏的时候。”
林婉晴在中间当和事佬:“周科还小,等过几年长大了,沉稳就好了,您看我,我之前不就什么都不懂,经历的事情多了,自然就成熟了。”
“哎,要是可以,我多喜欢你还是之前的那个林婉晴。”周厂长看着林婉晴现在巧颜盼兮的样子,不由地红了眼睛。
人总是被逼着长大的,要是没经历痛苦,就可以永远做小孩子。
林婉晴苦笑了下,人怎么可能永远都长不大呢。
没有人能永远在象牙塔里待一辈子,无忧无虑,不谙世事。
三人一起走到周厂长的办公室前,发现杨爱花居然一直没走,而是直挺挺地站在周厂长的办公室前。
她一见周厂长就赶紧跑了过来,神情焦急地说:“周厂长,我知道今天我让组织失望了。”
“是,是因为,我这几天身体不舒服,没能提前准备,求你了周厂长,你再给我一次机会吧!”
“这次我一定好好表现!”
即使当着林婉晴的面,杨爱花也豁出去了,她真的很需要这份工作,为了抢回工作,她可以不惜一切。
工作是她的底气和骄傲,她不能失去。
就算是现在让她跪下来,毫无尊严的哀求,她也一定会这么干的。
“爱花啊,你也算是我看着长大的。”周厂长叹了口气,“先回去吧,以后的事情以后再说。”
杨爱花拼命地摇头,“不,周厂长,我知道婉晴想要回这个工作。”
“虽然当初是我顶替了林婉晴的位置,才进了厂子,但是周厂长,您看我这么多年干的也算是尽心尽力,荣誉也拿了不少,之前哪次任务我不是保质保量的完成?不能因为一次失败,就否认我的全部吧!厂子不能说不要我就不要我了啊!”
杨爱花低声哭了起来,“我家里需要这份钱养家,我不能没了工作!”
“你这是干什么?”周厂长语气逐渐严厉起来,“一哭二闹三上吊么?”
“组织从没不承认你的付出,也没说就这么让你回家去,一定会给你一个交代的。”
杨爱花听见这句话,立马就制止了哭声,擦了擦眼角说:“真的?”
“嗯,你和婉晴的事情,我们还在商量。”周厂长说:“你先回家去吧,组织不会不管你的。”
杨爱花顿时就放心不少。
那要是这样的话,岂不是林婉晴白忙活一场?
她就说么,想从她手中把工作抢回去,可不是一件容易事,她在厂子工作这么多年,人脉和人情都有,要是就这么贸然让她辞职回了家,定然会寒了人心。
这么一想,她立马就放心了,偷看了林婉晴一眼,有些嘚瑟。