第三百一十一章,永无止境……至死方休
李煜的所有词,如果非要选出一首作为第一,会是哪一首呢?
“这首虞美人,我愿意称之为李煜所有词中第一!”
“我同意,这首词,每一句都是第一!”
“之前不是有人说落花流水春去也天上人家这首词是第一吗?”
“这首词也确实……那就并列第一!”
“人生长恨水长东呢?光这一句就能得个第一吧?”
“那他们三首都并列第一……”
京大教授清风时雨:“萝卜青菜各有所爱……李煜投降后的这些诗词,每一首都是精品中的精品,全部并列第一也无不可。但我个人还是最喜欢最新的这首虞美人!这首词简单易懂,优美婉转,愁绪绵长,每一句都是愁情的极致!通过对比自然永恒与人生无常,回忆过往繁华与面对现实残酷,将一位亡国之君的深哀巨痛表现得淋漓尽致,尤其是最后那句一江春水向东流,更是把个人的愁绪升华为了一种人类共通的悲情,具有震撼人心的艺术力量。”
“对对对,我说的太叼了其实就是这个意思,教授说出了我心中所想。”
“我还是觉得我的牛逼更加简单直白,教授这一段话有些过于复杂了,表达的情感还没我一句牛逼来的强烈……嘿嘿。”
“我竟然没法反驳!”
京大教授清风时雨:“我先来水……先来重新把这首词贴出来,让大家再感受一遍——春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
京大教授清风时雨:“这首词完全是不用翻译的,原文就是最美的样子了。但是,这样美的文字,我忍不住不翻译一下,就算破坏美感,我也想去解读一下这首词,先给大家道个歉了,实在是忍不住!”
“教授,就你这定力,你是怎么抵挡得住那些女学生的诱惑的?”
“教授,就你这定力,你是怎么抵挡得住看那些电影而布鲁的?”
“教授这定力确实太差了,我就能忍住不去翻译……”
“你那是能忍住?你那是翻译不出来!”
“理解不了文化人的想法,为什么会忍不住要翻译一下呢,很莫名其妙啊……”
京大教授清风时雨:“春花秋月何时了,往事知多少——春天的花,秋天的月,这都是人世间最好的东西,他们,什么时候才能了结呢?李煜为什么会这么问呢?这些美好的东西,不应该是长长久久的吗,为什么要了结呢?因为,往事知多少——看到这春花,看到这秋月,就会让过去那些美好的往事,涌上心头。那时候,他还是南唐国主,他在春天的百花中和美人嬉戏,在秋天的圆月下和朋友畅饮,这,都是往事了啊……”
京大教授清风时雨:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中——家乡的风,又一次吹到了这囚禁自已的小楼中,这风,带着家乡的气息,带着家乡的味道,在这皎洁的月光下,我实在不忍心去回想那早已灭亡的故国。不堪回首,不能去想,太痛苦了!但是,能不想吗?不能的,他控制不住自已的思想的……”
京大教授清风时雨:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改——他的思绪飞回了故国的宫殿。那些代表着他昔日繁华生活的精美雕花栏杆、玉石台阶,应该都还在吧。只是,颜色一定都凋落了。这个朱颜改,是什么的朱颜改呢?是那些精美油漆,腐旧掉落、是宫中的旧人,容颜憔悴、是李煜自已,万念俱灰、更是那南唐的江山,江山易主,物是人非了啊!”
京大教授清风时雨:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流——若要问我心中到底有多少哀愁,我的愁绪,正像那春天的江水,滚滚向东、汹涌澎湃,又长流不断,昼夜不停、永无止境……至死方休。”
“好好好好好好好好好好好好!”
“赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞!”
“教授不愧是教授,这么好的词,竟然还能讲出花来,牛逼牛逼啊!”
“春花秋月何时了这一句,原来是这种情感,没看讲解之前,还真不太理解呢,教授牛逼!”
“一腔愁绪,犹如江水,滚滚向东、昼夜不停、永无止境……至死方休。这一句太有感觉了,我鸡皮疙瘩都起来了啊!”
“为什么能写出这么好的词,为什么能翻译的这么好,为什么他们都这么厉害,为什么我就只会喊卧槽和牛逼,我只是来人间凑数的吗,为什么啊!”
“太美了,这首词就是第一,不能并列了,就它第一!”
“李煜的词真的太美了,简简单单的句子,组合起来为什么就能变的这么美啊!”
“梦里不知身是客,一晌贪欢……这一句也给了我很大的震撼,那种感觉说出来了!”
“我更喜欢简介里面的那一句,林花谢了春红,太匆匆。这就是最普通,最平常的一个陈述句,不知道为什么,就觉得特别美特别愁。”
“以前上学的时候觉得背诗词太难太痛苦了,现在长大了,竟然觉得这些诗词太美太爱了,这几首词,背不下来我都觉得是自已的损失。”
“或许是因为长大了吧,也可能是因为,复来大神写的诗词,都太美太好了。”
“也有可能,是单纯地离开了教学和考试,才让原本的美,显现出来。”
“我是高中生,我就爱背复来大神写的诗词,几乎这么多我都背下来了!”
“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流……为了这一句,也得约几个朋友喝几杯啊!”
“李煜这个人,也是传奇,他出生在七夕,死在七夕,羡煞多少中二男女啊……”
“还真是,李煜的一生应该是浪漫的才对啊,可惜做了皇帝。”
“李煜的故事终于写完了,虽然故事的结尾平淡烂尾,但这几首词完全能够平复我吐槽的心了!”
“杨家将的故事……复来大神下本小说预告吗?”
“必须是,这是复来大神的老套路了,最会给自已打广告了!”
“一部以浩然的忠烈之气为骨,以悲壮的牺牲之美为魂,在历史真实之上由民间智慧与文人情怀共同浇铸而成的英雄史诗。它超越了单纯的历史记载,升华为一种象征符号,深刻体现了中华民族对忠诚、勇气、家国情怀的最高礼赞,以及对英雄悲剧命运的深沉慨叹——虽然但是,自已这么夸自已,不会尴尬吗?”
“还真是,还没写出来呢,就把自已的小说夸上天了,复来大神这是飘了啊!”
“写三国的时候,可就是简简单单一首词——古今多少事,都付笑谈中。”
“期待一下杨家将的故事吧,看看复来大神究竟能写出个什么花样来!”
李煜的所有词,如果非要选出一首作为第一,会是哪一首呢?
“这首虞美人,我愿意称之为李煜所有词中第一!”
“我同意,这首词,每一句都是第一!”
“之前不是有人说落花流水春去也天上人家这首词是第一吗?”
“这首词也确实……那就并列第一!”
“人生长恨水长东呢?光这一句就能得个第一吧?”
“那他们三首都并列第一……”
京大教授清风时雨:“萝卜青菜各有所爱……李煜投降后的这些诗词,每一首都是精品中的精品,全部并列第一也无不可。但我个人还是最喜欢最新的这首虞美人!这首词简单易懂,优美婉转,愁绪绵长,每一句都是愁情的极致!通过对比自然永恒与人生无常,回忆过往繁华与面对现实残酷,将一位亡国之君的深哀巨痛表现得淋漓尽致,尤其是最后那句一江春水向东流,更是把个人的愁绪升华为了一种人类共通的悲情,具有震撼人心的艺术力量。”
“对对对,我说的太叼了其实就是这个意思,教授说出了我心中所想。”
“我还是觉得我的牛逼更加简单直白,教授这一段话有些过于复杂了,表达的情感还没我一句牛逼来的强烈……嘿嘿。”
“我竟然没法反驳!”
京大教授清风时雨:“我先来水……先来重新把这首词贴出来,让大家再感受一遍——春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
京大教授清风时雨:“这首词完全是不用翻译的,原文就是最美的样子了。但是,这样美的文字,我忍不住不翻译一下,就算破坏美感,我也想去解读一下这首词,先给大家道个歉了,实在是忍不住!”
“教授,就你这定力,你是怎么抵挡得住那些女学生的诱惑的?”
“教授,就你这定力,你是怎么抵挡得住看那些电影而布鲁的?”
“教授这定力确实太差了,我就能忍住不去翻译……”
“你那是能忍住?你那是翻译不出来!”
“理解不了文化人的想法,为什么会忍不住要翻译一下呢,很莫名其妙啊……”
京大教授清风时雨:“春花秋月何时了,往事知多少——春天的花,秋天的月,这都是人世间最好的东西,他们,什么时候才能了结呢?李煜为什么会这么问呢?这些美好的东西,不应该是长长久久的吗,为什么要了结呢?因为,往事知多少——看到这春花,看到这秋月,就会让过去那些美好的往事,涌上心头。那时候,他还是南唐国主,他在春天的百花中和美人嬉戏,在秋天的圆月下和朋友畅饮,这,都是往事了啊……”
京大教授清风时雨:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中——家乡的风,又一次吹到了这囚禁自已的小楼中,这风,带着家乡的气息,带着家乡的味道,在这皎洁的月光下,我实在不忍心去回想那早已灭亡的故国。不堪回首,不能去想,太痛苦了!但是,能不想吗?不能的,他控制不住自已的思想的……”
京大教授清风时雨:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改——他的思绪飞回了故国的宫殿。那些代表着他昔日繁华生活的精美雕花栏杆、玉石台阶,应该都还在吧。只是,颜色一定都凋落了。这个朱颜改,是什么的朱颜改呢?是那些精美油漆,腐旧掉落、是宫中的旧人,容颜憔悴、是李煜自已,万念俱灰、更是那南唐的江山,江山易主,物是人非了啊!”
京大教授清风时雨:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流——若要问我心中到底有多少哀愁,我的愁绪,正像那春天的江水,滚滚向东、汹涌澎湃,又长流不断,昼夜不停、永无止境……至死方休。”
“好好好好好好好好好好好好!”
“赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞!”
“教授不愧是教授,这么好的词,竟然还能讲出花来,牛逼牛逼啊!”
“春花秋月何时了这一句,原来是这种情感,没看讲解之前,还真不太理解呢,教授牛逼!”
“一腔愁绪,犹如江水,滚滚向东、昼夜不停、永无止境……至死方休。这一句太有感觉了,我鸡皮疙瘩都起来了啊!”
“为什么能写出这么好的词,为什么能翻译的这么好,为什么他们都这么厉害,为什么我就只会喊卧槽和牛逼,我只是来人间凑数的吗,为什么啊!”
“太美了,这首词就是第一,不能并列了,就它第一!”
“李煜的词真的太美了,简简单单的句子,组合起来为什么就能变的这么美啊!”
“梦里不知身是客,一晌贪欢……这一句也给了我很大的震撼,那种感觉说出来了!”
“我更喜欢简介里面的那一句,林花谢了春红,太匆匆。这就是最普通,最平常的一个陈述句,不知道为什么,就觉得特别美特别愁。”
“以前上学的时候觉得背诗词太难太痛苦了,现在长大了,竟然觉得这些诗词太美太爱了,这几首词,背不下来我都觉得是自已的损失。”
“或许是因为长大了吧,也可能是因为,复来大神写的诗词,都太美太好了。”
“也有可能,是单纯地离开了教学和考试,才让原本的美,显现出来。”
“我是高中生,我就爱背复来大神写的诗词,几乎这么多我都背下来了!”
“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流……为了这一句,也得约几个朋友喝几杯啊!”
“李煜这个人,也是传奇,他出生在七夕,死在七夕,羡煞多少中二男女啊……”
“还真是,李煜的一生应该是浪漫的才对啊,可惜做了皇帝。”
“李煜的故事终于写完了,虽然故事的结尾平淡烂尾,但这几首词完全能够平复我吐槽的心了!”
“杨家将的故事……复来大神下本小说预告吗?”
“必须是,这是复来大神的老套路了,最会给自已打广告了!”
“一部以浩然的忠烈之气为骨,以悲壮的牺牲之美为魂,在历史真实之上由民间智慧与文人情怀共同浇铸而成的英雄史诗。它超越了单纯的历史记载,升华为一种象征符号,深刻体现了中华民族对忠诚、勇气、家国情怀的最高礼赞,以及对英雄悲剧命运的深沉慨叹——虽然但是,自已这么夸自已,不会尴尬吗?”
“还真是,还没写出来呢,就把自已的小说夸上天了,复来大神这是飘了啊!”
“写三国的时候,可就是简简单单一首词——古今多少事,都付笑谈中。”
“期待一下杨家将的故事吧,看看复来大神究竟能写出个什么花样来!”