银座电影院有1600个座位。高桥良子和孟诗鹤走进银座电影院时，电影院里已经坐了八成观众。
“看电影的人真多啊！”孟诗鹤感叹着说。
“是啊，什么片子都有人看，更别说《蝴蝶梦》这么有名的电影了。”高桥良子说。“佐藤太太，你看过《吕蓓卡》这本书吗？”
“没看过。”孟诗鹤说。“你看过？”
“我看过。”高桥良子说。“写书的是个女作家，名叫达夫妮·杜穆里埃，她还写过《玛丽·安妮》。你想看，回家我把书给你送去。”
“谢谢！送我看看吧。”孟诗鹤说。
影厅里的灯光关闭了，很快电影就开始了。
引座员亮着手电，引着一男一女走进来，引座员用手电照射在两个空位上。一男一女并肩在空位上坐下。
佐藤彦二？
由于引坐员挡住了高桥良子的视线，高桥良子偏着头，突然觉得刚刚坐下的一男一女，很像是佐藤彦二和美由纪小姐。
但是，当引座员走开，高桥良子很快把视线移到银幕上，沉浸在电影的故事情节当中。
“每次你触摸我的时候，我知道你在拿我和吕蓓卡相比。”
“每次你看着我，和我说话，或者和我在花园里散步的时候，我知道你在想，我和吕蓓卡一起做过这，还有这，还有……
“是这样吗，是吗？”
“你以为我爱吕蓓卡？你是那样想的？我恨她！”
高桥良子看着看着低头抹起泪来，重新抬起头的时候，突然看见那一男一女的头贴得很近，像是一对情侣。
“我去一下洗手间。”高桥良子对孟诗鹤说。
孟诗鹤侧过身，让高桥良子走过去。高桥良子在厅外透口气，再走进来的时候，径直走到那一男一女跟前，仔细地看着男子的脸。
“真是你，佐藤君？这位是美由纪小姐吧。”高桥良子说。
“坐下，别挡着我们。”后面的人喊道。
高桥良子只好走开，回到孟诗鹤身边，气呼呼地对孟诗鹤说：“佐藤君和美由纪……头贴在一起，亲密得不行……”
“在哪儿？”孟诗鹤问。
高桥良子往前一指：“在哪儿！”
孟诗鹤站起身，走到刘简之面前。
“佐藤彦二，你跟我出来！”孟诗鹤喊道。
“快坐下！快坐下！”被挡住视线的观众一起大叫起来。
孟诗鹤只得转身走开，径直走了出去。高桥良子坐不住了，起身跟着出了观影大厅，快走几步，跟上孟诗鹤。
“佐藤彦二太不像话了！”高桥良子忿忿不平地说。
“你去看电影吧，我一个人在这儿待一会儿。”孟诗鹤说。
高桥良子叹口气，回到座位上，两眼盯着银幕，余光却一直看着刘简之和美由纪。
电影快要结束的时候，刘简之和美由纪抢在灯光亮起之前，匆忙离开，走出了影院。
“你快回去吧？”美由纪说。
“我先送你回家。”刘简之说。
“我坐计程车回去。”美由纪走向停在路边的计程车。
刘简之朝着美由纪挥了挥手，转身一看，高桥良子站在身后，两眼冒火地盯着自己。
“佐藤君，为什么？”高桥良子问。
“什么为什么？”刘简之问。
“为什么不让美惠子陪你看电影？”高桥良子问，“美惠子很伤心，你不知道吗？”
“高桥太太，你想多了，我跟美由纪一起看电影，只是为了写一篇影评。”刘简之说。“我太太呢？”
“你哪个太太？”高桥良子问。
“当然是美惠子。”刘简之尴尬地笑着说。
“回家了！”高桥良子冷冷地说。
“上车，我送你回家。”刘简之说。
“你得答应，回去以后，向美惠子道歉！不然的话，我们两家，做不成朋友。”高桥良子说。
“我回去向美惠子解释。”
“不是解释，是道歉！”
“好吧，我道歉。”
高桥良子坐上刘简之的车，全程不说一句话。
到了富乐町家门口，高桥良子推开车门走下车去，见美惠子家里亮着灯，稍稍放心了一些，瞧也不瞧刘简之一眼，径直推开家门，换鞋走进屋里。
“怎么回事？美惠子电影没看完？”高桥圭夫问。
“高桥君，你不是说你很晚才会回来吗？”高桥良子问。
“行动推迟了。”
“你说电影票是佐藤彦二给你的？”
“是啊，怎么了？”
“我跟美惠子一起去看电影，看见佐藤君跟美由纪小姐在一起看电影，两个人头贴头，亲密得不要不要的！”
“美惠子看见了？”
“我先看见的。我专门走到佐藤彦二面前，看清楚确实是佐藤彦二和美由纪，我才告诉美惠子的。”
“他们俩在电影院吵架了？”
“在电影院里没有。不行，我得过去美惠子家看看。真要吵架的话，我得帮美惠子。”
“你在家，我去看看。”高桥圭夫说。
“你把这本书拿过去，给美惠子。”高桥良子找出《吕蓓卡》，递给高桥圭夫。
高桥圭夫接过书，走到刘简之家门口，耳朵贴着门听了听，果然听见佐藤彦二正和美惠子大声吵架。
“我跟你过不下去了！”美惠子说。“你去跟美由纪过吧，我把位置让给她！”
“不是像你想象的那样。”佐藤彦二说，“这部片子很热，我们会发几篇影评。再说，美由纪邀请我看场电影，也不是什么不得了的事情！”
“仅仅是看电影吗？你别以为我什么都不知道！”美惠子说。
“打扰了！”高桥圭夫敲了敲门。
刘简之把门打开。
“良子让我来给美惠子送本书。”高桥圭夫说。“怎么，两个人闹不愉快了？”
“我只不过是跟美由纪看了场电影。真要跟美由纪有什么名堂，我也不会选择跟你和良子看同一场……”
“你没想到我会去看电影！”孟诗鹤说。
“简直是不可理喻！”刘简之说。
“消消气！”高桥圭夫说，“看场电影算不得什么，不值得小题大做……”
“高桥君，你这话我不爱听。”孟诗鹤说，“你出去！我不想见到你！”
高桥圭夫不想惹火烧身，拍了下刘简之的肩膀，转身走了出去。
刘简之走到门边，见高桥圭夫走进了屋子，转身对孟诗鹤说，“换洗衣服都准备好了吗？”
“都准备好了。”孟诗鹤说。
“都是些什么衣服？”刘简之问。
“内衣，几件西裙，一套和服……”
“在船上穿的衣服呢？”
“周沪森说，船上穿的衣服，他来准备。”
“新衣服不行，要旧一点的，越旧越好。”
“也不是吧？”孟诗鹤说，“我虽然在船上干活，洗衣做饭，但我毕竟也算是老板娘，总有一两套像样的衣服。”
“我测算了一下，从东京到中京，海路有400多公里，需要花费30个小时，在加上打鱼和中途靠岸，按5天时间计划。再加上3天训练时间，8天以后，我和李香香赶到中京，跟你们会合。”
“我知道了。”
“还有，遇到紧急情况，可以舍弃迫击炮，确保安全。”
“我明白。”
“三分钟以后，你出门。”
“是。”
过了三分钟，孟诗鹤用力推开门，拎着箱子从家里走出来，然后把门重重的关上。
刘简之把门打开，追出来喊道：“美惠子！美惠子！”
孟诗鹤头也不回地走向街口。
“你只知道偷看，美惠子要去哪里，你开车送送！”高桥良子对站在窗前观望的高桥圭夫喊道。
高桥圭夫连忙走下楼去，高桥良子跟着追了出来。
“佐藤君，怎么回事？”高桥圭夫问刘简之。
“她说她不想再待在这儿。”刘简之说。
“你就放心让她这么走了？”高桥圭夫问。
“画室的东西还在，她还会回来的。”刘简之说。
“你真心大！”高桥圭夫坐进车里，发动了汽车。高桥良子跟着坐进车里。
“佐藤君，上车呀！”高桥良子说。
“我不上。”刘简之说。
高桥圭夫开车朝孟诗鹤追去，把车开到孟诗鹤身边停下。
“美惠子，你去哪里？”高桥良子喊道。
“不知道。”孟诗鹤说。
“你上车，要去哪儿，我送你。”高桥圭夫说。
孟诗鹤没有说话，只是朝一辆路过的计程车招手。
“看电影的人真多啊！”孟诗鹤感叹着说。
“是啊，什么片子都有人看，更别说《蝴蝶梦》这么有名的电影了。”高桥良子说。“佐藤太太，你看过《吕蓓卡》这本书吗？”
“没看过。”孟诗鹤说。“你看过？”
“我看过。”高桥良子说。“写书的是个女作家，名叫达夫妮·杜穆里埃，她还写过《玛丽·安妮》。你想看，回家我把书给你送去。”
“谢谢！送我看看吧。”孟诗鹤说。
影厅里的灯光关闭了，很快电影就开始了。
引座员亮着手电，引着一男一女走进来，引座员用手电照射在两个空位上。一男一女并肩在空位上坐下。
佐藤彦二？
由于引坐员挡住了高桥良子的视线，高桥良子偏着头，突然觉得刚刚坐下的一男一女，很像是佐藤彦二和美由纪小姐。
但是，当引座员走开，高桥良子很快把视线移到银幕上，沉浸在电影的故事情节当中。
“每次你触摸我的时候，我知道你在拿我和吕蓓卡相比。”
“每次你看着我，和我说话，或者和我在花园里散步的时候，我知道你在想，我和吕蓓卡一起做过这，还有这，还有……
“是这样吗，是吗？”
“你以为我爱吕蓓卡？你是那样想的？我恨她！”
高桥良子看着看着低头抹起泪来，重新抬起头的时候，突然看见那一男一女的头贴得很近，像是一对情侣。
“我去一下洗手间。”高桥良子对孟诗鹤说。
孟诗鹤侧过身，让高桥良子走过去。高桥良子在厅外透口气，再走进来的时候，径直走到那一男一女跟前，仔细地看着男子的脸。
“真是你，佐藤君？这位是美由纪小姐吧。”高桥良子说。
“坐下，别挡着我们。”后面的人喊道。
高桥良子只好走开，回到孟诗鹤身边，气呼呼地对孟诗鹤说：“佐藤君和美由纪……头贴在一起，亲密得不行……”
“在哪儿？”孟诗鹤问。
高桥良子往前一指：“在哪儿！”
孟诗鹤站起身，走到刘简之面前。
“佐藤彦二，你跟我出来！”孟诗鹤喊道。
“快坐下！快坐下！”被挡住视线的观众一起大叫起来。
孟诗鹤只得转身走开，径直走了出去。高桥良子坐不住了，起身跟着出了观影大厅，快走几步，跟上孟诗鹤。
“佐藤彦二太不像话了！”高桥良子忿忿不平地说。
“你去看电影吧，我一个人在这儿待一会儿。”孟诗鹤说。
高桥良子叹口气，回到座位上，两眼盯着银幕，余光却一直看着刘简之和美由纪。
电影快要结束的时候，刘简之和美由纪抢在灯光亮起之前，匆忙离开，走出了影院。
“你快回去吧？”美由纪说。
“我先送你回家。”刘简之说。
“我坐计程车回去。”美由纪走向停在路边的计程车。
刘简之朝着美由纪挥了挥手，转身一看，高桥良子站在身后，两眼冒火地盯着自己。
“佐藤君，为什么？”高桥良子问。
“什么为什么？”刘简之问。
“为什么不让美惠子陪你看电影？”高桥良子问，“美惠子很伤心，你不知道吗？”
“高桥太太，你想多了，我跟美由纪一起看电影，只是为了写一篇影评。”刘简之说。“我太太呢？”
“你哪个太太？”高桥良子问。
“当然是美惠子。”刘简之尴尬地笑着说。
“回家了！”高桥良子冷冷地说。
“上车，我送你回家。”刘简之说。
“你得答应，回去以后，向美惠子道歉！不然的话，我们两家，做不成朋友。”高桥良子说。
“我回去向美惠子解释。”
“不是解释，是道歉！”
“好吧，我道歉。”
高桥良子坐上刘简之的车，全程不说一句话。
到了富乐町家门口，高桥良子推开车门走下车去，见美惠子家里亮着灯，稍稍放心了一些，瞧也不瞧刘简之一眼，径直推开家门，换鞋走进屋里。
“怎么回事？美惠子电影没看完？”高桥圭夫问。
“高桥君，你不是说你很晚才会回来吗？”高桥良子问。
“行动推迟了。”
“你说电影票是佐藤彦二给你的？”
“是啊，怎么了？”
“我跟美惠子一起去看电影，看见佐藤君跟美由纪小姐在一起看电影，两个人头贴头，亲密得不要不要的！”
“美惠子看见了？”
“我先看见的。我专门走到佐藤彦二面前，看清楚确实是佐藤彦二和美由纪，我才告诉美惠子的。”
“他们俩在电影院吵架了？”
“在电影院里没有。不行，我得过去美惠子家看看。真要吵架的话，我得帮美惠子。”
“你在家，我去看看。”高桥圭夫说。
“你把这本书拿过去，给美惠子。”高桥良子找出《吕蓓卡》，递给高桥圭夫。
高桥圭夫接过书，走到刘简之家门口，耳朵贴着门听了听，果然听见佐藤彦二正和美惠子大声吵架。
“我跟你过不下去了！”美惠子说。“你去跟美由纪过吧，我把位置让给她！”
“不是像你想象的那样。”佐藤彦二说，“这部片子很热，我们会发几篇影评。再说，美由纪邀请我看场电影，也不是什么不得了的事情！”
“仅仅是看电影吗？你别以为我什么都不知道！”美惠子说。
“打扰了！”高桥圭夫敲了敲门。
刘简之把门打开。
“良子让我来给美惠子送本书。”高桥圭夫说。“怎么，两个人闹不愉快了？”
“我只不过是跟美由纪看了场电影。真要跟美由纪有什么名堂，我也不会选择跟你和良子看同一场……”
“你没想到我会去看电影！”孟诗鹤说。
“简直是不可理喻！”刘简之说。
“消消气！”高桥圭夫说，“看场电影算不得什么，不值得小题大做……”
“高桥君，你这话我不爱听。”孟诗鹤说，“你出去！我不想见到你！”
高桥圭夫不想惹火烧身，拍了下刘简之的肩膀，转身走了出去。
刘简之走到门边，见高桥圭夫走进了屋子，转身对孟诗鹤说，“换洗衣服都准备好了吗？”
“都准备好了。”孟诗鹤说。
“都是些什么衣服？”刘简之问。
“内衣，几件西裙，一套和服……”
“在船上穿的衣服呢？”
“周沪森说，船上穿的衣服，他来准备。”
“新衣服不行，要旧一点的，越旧越好。”
“也不是吧？”孟诗鹤说，“我虽然在船上干活，洗衣做饭，但我毕竟也算是老板娘，总有一两套像样的衣服。”
“我测算了一下，从东京到中京，海路有400多公里，需要花费30个小时，在加上打鱼和中途靠岸，按5天时间计划。再加上3天训练时间，8天以后，我和李香香赶到中京，跟你们会合。”
“我知道了。”
“还有，遇到紧急情况，可以舍弃迫击炮，确保安全。”
“我明白。”
“三分钟以后，你出门。”
“是。”
过了三分钟，孟诗鹤用力推开门，拎着箱子从家里走出来，然后把门重重的关上。
刘简之把门打开，追出来喊道：“美惠子！美惠子！”
孟诗鹤头也不回地走向街口。
“你只知道偷看，美惠子要去哪里，你开车送送！”高桥良子对站在窗前观望的高桥圭夫喊道。
高桥圭夫连忙走下楼去，高桥良子跟着追了出来。
“佐藤君，怎么回事？”高桥圭夫问刘简之。
“她说她不想再待在这儿。”刘简之说。
“你就放心让她这么走了？”高桥圭夫问。
“画室的东西还在，她还会回来的。”刘简之说。
“你真心大！”高桥圭夫坐进车里，发动了汽车。高桥良子跟着坐进车里。
“佐藤君，上车呀！”高桥良子说。
“我不上。”刘简之说。
高桥圭夫开车朝孟诗鹤追去，把车开到孟诗鹤身边停下。
“美惠子，你去哪里？”高桥良子喊道。
“不知道。”孟诗鹤说。
“你上车，要去哪儿，我送你。”高桥圭夫说。
孟诗鹤没有说话，只是朝一辆路过的计程车招手。