第一百一十六章，幸福的老杜
【杜甫在成都草堂，终于过上了安定幸福的日子。】
【在这里，有妻子儿女，阖家欢乐。有邻居友人，相交甚欢。】
【半年多的休养生息，杜甫的身体终于算是好了不少。】
【上元二年。】
【成都的春天来得迟疑。】
【但成都的春色，也能让人心情舒畅起来。】
【春水荡漾，群鸥嬉戏。】
【如此安定满足的生活，已经这大半辈子中很少的幸运了，还有什么不满足的呢？】
【自耕自足，怡然自得。】
【第一场春雨终于下了下来。】
【成都的气候比长安要温暖许多，春雨也没有长安那边那么寒冷。】
【春雨淅沥沥。】
【夜黑无星月。】
【杜甫站在草屋檐下，看着自已和妻子开出的荒田，感受着微凉的春雨。】
【天空中的星星和月亮被厚厚的云遮的黑压压的一片，远处的田野也看不清楚，只有远处江上渔船上，有零星烛火。】
【杜甫放声仰天大笑，难得的畅快。】
【这是他，近十多年少有的畅快了。】
【作诗，作诗！】
【《春夜喜雨》】
【好雨知时节，当春乃发生。】
【随风潜入夜，润物细无声。】
【野径云俱黑，江船火独明。】
【晓看红湿处，花重锦官城。】
【第一场春雨过后，杜甫与友人一起漫游成都。 】
【杜甫跟在裴迪身后，踩着泥泞的小径向城外走去。道旁几株残柳才抽出嫩芽，远处田垄间零星几个农人弓着腰播种，像是大地上几粒卑微的逗点。】
【
"子美兄，过了前面那座桥就是。
"裴迪指着雾气中隐约可见的一片柏树林。他比杜甫年轻许多，步履轻快，青布衣袂在风中翻飞。】
【杜甫喘着气停下，扶住路边一块残缺的石碑。】
【碑文已模糊不清，只辨得一个
"汉
"字。】
【
"这成都，比我想象的还要凋敝。
"他望着远处倒塌的城墙，那里新砌的砖石与旧痕交错如伤疤。】
【裴迪折返回来，顺着他的目光望去：
"去岁吐蕃来袭，严节帅虽击退了敌军，可城中百姓已逃散大半。
"】
【又走了大半个时辰，终于到了此行的目的地——武侯祠。】
【武侯祠比想象中还要冷清。】
【朱漆剥落的大门半开着，阶前杂草丛生。唯有那几排古柏依然挺拔，苍翠的树冠在风中沙沙作响，仿佛在诉说千年前的故事。】
【祠堂正殿昏暗潮湿。】
【诸葛亮的塑像端坐正中，彩漆早已褪色，但那双微垂的眼睛依然透着睿智与忧思。塑像前的香炉里只有几根燃尽的香梗，香灰被穿堂风吹得四散。】
【杜甫忽然跪了下来，重重叩了三个头。裴迪怔了怔，也跟着跪下。】
【
"当年读《出师表》，曾不解丞相为何执着北伐。
"杜甫的声音在空荡的殿堂里回响，
"如今方知，这'汉贼不两立'的执念，不是迂腐，而是……
"】
【是天下百姓的哀嚎，是山河破碎的呐喊。】
【一阵风过，殿外柏涛如怒。】
【恍惚间，杜甫仿佛看见建兴六年的五丈原——秋风中摇曳的营帐，病榻上仍批阅军报的丞相，还有那盏最终熄灭的七星灯。】
【杜甫回过神来，发现不知何时，一束阳光穿过破败的窗棂，正落在塑像的膝上。】
【阶前青翠的野草在光中摇曳，远处传来黄鹂清脆的啼鸣。】
【归途下起了细雨。裴迪撑开油纸伞，杜甫却摆手拒绝，任由雨水打湿衣衫。】
【雨幕中，他看见酒肆檐下挂着一盏破灯笼，在风中摇晃，烛火忽明忽暗。】
【回到草堂已是黄昏。杨氏见他浑身湿透，急忙生火煮姜汤。】
【杜甫却径直走到书案前，铺开纸张，墨汁在砚台里晕开，黑得像五丈原的夜空。】
【笔锋落下时，他听见锦江的涛声，听见祠堂柏树的低语，听见长安陷落那日的哭喊。】
【杨氏悄悄放下姜汤，退到门外。她听见丈夫反复吟诵着一句：
"长使英雄泪满襟……长使英雄泪满襟……
"声音越来越低，最终化为一声长叹。】
【雨停了。】
【草堂外，浣花溪的水涨了起来，几片落花随波而去，消失在暮色中。】
【而这首《蜀相》，却永远停在了历史的时光中，就如诸葛丞相一样，永远被人吟诵。】
【《蜀相》】
【丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。】
【映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。】
【三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。】
【出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。】
这两首诗写完，韩复来手腕都有些疼了。
长期码字很容易得腱鞘炎，必须得活动活动。
网友们听了教授的翻译，又读了一遍《石壕吏》《无家别》等诗。
越读，越觉得悲凉。
心情都难免沉痛了起来。
还好，新写的这一段，让网友们的心情舒缓了过来。
“终于，终于好起来了！”
“是啊，就这样吧，可千万别再出岔子了，就这样让老杜安享晚年，也就够了。”
“草屋，种田，妻儿都在，就这样养着孩子，安安稳稳长大，慢慢成才就行了，千万别再折腾了啊老杜！”
“老杜那是自已折腾的吗？那是时代逼迫的啊，那是社会裹挟的啊……”
“自从‘会当凌绝顶，一览众山小’后，第一次听到老杜这种带有欣喜的诗，读来真觉得舒服啊！”
“我竟然觉得有些心酸……”
“随风潜入夜，润物细无声。这一句写的真好啊！”
“有种朦胧的美感，老杜很少写这种优美的诗啊！”
“开始李白那篇小说，总觉得李白游山玩水不务正业，现在我真的希望老杜能好好的玩一玩，寄情于山水，平淡地过完余生。”
“希望老杜能幸福下去……”
“那首春夜喜雨后面两句是什么意思啊？”
京大认证教授：“为老杜的幸福开心！终于看到老杜有了一段悠闲的日子了……吧，并且我似乎也没能力来翻译这两句，原句就是恰恰美，刚刚好。后面两句写的是眼前的景，田野小径和乌云融为一体，黑压压的一片。只有江上的渔船，独自亮着微弱的光。清晨的时候，看被雨水打湿的花丛，沉甸甸的花朵压歪了枝头，装点了整个成都城。”
京大认证教授：“这首诗，和现在杜甫的心情一样，哪里都透露着一种欣喜向上的情感和生机。”
“保持住啊老杜！”
“后面那一首感觉也挺厉害，乍一看就知道这是一首好诗。”
“确实！丞相祠堂……这个丞相是谁？”
“成都的丞相祠，只有武侯祠，诸葛武侯的祠堂吧？”
“诸葛武侯做过丞相吗？”
“必须做过啊……这个成都人都知道，我们这里的人都特别敬重诸葛武侯！”
京大认证教授：“诸葛武侯，汉，应该还是三国时期的人物。三国时期，刘姓皇帝在蜀地建立了汉朝，丞相就姓诸葛。成都应该再没有别的丞相祠堂了吧？”
“又是三国？复来大神还在为三国打广告吗？”
【杜甫在成都草堂，终于过上了安定幸福的日子。】
【在这里，有妻子儿女，阖家欢乐。有邻居友人，相交甚欢。】
【半年多的休养生息，杜甫的身体终于算是好了不少。】
【上元二年。】
【成都的春天来得迟疑。】
【但成都的春色，也能让人心情舒畅起来。】
【春水荡漾，群鸥嬉戏。】
【如此安定满足的生活，已经这大半辈子中很少的幸运了，还有什么不满足的呢？】
【自耕自足，怡然自得。】
【第一场春雨终于下了下来。】
【成都的气候比长安要温暖许多，春雨也没有长安那边那么寒冷。】
【春雨淅沥沥。】
【夜黑无星月。】
【杜甫站在草屋檐下，看着自已和妻子开出的荒田，感受着微凉的春雨。】
【天空中的星星和月亮被厚厚的云遮的黑压压的一片，远处的田野也看不清楚，只有远处江上渔船上，有零星烛火。】
【杜甫放声仰天大笑，难得的畅快。】
【这是他，近十多年少有的畅快了。】
【作诗，作诗！】
【《春夜喜雨》】
【好雨知时节，当春乃发生。】
【随风潜入夜，润物细无声。】
【野径云俱黑，江船火独明。】
【晓看红湿处，花重锦官城。】
【第一场春雨过后，杜甫与友人一起漫游成都。 】
【杜甫跟在裴迪身后，踩着泥泞的小径向城外走去。道旁几株残柳才抽出嫩芽，远处田垄间零星几个农人弓着腰播种，像是大地上几粒卑微的逗点。】
【
"子美兄，过了前面那座桥就是。
"裴迪指着雾气中隐约可见的一片柏树林。他比杜甫年轻许多，步履轻快，青布衣袂在风中翻飞。】
【杜甫喘着气停下，扶住路边一块残缺的石碑。】
【碑文已模糊不清，只辨得一个
"汉
"字。】
【
"这成都，比我想象的还要凋敝。
"他望着远处倒塌的城墙，那里新砌的砖石与旧痕交错如伤疤。】
【裴迪折返回来，顺着他的目光望去：
"去岁吐蕃来袭，严节帅虽击退了敌军，可城中百姓已逃散大半。
"】
【又走了大半个时辰，终于到了此行的目的地——武侯祠。】
【武侯祠比想象中还要冷清。】
【朱漆剥落的大门半开着，阶前杂草丛生。唯有那几排古柏依然挺拔，苍翠的树冠在风中沙沙作响，仿佛在诉说千年前的故事。】
【祠堂正殿昏暗潮湿。】
【诸葛亮的塑像端坐正中，彩漆早已褪色，但那双微垂的眼睛依然透着睿智与忧思。塑像前的香炉里只有几根燃尽的香梗，香灰被穿堂风吹得四散。】
【杜甫忽然跪了下来，重重叩了三个头。裴迪怔了怔，也跟着跪下。】
【
"当年读《出师表》，曾不解丞相为何执着北伐。
"杜甫的声音在空荡的殿堂里回响，
"如今方知，这'汉贼不两立'的执念，不是迂腐，而是……
"】
【是天下百姓的哀嚎，是山河破碎的呐喊。】
【一阵风过，殿外柏涛如怒。】
【恍惚间，杜甫仿佛看见建兴六年的五丈原——秋风中摇曳的营帐，病榻上仍批阅军报的丞相，还有那盏最终熄灭的七星灯。】
【杜甫回过神来，发现不知何时，一束阳光穿过破败的窗棂，正落在塑像的膝上。】
【阶前青翠的野草在光中摇曳，远处传来黄鹂清脆的啼鸣。】
【归途下起了细雨。裴迪撑开油纸伞，杜甫却摆手拒绝，任由雨水打湿衣衫。】
【雨幕中，他看见酒肆檐下挂着一盏破灯笼，在风中摇晃，烛火忽明忽暗。】
【回到草堂已是黄昏。杨氏见他浑身湿透，急忙生火煮姜汤。】
【杜甫却径直走到书案前，铺开纸张，墨汁在砚台里晕开，黑得像五丈原的夜空。】
【笔锋落下时，他听见锦江的涛声，听见祠堂柏树的低语，听见长安陷落那日的哭喊。】
【杨氏悄悄放下姜汤，退到门外。她听见丈夫反复吟诵着一句：
"长使英雄泪满襟……长使英雄泪满襟……
"声音越来越低，最终化为一声长叹。】
【雨停了。】
【草堂外，浣花溪的水涨了起来，几片落花随波而去，消失在暮色中。】
【而这首《蜀相》，却永远停在了历史的时光中，就如诸葛丞相一样，永远被人吟诵。】
【《蜀相》】
【丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。】
【映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。】
【三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。】
【出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。】
这两首诗写完，韩复来手腕都有些疼了。
长期码字很容易得腱鞘炎，必须得活动活动。
网友们听了教授的翻译，又读了一遍《石壕吏》《无家别》等诗。
越读，越觉得悲凉。
心情都难免沉痛了起来。
还好，新写的这一段，让网友们的心情舒缓了过来。
“终于，终于好起来了！”
“是啊，就这样吧，可千万别再出岔子了，就这样让老杜安享晚年，也就够了。”
“草屋，种田，妻儿都在，就这样养着孩子，安安稳稳长大，慢慢成才就行了，千万别再折腾了啊老杜！”
“老杜那是自已折腾的吗？那是时代逼迫的啊，那是社会裹挟的啊……”
“自从‘会当凌绝顶，一览众山小’后，第一次听到老杜这种带有欣喜的诗，读来真觉得舒服啊！”
“我竟然觉得有些心酸……”
“随风潜入夜，润物细无声。这一句写的真好啊！”
“有种朦胧的美感，老杜很少写这种优美的诗啊！”
“开始李白那篇小说，总觉得李白游山玩水不务正业，现在我真的希望老杜能好好的玩一玩，寄情于山水，平淡地过完余生。”
“希望老杜能幸福下去……”
“那首春夜喜雨后面两句是什么意思啊？”
京大认证教授：“为老杜的幸福开心！终于看到老杜有了一段悠闲的日子了……吧，并且我似乎也没能力来翻译这两句，原句就是恰恰美，刚刚好。后面两句写的是眼前的景，田野小径和乌云融为一体，黑压压的一片。只有江上的渔船，独自亮着微弱的光。清晨的时候，看被雨水打湿的花丛，沉甸甸的花朵压歪了枝头，装点了整个成都城。”
京大认证教授：“这首诗，和现在杜甫的心情一样，哪里都透露着一种欣喜向上的情感和生机。”
“保持住啊老杜！”
“后面那一首感觉也挺厉害，乍一看就知道这是一首好诗。”
“确实！丞相祠堂……这个丞相是谁？”
“成都的丞相祠，只有武侯祠，诸葛武侯的祠堂吧？”
“诸葛武侯做过丞相吗？”
“必须做过啊……这个成都人都知道，我们这里的人都特别敬重诸葛武侯！”
京大认证教授：“诸葛武侯，汉，应该还是三国时期的人物。三国时期，刘姓皇帝在蜀地建立了汉朝，丞相就姓诸葛。成都应该再没有别的丞相祠堂了吧？”
“又是三国？复来大神还在为三国打广告吗？”