什么尺度还能把系统给屏蔽了?
以前系统开口闭口小黑屋,还有什么五个养一起之类的虎狼之词也没见屏蔽,难不成他刚刚骂她骂得很脏?
进度条涨了,说明江珏说的内容确实是他平时不会说的话。
所以是,虽然平时不会说,但脑子里的存货很多,随便拎出来一句就能让系统翻译不出来?
好家伙。
冉蓁看江珏的眼神顿时变了。
可江珏刚刚说算不上脏话……难不成那句意大利语里带了种族歧视?尺度太大指的是话题涉及到了政治敏感?
冉蓁估量着自己的承受能力,最终还是抵抗不了进度轻松喜加一的诱惑:“能用中文再说一遍吗?”
在她说之前,江珏还像往常一样温和地注视着她,但在她说完之后,那游刃有余的笑容便不见了。
江珏嘴唇翕动,眸光难得躲闪开来:“……这不太好。”
“嗯?”冉蓁想了一下,表示,“我可以假装听不懂中文。”
话音刚落,冉蓁就感觉江珏看向她的眼神里带着无奈和纵容,像是包容一个无理取闹的孩子。
冉蓁:“……”
好吧,可能用她听不懂的语音骂她是江珏的底线。
冉蓁无奈放弃了她的好奇心,但放弃不了这简直轻而易举就能得到的进度:“那刚刚那句可以再来几遍吗?感觉很好听,我想再听几遍。”
虽然听不懂,但要是一遍就是1%,那她可以一晚上什么都不干就杵这听他说。
这句话不知道戳到了江珏的哪一个点,他抬手握拳抵着唇,头一次在她面前红了耳尖,连语气都带着犹豫:“真的要再听吗?”
走过路过不能错过,冉蓁迅速点头。
她看着江珏从犹豫到顺从,他伸手扶住了她耳边的门框。
起初冉蓁不明白为什么说话要特地凑到她耳边,但当在靠近时视线意外相触,江珏那微颤的睫毛和迅速移开的视线,让冉蓁意识到,他这是在不好意思。
不好意思看着她说那些话。
原来江珏也会有不好意思的时候,真稀奇……
带着这样的想法,冉蓁注意着进度条的变化。
第一遍的时候没有变化,第二遍从31%涨到了32%,正当冉蓁打算研究一下同一句话的递减规律,江珏再次开口时却换了另一个陌生的句子。
之后的每一句都不再重复,都是新的。
系统尽职地为宿主充当半吊子翻译。
[这句不显示。]
[这句前半句是“别躲”,后半句不显示。]
[哦,这句是“再来一次”的意思。]
[啧,又不显示了,不过后半句是“这就受不了了”。]
冉蓁听着系统的解说,已经大致猜到江珏说什么了。
第一句是挑衅。
第二句从系统翻译出来的“别躲”可以判断,双方应该已经互殴上了,开始互相放狠话,于是后半句就被屏蔽了。
第三句是没打过瘾,再打一遍的意思。
第四句更简单,打赢了,骂一句被系统屏蔽的话,然后嘲讽对方“这就受不了了”。
冉蓁没想到江珏竟然还自己编了剧情!
在她分析期间,耳边的声音不知道什么时候变得柔和,哪怕听不懂,但那话语透过江珏的嗓音穿进耳里,都能感受到一种温柔的甜蜜。
系统同步翻译。
[“你知道你对我意义非凡”。]
[“但你不知道你有多么特别”。]
[“我能感受到,它在为你跳动”。]
[“你是奇迹”]
系统的翻译让冉蓁愣了一下,她感觉到她原本主动牵着江珏的手,被他轻柔地换了一种更紧密地牵法。
[“你所有的愿望,我都会为你完成”。]
[“只要你在我身边”]
江珏的声音停顿了一下。
他说。
[“别离开我”]
每一句都翻译了,她都听懂了!
冉蓁也没想到江珏会这么担心她离开。
不过也是,他都说了能感受到心脏在为她跳动,可见对江珏来说普通人眼里的风景真的很特别,他都还没怎么看过,自然会担心。
虽然知道国外用词都会比较浪漫和夸张,但被比喻成“奇迹”,冉蓁还是有点不好意思的。
看起来是江珏因为之前对她说了粗鲁的话,所以觉得不好意思,于是后半程就换成了对她的赞美和感激,作为补偿。
再看进度。
像是“再来一次”这种单拎出来完全没什么特别的台词,好像就对进度没有太大的效果,连着的长句算一句,于是这一套下来,进度从32%来到了惊人的37%!
天哪,太大方了!
江珏进度给得爽快,还愿意陪她干这么无聊的事,冉蓁自然也愿意为江珏做一些自己力所能及的事。
她拉着他的手,认真道:“等我们都有时间了,要不要去旅游?不管是海岛沙滩,还是雪山极光,爬山也好潜水也可以,看你喜欢什么。”
江珏起初还在为她记得自己说过的话而感到高兴,并为此心动,可笑意还没浮上眼底,很快他就意识到了不对。
“……你听懂了?”
那温润的嗓音此刻都有些不稳。
冉蓁才反应过来。
虽然她觉得江珏说的那些话都没什么问题,但想到之前江珏不好意思地避开她视线的样子,所以她还是体贴地表示:“就一点,像是‘再来一次’什么的。”
其他句子太文艺了,让她重新复述一遍有点难,冉蓁随口挑了一句最简单的。
“?!”
江珏的脸彻底红了,他一把松开了她的手,迅速后退了几步,瞥向她的眸子里是难以置信和完全掩不住的羞赧。
冉蓁连忙道:“其实也没有听得很懂,而且是我让你说的,你不用在意。”
“下次我们还可以‘再来一次’吗?”为了未来的进度,她试探性地表示,“你要是觉得单方面说这种话,会对我不好意思,那你可以教我几句,让我也对你说。”
记不住意大利语,冉蓁就让系统随便在刚刚江珏说过被屏蔽的句子里,挑了个最短的给她重播一遍。
她按照系统重播的,生疏地对着江珏复述了一遍。
然后冉蓁就在江珏的脸上看到了明显的动摇和不知所措。
他什么都没说,落荒而逃。
以前系统开口闭口小黑屋,还有什么五个养一起之类的虎狼之词也没见屏蔽,难不成他刚刚骂她骂得很脏?
进度条涨了,说明江珏说的内容确实是他平时不会说的话。
所以是,虽然平时不会说,但脑子里的存货很多,随便拎出来一句就能让系统翻译不出来?
好家伙。
冉蓁看江珏的眼神顿时变了。
可江珏刚刚说算不上脏话……难不成那句意大利语里带了种族歧视?尺度太大指的是话题涉及到了政治敏感?
冉蓁估量着自己的承受能力,最终还是抵抗不了进度轻松喜加一的诱惑:“能用中文再说一遍吗?”
在她说之前,江珏还像往常一样温和地注视着她,但在她说完之后,那游刃有余的笑容便不见了。
江珏嘴唇翕动,眸光难得躲闪开来:“……这不太好。”
“嗯?”冉蓁想了一下,表示,“我可以假装听不懂中文。”
话音刚落,冉蓁就感觉江珏看向她的眼神里带着无奈和纵容,像是包容一个无理取闹的孩子。
冉蓁:“……”
好吧,可能用她听不懂的语音骂她是江珏的底线。
冉蓁无奈放弃了她的好奇心,但放弃不了这简直轻而易举就能得到的进度:“那刚刚那句可以再来几遍吗?感觉很好听,我想再听几遍。”
虽然听不懂,但要是一遍就是1%,那她可以一晚上什么都不干就杵这听他说。
这句话不知道戳到了江珏的哪一个点,他抬手握拳抵着唇,头一次在她面前红了耳尖,连语气都带着犹豫:“真的要再听吗?”
走过路过不能错过,冉蓁迅速点头。
她看着江珏从犹豫到顺从,他伸手扶住了她耳边的门框。
起初冉蓁不明白为什么说话要特地凑到她耳边,但当在靠近时视线意外相触,江珏那微颤的睫毛和迅速移开的视线,让冉蓁意识到,他这是在不好意思。
不好意思看着她说那些话。
原来江珏也会有不好意思的时候,真稀奇……
带着这样的想法,冉蓁注意着进度条的变化。
第一遍的时候没有变化,第二遍从31%涨到了32%,正当冉蓁打算研究一下同一句话的递减规律,江珏再次开口时却换了另一个陌生的句子。
之后的每一句都不再重复,都是新的。
系统尽职地为宿主充当半吊子翻译。
[这句不显示。]
[这句前半句是“别躲”,后半句不显示。]
[哦,这句是“再来一次”的意思。]
[啧,又不显示了,不过后半句是“这就受不了了”。]
冉蓁听着系统的解说,已经大致猜到江珏说什么了。
第一句是挑衅。
第二句从系统翻译出来的“别躲”可以判断,双方应该已经互殴上了,开始互相放狠话,于是后半句就被屏蔽了。
第三句是没打过瘾,再打一遍的意思。
第四句更简单,打赢了,骂一句被系统屏蔽的话,然后嘲讽对方“这就受不了了”。
冉蓁没想到江珏竟然还自己编了剧情!
在她分析期间,耳边的声音不知道什么时候变得柔和,哪怕听不懂,但那话语透过江珏的嗓音穿进耳里,都能感受到一种温柔的甜蜜。
系统同步翻译。
[“你知道你对我意义非凡”。]
[“但你不知道你有多么特别”。]
[“我能感受到,它在为你跳动”。]
[“你是奇迹”]
系统的翻译让冉蓁愣了一下,她感觉到她原本主动牵着江珏的手,被他轻柔地换了一种更紧密地牵法。
[“你所有的愿望,我都会为你完成”。]
[“只要你在我身边”]
江珏的声音停顿了一下。
他说。
[“别离开我”]
每一句都翻译了,她都听懂了!
冉蓁也没想到江珏会这么担心她离开。
不过也是,他都说了能感受到心脏在为她跳动,可见对江珏来说普通人眼里的风景真的很特别,他都还没怎么看过,自然会担心。
虽然知道国外用词都会比较浪漫和夸张,但被比喻成“奇迹”,冉蓁还是有点不好意思的。
看起来是江珏因为之前对她说了粗鲁的话,所以觉得不好意思,于是后半程就换成了对她的赞美和感激,作为补偿。
再看进度。
像是“再来一次”这种单拎出来完全没什么特别的台词,好像就对进度没有太大的效果,连着的长句算一句,于是这一套下来,进度从32%来到了惊人的37%!
天哪,太大方了!
江珏进度给得爽快,还愿意陪她干这么无聊的事,冉蓁自然也愿意为江珏做一些自己力所能及的事。
她拉着他的手,认真道:“等我们都有时间了,要不要去旅游?不管是海岛沙滩,还是雪山极光,爬山也好潜水也可以,看你喜欢什么。”
江珏起初还在为她记得自己说过的话而感到高兴,并为此心动,可笑意还没浮上眼底,很快他就意识到了不对。
“……你听懂了?”
那温润的嗓音此刻都有些不稳。
冉蓁才反应过来。
虽然她觉得江珏说的那些话都没什么问题,但想到之前江珏不好意思地避开她视线的样子,所以她还是体贴地表示:“就一点,像是‘再来一次’什么的。”
其他句子太文艺了,让她重新复述一遍有点难,冉蓁随口挑了一句最简单的。
“?!”
江珏的脸彻底红了,他一把松开了她的手,迅速后退了几步,瞥向她的眸子里是难以置信和完全掩不住的羞赧。
冉蓁连忙道:“其实也没有听得很懂,而且是我让你说的,你不用在意。”
“下次我们还可以‘再来一次’吗?”为了未来的进度,她试探性地表示,“你要是觉得单方面说这种话,会对我不好意思,那你可以教我几句,让我也对你说。”
记不住意大利语,冉蓁就让系统随便在刚刚江珏说过被屏蔽的句子里,挑了个最短的给她重播一遍。
她按照系统重播的,生疏地对着江珏复述了一遍。
然后冉蓁就在江珏的脸上看到了明显的动摇和不知所措。
他什么都没说,落荒而逃。