第13章 英语lv1,获得词条【语感精通】-《这个学霸过于自律》

  韩晓兰今天依旧是风衣装扮,走进教室将手包和水杯放到讲台上,让大家拿出之前发的英语练习册。

  “这节课我们接着讲题,有疑问要踊跃提出来。”

  和市里那些重点高中不同,东坪一高虽坐着县高中的头把交椅,教育资源上面仍旧差一大截,所以上英语课并不会采用全英模式。

  徐铭此时看着铺在桌面的练习册,却发现后面将近半数题都没有写。

  回想起上辈子,未进入大学前,确实英语偏科严重。

  心里不由涌现些许惭愧。

  “题还是要刷啊。”他暗自低喃了一句,决定边听讲边做英语题。

  和数学物理注重公式的学科不同,面对英语真题他只能靠掌握的单词和语法知识。

  很难保证绝对的正确率。

  而想当上高考状元,拿到学校和县里的奖金,则需要做到每科接近满分。

  在这种情况下,像英语和语文这两门主科,不多答题培养手感肯定是不太行的。

  就这样。

  伴随时间一分一秒过去,英语学科经验值,也终于迎来了上涨。

  【经过努力学习,你的[英语]水平提升了,获得经验值2点。】

  【经过努力学习,你的[英语]等级提升至lv1】

  【你获得词条——[语感精通]】

  【词条:语感精通】

  【效果:你的外语语感能力得到大幅度的提升。】

  “这是……英语学科等级提升了?”

  徐铭整节课的注意力,基本都在练习册上,都忘记英语学科经验值,已经快要达到升级要求,注意到突然浮现出的面板信息才反应过来。

  短暂顿了下,连忙查看新抽取的词条。

  “居然是语感精通。”

  当词条名字和效果跃入眼球,他顿时大喜,没想到困了刚好送来枕头。

  作为前世大学里考过英语六级的存在,他非常清楚语感精通能力代表什么。

  无论放在高中还是大学,可以说都属于外语学习的高阶能力。

  简单来讲。

  语感就是对外语语言的一种直觉感知和本能反应。

  例如听到或看到一个句子,即使不分析结构,也能感觉到是否符合语法。

  尤其在做题时,能根据上下文整体‘流动感’,快速锁定出最符合逻辑的答案,甚至哪怕遇到陌生少见的单词或者复杂句式,也可以结合全文准确推测含义,加快做题速度的同时提高准确率。

  往往只有少数人,才拥有较高的语感能力。

  就算不用功,照样轻松拿到高分。

  若想后天培养的话,则需要大量阅读和听力,长时间日积月累才行。

  他当初考四六级的时候,为消除英语这个短板,可没少费力费时间。

  “实在太好了,提升了我的语感能力,书面表达和听力这些也不用再担心。”

  经过短暂思考后,徐铭先控制住激动的情绪,平复下来立刻低头看向,尚未做到的书面表达题。

  “假设你是李华。”

  “你的英国朋友Bob即将来燕京学习中文。他写信请你帮忙推荐一处租房。请根据以下内容信息给他回信。”

  ……

  在语感精通的能力下,进行英语写作,句子结构衔接会更加自然,准确选用符合语境和情感色彩的单词,避免错误以及生硬搭配。

  保证语法使用的正确。

  徐铭默读完后面的条件信息,脑海中很快便浮现出熟悉的单词短语,并完成排列组合形成长篇文章。

  几乎笔下没有任何停顿,便写出一个个单词。

  “DearBob,”

  “Idtohearyou'recongtoYanjing……”

  五分钟不到的时间,就完成了一篇不少于100个单词的英语文章。

  内容完整,结构清晰,无语法错误。

  “这篇书面表达,差不多是满分的水准了。”徐铭审视着自己的杰作无比满意。

  不过正高兴的时候,耳旁突然传来英语老师的声音。

  “徐铭。”

  “你来给大家翻译一下这篇阅读理解。”

  闻言连忙抬起头看去,只见英语老师韩晓兰,不知道啥时候站在桌子旁,正满脸鼓励的看着他。

  韩晓兰这几天,对徐铭的学习态度,可谓相当满意。

  她每次英语早自习过来,都在认真背单词。

  但到正常上课的时候,却改成研究数学物理,让她不免感到惋惜。

  毕竟在她印象中,徐铭英语比较偏科。

  更应多抽时间复习才对。

  奈何这事王清涛专门和她提过,不用去管徐铭自己的复习安排。

  她也不好强行让徐铭看英语。

  今天上课后,偶然瞧见徐铭拿出了英语练习册,心里面不免感到高兴。

  于是刚巧走到跟前后,便特意点了徐铭名,也好针对性为其讲解容易犯错误的地方。

  在全班同学注视下,徐铭习惯性站起身,然而脸上要多懵逼就多懵逼。

  如今让他翻译一篇阅读理解,那自然是小意思。

  丝毫不夸张的讲,准确率低于百分之九十五,自己都觉得丢人。

  关键。

  他得知道是翻译哪一篇。

  刚才只顾着去做书面表达题,根本没注意,已经讲到什么地方了?

  前排的李文辉,这时忍不住扭着脖子往后面瞅。

  身为班长又和徐铭同寝室,他心里清楚徐铭的英语成绩是最差的,待看到其脸上浮现出的神情,暗自断定徐铭肯定翻译不出来。

  “这篇阅读理解那么多生涩词汇,你要是会翻译大家都考满分了。”

  徐铭自然不会去管别人在想什么,正当他准备直接向英语老师询问时,突然看到钱宏眼疾手快,迅速把自己的英语练习册进行交换。

  看到这一幕,徐铭表情顿时堆满自信。

  拿起练习册随即翻译起来。

  “撒哈拉节是近代历史的庆典,这个为期三天的活动每年日期不固定。”

  ……

  尽管里面有些单词他没印象,但很快便抓住文章的主旨和细节。

  结合上下文和语言规律,推测出词义和句意。

  硬是把英语翻译变成了散文朗读。

  伴随他的语速越来越快,英语老师也从刚开始的诧异变成惊讶和欣喜,整个眼神都明亮了起来。

  就连陈璐等英语成绩好的同学,都忍不住投来目光。