萧岱刚把“采用”两个字写在稿签上。
“萧编,”许成军往前凑了凑,“这稿子……真不用改?”
这话一出,编辑部里的蒲扇声都停了。
孔柔手里的搪瓷缸差点磕在桌角,邬锡康从翻译稿里抬起头,眼镜滑到鼻尖:“小伙子没被退过稿?”
许成军挠挠头:“《谷仓》改了七遍,昨儿在火车上还梦见李编拿红笔圈我稿纸呢。”
李晓琳“噗嗤”笑出声,藏青色工装裤的裤脚扫过地板:“合着你盼着挨改?小许老师这癖好挺别致。”
她把稿纸往许成军面前推了推,“你这《试衣镜》的影子造反写得野,改了反倒没那股劲了。生猛河鲜,清蒸最鲜,多放调料反倒腥了。”
许成军盯着稿签上的“采用”二字。
三秒后,他突然垮下脸。
“那……”他搓着手指,“既然不用改,那还能住编辑部的免费招待所不?”
这话把满屋子的编辑都逗笑了。
适当的玩笑话容易拉进距离,当然是你有实力的基础上。
这不,现在的气氛可比他刚来的时候融洽多了不是。
孔柔笑得拍桌,搪瓷缸里的浓茶溅出来:“小许老师,刚还谈魔幻现实主义,转头就惦记招待所?”
“可不是嘛,”
许成军理直气壮得很,“也不是惦记,这不是为了体验作家生活么!”
好个大言不惭!
李晓琳捂着嘴笑:“你这账算得比算盘还精。合着我们不用你改稿,倒成罪过了?”
其实这年头新人作家哪有不改稿的。
一个原因是你没资历,没资历你的文字就没有底气,稍微出格就是你写的东西有问题。
而一旦你有了一定名气,成了资深作家,你出格一点也自有人为你背书。
这就是写《谷仓》和《秤星》带来的好处。
另一个原因是很多作家初期会沉迷华丽辞藻,叙事多是线性叙事,作品不够成熟。
海明威不说了嘛:初稿都是狗屎,重要的是你愿意为它铲屎、重塑,直到它成为你想要的样子。
拿讯哥儿举例子,他的第一篇白话小说《狂人日记》,初稿中用大量文言文句式夹杂白话,读起来晦涩拗口。
改稿时删掉了所有生僻典故,用极简的白话营造出“吃人”的惊悚氛围
最后成为中国现代文学的起点。
所以你看,连中国近代文豪讯哥儿都得改,何况一般作家呢。
是吧,余华老师!
说起来余华的成名处女作《十八岁出门远行》也惨遭退稿!
编辑评语是:叙事混乱,人物动机不明。
而新人作家许成军前世可是练习了15年的中文系练习生。
文字和叙事结构稳得住,也冒的出尖。
就见李晓琳转头冲萧岱挤眼睛,“老萧,咱编辑部那间堆杂志的储藏室,要不收拾收拾?铺块木板就能睡。”
萧岱故作严肃地敲敲桌子,红蓝铅笔在指间转了个圈:“储藏室可不行,去年漏雨,墙皮掉得能砸着人。不过……”
他话锋一转,眼里闪过狡黠,“文联招待所还有间空房,是给改稿作者留的,一天八毛,走编辑部账。”
许成军的脸瞬间多云转晴,他拍着大腿乐,“那我这算不算改稿作者?虽说没改稿,但稿子被采用了呀。”
“算!怎么不算?”李晓琳把稿签塞进他手里。
“就说《收获》特批的‘免检作者’,让他们给你留着房。对了,食堂中午没有红烧肉,但有红烧土豆,凭介绍信能多打一勺。”
许成军捏着稿签,又道:“那……稿费多少?”
邬锡康从翻译稿里抬起头,笑了:“没看出你小子还是个见钱眼开的主?千字七块,比你在安徽多一块。8000字,五十六块,够你住俩月招待所还顿顿加茶叶蛋。”
“那可不是见钱眼开,物质基础决定精神价值,写作赚钱不丢人嘛!”
许成军笑了,“那就谢谢各位老师们的支持了!”
李晓林摆了摆手:“赶紧回去准备你那复旦面试去吧,下次有好稿子记得先拿给我们看!”
...
许成军走出编辑室大门。
望着巨鹿路熙熙攘攘的人群,
笑了。
在《收获》杂志上发表一篇作品何尝不是前世的梦想呢!
在1979年7月17日这一天实现了,《试衣镜》将于8月中旬在《收获》见刊。
没错,许成军的《试衣镜》将早于《谷仓》发表。
《收获》自1957年创刊起即定位为双月刊,巴老强调“出人出作品”的办刊方针,而双月刊的节奏既能保证稿件质量,又能及时回应时代文学需求。
历史上,79年复刊后,实际发行了第1、2、4、5、6期,缺第3期。
因此,许成军的作品将要发表在第4期杂志上,但由于第3期未发,为防止第和第4期间隔太长,第4期将提前于8月中旬刊发。
...
文联招待所在延安西路238号。
向编辑们问了地址,许成军再次拿出了市交通简图。
这次路远,11路经不起这样的折腾。
但是坐24路换乘71路就刚刚好。
24路到了。
许成军捏着两毛四的车票,跟着人流挤上24路无轨电车。
24路是SH市1938年开通的经典线路,1979年仍为串联南市与西区的重要交通动脉,车厢为绿色铁皮车身,售票员手动开关车门,沿线可看到复兴公园、文化广场等标志性场所。
绿色铁皮车在瑞金二路上颠簸,车头顶上的辫子划过电线,发出“滋滋”的轻响。
非常梦幻的体验。
“复兴中路到勒——”
售票员大姐扯着嗓子报站,木柄铁环拉手随着车身摇晃碰撞,发出沉闷的叮当声。
窗外,复兴公园的铸铁栅栏爬满青藤,穿蓝布工装的工人正蹲在路边吃阳春面,搪瓷碗沿沾着葱花。
电车拐过路口,文化广场的巨大广告牌撞入眼帘,红底白字写着“庆祝五一国际劳动节”,底下黑压压停着一片自行车,车把上挂着的网兜晃悠着搪瓷饭盒。
“下站陕西南路,换71路的乘客准备下车喽!”
许成军忙挤到后门,金属踏板在脚下发出“哐当”声。
等了三辆铰接式公交车,71路双层巴士才摇摇晃晃驶来。
许成军顺着铁梯爬上二层,选了靠窗的座。
方便看一看1979的上海。
放眼望去。
延安中路上中苏友好大厦的金色尖顶刺破云层。
俄式长廊下的立柱被阳光镀上金边。
“祖国在期待你们,人民在期待你们,革命在期待你们”的新口号刚用红漆刷上,边角泛着新鲜的光泽。
“静安寺到了——”车窗外忽然飘来香火味。
许成军探头,静安寺的黄墙在梧桐叶隙间若隐若现。
寺门对面的“上海时装公司”招牌闪闪发亮。
公交车驶过南京西路,老牌钟表店的落地钟敲了三下,钟声混着电车的铃铛声,在1979年的风里荡开很远。
“萧编,”许成军往前凑了凑,“这稿子……真不用改?”
这话一出,编辑部里的蒲扇声都停了。
孔柔手里的搪瓷缸差点磕在桌角,邬锡康从翻译稿里抬起头,眼镜滑到鼻尖:“小伙子没被退过稿?”
许成军挠挠头:“《谷仓》改了七遍,昨儿在火车上还梦见李编拿红笔圈我稿纸呢。”
李晓琳“噗嗤”笑出声,藏青色工装裤的裤脚扫过地板:“合着你盼着挨改?小许老师这癖好挺别致。”
她把稿纸往许成军面前推了推,“你这《试衣镜》的影子造反写得野,改了反倒没那股劲了。生猛河鲜,清蒸最鲜,多放调料反倒腥了。”
许成军盯着稿签上的“采用”二字。
三秒后,他突然垮下脸。
“那……”他搓着手指,“既然不用改,那还能住编辑部的免费招待所不?”
这话把满屋子的编辑都逗笑了。
适当的玩笑话容易拉进距离,当然是你有实力的基础上。
这不,现在的气氛可比他刚来的时候融洽多了不是。
孔柔笑得拍桌,搪瓷缸里的浓茶溅出来:“小许老师,刚还谈魔幻现实主义,转头就惦记招待所?”
“可不是嘛,”
许成军理直气壮得很,“也不是惦记,这不是为了体验作家生活么!”
好个大言不惭!
李晓琳捂着嘴笑:“你这账算得比算盘还精。合着我们不用你改稿,倒成罪过了?”
其实这年头新人作家哪有不改稿的。
一个原因是你没资历,没资历你的文字就没有底气,稍微出格就是你写的东西有问题。
而一旦你有了一定名气,成了资深作家,你出格一点也自有人为你背书。
这就是写《谷仓》和《秤星》带来的好处。
另一个原因是很多作家初期会沉迷华丽辞藻,叙事多是线性叙事,作品不够成熟。
海明威不说了嘛:初稿都是狗屎,重要的是你愿意为它铲屎、重塑,直到它成为你想要的样子。
拿讯哥儿举例子,他的第一篇白话小说《狂人日记》,初稿中用大量文言文句式夹杂白话,读起来晦涩拗口。
改稿时删掉了所有生僻典故,用极简的白话营造出“吃人”的惊悚氛围
最后成为中国现代文学的起点。
所以你看,连中国近代文豪讯哥儿都得改,何况一般作家呢。
是吧,余华老师!
说起来余华的成名处女作《十八岁出门远行》也惨遭退稿!
编辑评语是:叙事混乱,人物动机不明。
而新人作家许成军前世可是练习了15年的中文系练习生。
文字和叙事结构稳得住,也冒的出尖。
就见李晓琳转头冲萧岱挤眼睛,“老萧,咱编辑部那间堆杂志的储藏室,要不收拾收拾?铺块木板就能睡。”
萧岱故作严肃地敲敲桌子,红蓝铅笔在指间转了个圈:“储藏室可不行,去年漏雨,墙皮掉得能砸着人。不过……”
他话锋一转,眼里闪过狡黠,“文联招待所还有间空房,是给改稿作者留的,一天八毛,走编辑部账。”
许成军的脸瞬间多云转晴,他拍着大腿乐,“那我这算不算改稿作者?虽说没改稿,但稿子被采用了呀。”
“算!怎么不算?”李晓琳把稿签塞进他手里。
“就说《收获》特批的‘免检作者’,让他们给你留着房。对了,食堂中午没有红烧肉,但有红烧土豆,凭介绍信能多打一勺。”
许成军捏着稿签,又道:“那……稿费多少?”
邬锡康从翻译稿里抬起头,笑了:“没看出你小子还是个见钱眼开的主?千字七块,比你在安徽多一块。8000字,五十六块,够你住俩月招待所还顿顿加茶叶蛋。”
“那可不是见钱眼开,物质基础决定精神价值,写作赚钱不丢人嘛!”
许成军笑了,“那就谢谢各位老师们的支持了!”
李晓林摆了摆手:“赶紧回去准备你那复旦面试去吧,下次有好稿子记得先拿给我们看!”
...
许成军走出编辑室大门。
望着巨鹿路熙熙攘攘的人群,
笑了。
在《收获》杂志上发表一篇作品何尝不是前世的梦想呢!
在1979年7月17日这一天实现了,《试衣镜》将于8月中旬在《收获》见刊。
没错,许成军的《试衣镜》将早于《谷仓》发表。
《收获》自1957年创刊起即定位为双月刊,巴老强调“出人出作品”的办刊方针,而双月刊的节奏既能保证稿件质量,又能及时回应时代文学需求。
历史上,79年复刊后,实际发行了第1、2、4、5、6期,缺第3期。
因此,许成军的作品将要发表在第4期杂志上,但由于第3期未发,为防止第和第4期间隔太长,第4期将提前于8月中旬刊发。
...
文联招待所在延安西路238号。
向编辑们问了地址,许成军再次拿出了市交通简图。
这次路远,11路经不起这样的折腾。
但是坐24路换乘71路就刚刚好。
24路到了。
许成军捏着两毛四的车票,跟着人流挤上24路无轨电车。
24路是SH市1938年开通的经典线路,1979年仍为串联南市与西区的重要交通动脉,车厢为绿色铁皮车身,售票员手动开关车门,沿线可看到复兴公园、文化广场等标志性场所。
绿色铁皮车在瑞金二路上颠簸,车头顶上的辫子划过电线,发出“滋滋”的轻响。
非常梦幻的体验。
“复兴中路到勒——”
售票员大姐扯着嗓子报站,木柄铁环拉手随着车身摇晃碰撞,发出沉闷的叮当声。
窗外,复兴公园的铸铁栅栏爬满青藤,穿蓝布工装的工人正蹲在路边吃阳春面,搪瓷碗沿沾着葱花。
电车拐过路口,文化广场的巨大广告牌撞入眼帘,红底白字写着“庆祝五一国际劳动节”,底下黑压压停着一片自行车,车把上挂着的网兜晃悠着搪瓷饭盒。
“下站陕西南路,换71路的乘客准备下车喽!”
许成军忙挤到后门,金属踏板在脚下发出“哐当”声。
等了三辆铰接式公交车,71路双层巴士才摇摇晃晃驶来。
许成军顺着铁梯爬上二层,选了靠窗的座。
方便看一看1979的上海。
放眼望去。
延安中路上中苏友好大厦的金色尖顶刺破云层。
俄式长廊下的立柱被阳光镀上金边。
“祖国在期待你们,人民在期待你们,革命在期待你们”的新口号刚用红漆刷上,边角泛着新鲜的光泽。
“静安寺到了——”车窗外忽然飘来香火味。
许成军探头,静安寺的黄墙在梧桐叶隙间若隐若现。
寺门对面的“上海时装公司”招牌闪闪发亮。
公交车驶过南京西路,老牌钟表店的落地钟敲了三下,钟声混着电车的铃铛声,在1979年的风里荡开很远。