路虎发现缓缓驶入高速公路服务区，在加油站前停下。
贝塔随手数出几张钞票，塞给玛蒂尔达500英镑：“去挑你喜欢的零食。“
莱昂倚在车头，墨镜后的目光锁定着便利店玻璃后的娇小身影；贝塔则斜靠在加油机旁，若有所思地眺望着高速公路尽头。
加油枪在他手中发出“咔嗒“轻响，他甩了甩油管里最后几滴汽油，将其重重插回加油机。
“看来你的枪匠朋友摊上大事了。“贝塔压低声音：“德国也发生一起超远程狙杀案，再加上唐宁街那档子事...“
他意味深长地顿了顿：“现在整个军情六处怕是已经全员出动了，所有售卖枪支的渠道，百分百已经被完全监控。“
莱昂调整了下墨镜的角度，声音压得极低：“德国的案子...和唐宁街的，是同一个人干的？“
贝塔闻言挑起眉毛，露出一个似笑非笑的表情：“你该不会把我当成军情六处的内线了吧？“
他摊开双手：“这种级别的机密，我上哪儿知道去？“
莱昂再次陷入沉默，只有微风拂过加油站的声音填补着两人之间的空白。
贝塔的手指轻叩着引擎盖，金属表面发出沉闷的“咚咚“声。
十几秒后，贝塔突然转身，手指停在半空：“英国有没有枪支博物馆？最好是私人经营的那种。“
莱昂缓缓转头：“你该不会是想...“
贝塔说道：“枪支博物馆就算做了不可发射处理，总不可能把每个部件都焊死吧？更何况...有些私人收藏家，压根就没给他们的宝贝做过任何处理。只需要几把处理过的枪，就能得到一把能发射的枪。“
“对了。“贝塔突然想起什么：“你带马蒂尔达来英国就为了旅游？看些新鲜风景？“
莱昂的圆片墨镜迎着阳光：“带她见识些在美国看不到的东西。“
这时马蒂尔达抱着一大堆零食从超市小跑过来，头发在阳光下跳跃。
“看！“她兴奋地举起几包彩色包装袋：“这些口味美国根本买不到！还有好多稀奇古怪的糖果！“
贝塔笑着伸手想揉她的头发，却被马蒂尔达一个灵巧的闪身躲开。
小姑娘毫不客气地甩了个白眼，“啪“地打掉他的手，利落地拉开车门把战利品塞进后座，然后钻了进去。
贝塔指尖轻轻敲击着窗框：“我五月份要回纽约，要不要一起走？“
莱昂沉默了片刻：“时间刚好，结伴吧。“
----
在牛津郡郊外的一家私人枪支收藏馆。
贝塔已经彻底改头换面，增高鞋垫让他凭空多了五公分身高，刻意佝偻的背脊和蹒跚的步伐完全掩盖了原本的体态特征，操着一口浓重的北爱尔兰乡村口音，活脱脱就是个痴迷枪械的乡绅。
“上帝啊，这简直太令人震撼了！“贝塔用颤抖的手指推了推鼻梁上的圆框眼镜，声音里充满刻意压抑的激动：“我做梦都没想到能见到保存如此完好的原厂P38，更别说还带着黑鹰徽记...这绝对是稀世珍品！“
收藏馆家脸上的皱纹都舒展开来，难得遇到这样识货的买家。眼前这个看似土气的爱尔兰人不仅对枪械如数家珍，更是个潜在的优质客户，这让他油然而生一种知音难觅的喜悦。
“非卖品。“收藏家矜持地抿嘴一笑，眼中却闪烁着得意的光芒。
贝塔立即配合地做出夸张的惊叹表情：“当然！这绝对是镇馆之宝！全世界恐怕都找不出第二把保存这么完好的P38了。“
他恰到好处的恭维让收藏家的虚荣心得到了极大满足。
收藏家脸上的皱纹舒展开来，殷勤地示意贝塔入座：“福尔曼先生，请用茶。“
他亲手斟了一杯大吉岭红茶：“不知道您具体对哪些枪械感兴趣？“
“容我看看收藏清单...“贝塔回答，现在他是“福尔曼先生“。
他慢条斯理地从内袋掏出一本边角磨损严重的黑皮记事本。纸张因为常年翻阅已经蓬松发黄，他煞有介事地一页页翻检，时不时推推眼镜，像个严谨的收藏家在核对目录。
贝塔，或者说“福尔曼先生“，局促地搓了搓手指，脸上浮现出那种收藏家特有的、近乎羞怯的渴望神情。
“那个...不知道您这里是否有毛瑟步枪可供收藏？“他吞吞吐吐地说着，时不时推一下滑落的眼镜：“我一直想能亲手体验这种传奇步枪的射击感受...您一定能理解这种心情吧？“
他的声音越说越低，最后几乎变成了自言自语，像在女神面前紧张得语无伦次的毛头小子。但那双藏在镜片后的眼睛，却始终敏锐地观察着收藏家每一丝细微的表情变化。
收藏家完全被“福尔曼“先生真挚的热情打动，他微笑着起身，走向角落那个上锁的橡木枪柜。
随着钥匙转动的声音，他小心翼翼地取出一把近乎崭新的毛瑟步枪，枪身上的烤蓝在灯光下泛着幽光。
贝塔立刻像被磁铁吸住般从椅子上弹起半个身子，双手不自觉地向前伸出，眼中闪烁着孩子见到圣诞礼物般的渴望光芒。
“请小心把玩。“收藏家温和地将步枪递过来。
贝塔笨拙地接过枪，手指像第一次接触枪械的生手那样在枪身上胡乱摸索。他故意笨手笨脚地拨弄保险栓，又“不小心“将枪口转向自己的下巴。
“上帝啊！“收藏家一个箭步冲上前夺回步枪：“枪口永远不要对着任何人，包括你自己！“
他的声音因惊吓而微微发颤。
贝塔立刻涨红了脸，手足无措地搓着衣角：“我...我太激动了...以为这些藏品都不能击发...真是抱歉...“
他结结巴巴的解释配上那副圆框眼镜，看不出半点故意的感觉。
收藏家长舒一口气，谨慎地将步枪重新递给“福尔曼“，语气变得格外严肃：“请务必记住，福尔曼先生，枪口永远不要指向任何活物，特别是您自己。“
他特意停顿了一下，确保对方听清：“这把枪完全保留了击发功能，装填实弹就能正常射击。“
贝塔的眼神变化，他已经找到了他想要的。
贝塔随手数出几张钞票，塞给玛蒂尔达500英镑：“去挑你喜欢的零食。“
莱昂倚在车头，墨镜后的目光锁定着便利店玻璃后的娇小身影；贝塔则斜靠在加油机旁，若有所思地眺望着高速公路尽头。
加油枪在他手中发出“咔嗒“轻响，他甩了甩油管里最后几滴汽油，将其重重插回加油机。
“看来你的枪匠朋友摊上大事了。“贝塔压低声音：“德国也发生一起超远程狙杀案，再加上唐宁街那档子事...“
他意味深长地顿了顿：“现在整个军情六处怕是已经全员出动了，所有售卖枪支的渠道，百分百已经被完全监控。“
莱昂调整了下墨镜的角度，声音压得极低：“德国的案子...和唐宁街的，是同一个人干的？“
贝塔闻言挑起眉毛，露出一个似笑非笑的表情：“你该不会把我当成军情六处的内线了吧？“
他摊开双手：“这种级别的机密，我上哪儿知道去？“
莱昂再次陷入沉默，只有微风拂过加油站的声音填补着两人之间的空白。
贝塔的手指轻叩着引擎盖，金属表面发出沉闷的“咚咚“声。
十几秒后，贝塔突然转身，手指停在半空：“英国有没有枪支博物馆？最好是私人经营的那种。“
莱昂缓缓转头：“你该不会是想...“
贝塔说道：“枪支博物馆就算做了不可发射处理，总不可能把每个部件都焊死吧？更何况...有些私人收藏家，压根就没给他们的宝贝做过任何处理。只需要几把处理过的枪，就能得到一把能发射的枪。“
“对了。“贝塔突然想起什么：“你带马蒂尔达来英国就为了旅游？看些新鲜风景？“
莱昂的圆片墨镜迎着阳光：“带她见识些在美国看不到的东西。“
这时马蒂尔达抱着一大堆零食从超市小跑过来，头发在阳光下跳跃。
“看！“她兴奋地举起几包彩色包装袋：“这些口味美国根本买不到！还有好多稀奇古怪的糖果！“
贝塔笑着伸手想揉她的头发，却被马蒂尔达一个灵巧的闪身躲开。
小姑娘毫不客气地甩了个白眼，“啪“地打掉他的手，利落地拉开车门把战利品塞进后座，然后钻了进去。
贝塔指尖轻轻敲击着窗框：“我五月份要回纽约，要不要一起走？“
莱昂沉默了片刻：“时间刚好，结伴吧。“
----
在牛津郡郊外的一家私人枪支收藏馆。
贝塔已经彻底改头换面，增高鞋垫让他凭空多了五公分身高，刻意佝偻的背脊和蹒跚的步伐完全掩盖了原本的体态特征，操着一口浓重的北爱尔兰乡村口音，活脱脱就是个痴迷枪械的乡绅。
“上帝啊，这简直太令人震撼了！“贝塔用颤抖的手指推了推鼻梁上的圆框眼镜，声音里充满刻意压抑的激动：“我做梦都没想到能见到保存如此完好的原厂P38，更别说还带着黑鹰徽记...这绝对是稀世珍品！“
收藏馆家脸上的皱纹都舒展开来，难得遇到这样识货的买家。眼前这个看似土气的爱尔兰人不仅对枪械如数家珍，更是个潜在的优质客户，这让他油然而生一种知音难觅的喜悦。
“非卖品。“收藏家矜持地抿嘴一笑，眼中却闪烁着得意的光芒。
贝塔立即配合地做出夸张的惊叹表情：“当然！这绝对是镇馆之宝！全世界恐怕都找不出第二把保存这么完好的P38了。“
他恰到好处的恭维让收藏家的虚荣心得到了极大满足。
收藏家脸上的皱纹舒展开来，殷勤地示意贝塔入座：“福尔曼先生，请用茶。“
他亲手斟了一杯大吉岭红茶：“不知道您具体对哪些枪械感兴趣？“
“容我看看收藏清单...“贝塔回答，现在他是“福尔曼先生“。
他慢条斯理地从内袋掏出一本边角磨损严重的黑皮记事本。纸张因为常年翻阅已经蓬松发黄，他煞有介事地一页页翻检，时不时推推眼镜，像个严谨的收藏家在核对目录。
贝塔，或者说“福尔曼先生“，局促地搓了搓手指，脸上浮现出那种收藏家特有的、近乎羞怯的渴望神情。
“那个...不知道您这里是否有毛瑟步枪可供收藏？“他吞吞吐吐地说着，时不时推一下滑落的眼镜：“我一直想能亲手体验这种传奇步枪的射击感受...您一定能理解这种心情吧？“
他的声音越说越低，最后几乎变成了自言自语，像在女神面前紧张得语无伦次的毛头小子。但那双藏在镜片后的眼睛，却始终敏锐地观察着收藏家每一丝细微的表情变化。
收藏家完全被“福尔曼“先生真挚的热情打动，他微笑着起身，走向角落那个上锁的橡木枪柜。
随着钥匙转动的声音，他小心翼翼地取出一把近乎崭新的毛瑟步枪，枪身上的烤蓝在灯光下泛着幽光。
贝塔立刻像被磁铁吸住般从椅子上弹起半个身子，双手不自觉地向前伸出，眼中闪烁着孩子见到圣诞礼物般的渴望光芒。
“请小心把玩。“收藏家温和地将步枪递过来。
贝塔笨拙地接过枪，手指像第一次接触枪械的生手那样在枪身上胡乱摸索。他故意笨手笨脚地拨弄保险栓，又“不小心“将枪口转向自己的下巴。
“上帝啊！“收藏家一个箭步冲上前夺回步枪：“枪口永远不要对着任何人，包括你自己！“
他的声音因惊吓而微微发颤。
贝塔立刻涨红了脸，手足无措地搓着衣角：“我...我太激动了...以为这些藏品都不能击发...真是抱歉...“
他结结巴巴的解释配上那副圆框眼镜，看不出半点故意的感觉。
收藏家长舒一口气，谨慎地将步枪重新递给“福尔曼“，语气变得格外严肃：“请务必记住，福尔曼先生，枪口永远不要指向任何活物，特别是您自己。“
他特意停顿了一下，确保对方听清：“这把枪完全保留了击发功能，装填实弹就能正常射击。“
贝塔的眼神变化，他已经找到了他想要的。